Reply published In: Epistemological issue: Sources of knowledge in L3 acquisition
Edited by Cristina Flores and Neal Snape
[Linguistic Approaches to Bilingualism 11:1] 2021
► pp. 116–129
Response to the commentaries
Making models, making predictions
Published online: 1 March 2021
https://doi.org/10.1075/lab.00032.sch
https://doi.org/10.1075/lab.00032.sch
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Opening summary
- 3.Prediction vs. retrodiction
- 4.Transfer vs. CLI
- 5.Activation, inhibition, and transfer
- 6.On Puig-Mayenco and Rothman (2020)
- 7.On Bohnacker (2006)
- 8.Our misunderstanding of two models
- 9.On methodology
- 10.Le dernier cri
- 11.Conclusion
- Acknowledgments
- Notes
References
References (39)
Bohnacker, U. (2006). When Swedes begin to learn German: From V to V. Second Language Research, 221, 443–486.
(2021). On transfer and third language acquisition: A commentary on Schwartz & Sprouse. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Ecke, P., & Hall, C. J. (2021). The Parasitic Model: Lexical acquisition and its impact on morphosyntactic transfer. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Falk, Y., & Bardel, C. (2021). Transfer patterns in L learning discussed. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Fernández-Berkes, E., & Flynn, S. (2021). Vindicating the need for a principled theory of language acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism.
García Mayo, M., & Rothman, J. (2012). L morphosyntax in the generative tradition. In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.), Third language acquisition in adulthood (pp. 9–32). John Benjamins.
Giancaspro, D., Halloran, B., & Iverson, M. (2015). Transfer at the initial stages of L Brazilian Portuguese: A look at three groups of English-Spanish bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 181, 191–207.
González Alonso, J., Bañón, J., DeLuca, V., Miller, D., Soares, S., Puig-Mayenco, E., Slaats, S., & Rothman, J. (2020). Event related potentials at initial exposure in third language acquisition: Implications from an artificial mini-grammar study. Journal of Neurolinguistics, 561, Article e100939.
González Alonso, J., & Puig-Mayenco, E. (2021). You know more than you say: Methodological choices in L transfer research. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Gunawardena, C. (2020). Cross-linguistic influence in French second and third language syntax: An investigation of L-English L-French and L-Sinhala L-English L-French speakers. [Doctoral dissertation]. University of York, England.
Gutierrez-Mangado, M. J. (2021). Expanding the scope of L transfer study designs. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Ionin, T., & Santos, H. S. (2021). Sources of knowledge in L acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Jaensch, C. (2012). Acquisition of L German: Do some learners have it easier? In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.), Third language acquisition in adulthood (pp. 165–192). John Benjamins.
(2021). What about partial access to UG? Linguistic Approaches to Bilingualism.
Kutasi, T., Suffill, E., Gibb, C., Sorace, A., Pickering, M., & Branigan, H. (2018). Shared representation of passives across Scottish Gaelic and English: Evidence from structural priming. Journal of Cultural Cognitive Science, 21, 1–8.
Lago, S. (2021). Some challenges of relating wholesale transfer approaches to L linguistic behavior. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Lardiere, D. (2009). Some thoughts on the contrastive analysis of features in second language acquisition. Second Language Research, 251, 173–227.
Lewis, S., & Phillips, C. (2015). Aligning grammatical theories and language processing models. Journal of Psycholinguistic Research, 441, 27–46.
Marsden, H. (2021). When there’s no mirror image, and other L research design challenges. Linguistic Approaches to Bilingualism.
McGill, J. (in preparation). Do words matter? How lexical input influences German/English bilinguals’ syntax in beginning Swedish [Doctoral dissertation]. Indiana University.
Miller, D., & Iverson, M. (2021). Retrodiction in science: With great power comes great responsibility. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Pereira Soares, S. M., & Rothman, J. (2021). Cognitive states in third language acquisition and beyond: Theoretical and methodological paths forward. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Puig-Mayenco, E., & Marsden, H. (2018). Polarity-item anything in L English: Where does transfer come from when the L is Catalan and the L is Spanish? Second Language Research, 341, 487–515.
Puig-Mayenco, E., & Rothman, J. (2020). Low proficiency does not mean ab initio: A methodological footnote for linguistic transfer studies. Language Acquisition, 271, 217–226.
Rothman, J. (2015). Linguistic and cognitive motivation for the Typological Primacy Model of third language (L) transfer: Considering the role of timing of acquisition and proficiency in the previous languages. Bilingualism: Language and Cognition, 181, 179–190.
Rothman, J., González Alonso, J., & Puig-Mayenco, E. (2019). Third language acquisition and linguistic transfer. Cambridge University Press.
Schwartz, B. D. (1993). On explicit and negative data effecting and affecting competence and linguistic behavior. Studies in Second Language Acquisition, 151, 147–163.
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (2000). When syntactic theories evolve: Consequences for L acquisition research. In J. Archibald (Ed.), Second language acquisition and linguistic theory (pp. 156–186). Malden, MA: Blackwell.
Slabakova, R. (2021). Does Full Transfer endure in LA? Linguistic Approaches to Bilingualism.
Slabakova, R., & García Mayo, M. (2015). The L syntax-discourse interface. Bilingualism: Language and Cognition, 181, 208–226.
Westergaard, M. (2019). Microvariation in multilingual situations: The importance of property-by-property acquisition. Second Language Research.
(2021). The plausibility of wholesale vs. property-by-property transfer in L acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Westergaard, M., Mitrofanova, N., Mykhaylyk, R., & Rodina, Y. (2017). Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The Linguistic Proximity Model. International Journal of Bilingualism, 211, 666–682.
Wrembel, M. (2021). Transfer vs. dynamic cross-linguistic interactions: Exploring alternative avenues in L research. Linguistic Approaches to Bilingualism.
Cited by (2)
Cited by two other publications
Desmarais, Martin
2023. Comparing two notions of transfer in third language
phonological acquisition. In L3 Development After the Initial State [Studies in Bilingualism, 65], ► pp. 76 ff.
O’Grady, William
2022. A calculus for L1 transfer. In Second Language Acquisition Theory [Bilingual Processing and Acquisition, 14], ► pp. 143 ff.
This list is based on CrossRef data as of 23 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
