Commentary published In: Epistemological issue: Translanguaging
Edited by Cristina Flores and Neal Snape
[Linguistic Approaches to Bilingualism 15:1] 2025
► pp. 51–55
Commentary
Pedagogical translanguaging
A substantive approach
Published online: 21 January 2025
https://doi.org/10.1075/lab.24067.cen
https://doi.org/10.1075/lab.24067.cen
References (18)
Antón, E., Thierry, G., Goborov, A., Anasagasti, J., & Duñabeitia, J. A. (2016). Testing
bilingual educational methods: A plea to end the language-mixing taboo. Language
Learning, 66(S2), 29–50.
Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Sustainable
translanguaging and minority languages: threat or opportunity? Journal of Multilingual and
Multicultural
Development, 381, 901–912.
Cenoz, J., Leonet, O., & Gorter, D. (2021). Developing
cognate awareness through pedagogical translanguaging. International Journal of Bilingual
Education and
Bilingualism, 251, 2759–2773.
(2022). Pedagogical
translanguaging and its application to language classes. RELC
Journal, 53(2), 342–354.
Cummins, J. (2021). Rethinking
the education of multilingual learners: A critical analysis of theoretical
concepts. Multilingual Matters.
Garcia, O., Flores, N., Seltzer, K., Li, W., Otheguy, & Rosa, R. (2021). Rejecting
abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto. Critical
Inquiry in Language
Studies, 18(3), 203–228.
Gorter, D., Zenotz, V., Etxague, X., & Cenoz, J. (2014). Multilingualism
and European minority languages: The case of Basque. In D. Gorter, V. Zenotz, & J. Cenoz (Eds.), Minority
languages and multilingual education: Bridging the local and the
global (pp. 201–220). Springer.
Huang, X., & Chalmers, H. (2023). Implementation
and effects of pedagogical translanguaging in EFL classrooms: A systematic
review. Languages, 8(3), 194.
Jiménez-Jiménez, M. A. & Rico-Martín, A. M. (2023). The
role of L1 in the pre-primary CLIL Classroom. In A. Otto, & B. Cortina-Pérez (Eds.), Handbook
of CLIL in pre-primary
education (pp. 329–341). Springer.
Jones, B., & Lewis, W. G. (2014). Language
arrangements within bilingual education in Wales. In E. M. Thomas, & I. Mennen (Eds.), Advances
in the study of
bilingualism (pp. 141–170). Multilingual Matters.
Leonet, O., Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Developing
morphological awareness across languages: Translanguaging pedagogies in third language
acquisition. Language
Awareness, 291, 41–59.
Leung, C., & Valdés, G. (2019). Translanguaging
and the transdisciplinary framework for language teaching and learning in a multilingual
world. The Modern Language
Journal, 1031, 348–70.
Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012). Translanguaging:
Origins and development from school to street and beyond. Educational Research and
Evaluation, 18(7), 641–654.
MacSwan, J., & Rolstad, K. (2024). (Un)
grounded language ideologies: A brief history of translanguaging theory. International Journal
of
Bilingualism, 28(4), 719–743.
Treffers-Daller, J. (2025). Translanguaging:
what is it besides smoke and mirrors? Linguistic Approaches to
Bilingualism.
Williams, C. (1994). Arfarniad o Ddulliau Dysgu ac Addysgu yng Nghyddestun Addysg Uwchradd
Ddwyieithog [An evaluation of teaching and learning methods in the context
of bilingual secondary education]. Unpublished doctoral
thesis, University of Wales, Bangor. [URL]
Cited by (2)
Cited by two other publications
Treffers-Daller, Jeanine
2025. Ways forward in the study of translanguaging. Linguistic Approaches to Bilingualism 15:1 ► pp. 108 ff.
This list is based on CrossRef data as of 22 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.