Cover not available

In:New Explorations in Chinese Theoretical Syntax: Studies in honor of Yen-Hui Audrey Li
Edited by Andrew Simpson
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 272] 2022
► pp. 395–428

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

On the syntax of incompleteness

Evidence from the converbal construction in Cantonese

 | Department of Chinese Language and Literature The Chinese University of Hong Kong
Published online: 13 April 2022
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/la.272.14tan
Abstract
Cantonese has a rich repertoire of verbal suffixes. One type of verbal suffixes should be analyzed as inflectional morphemes that form a converbal construction, a “defective” TP with minimal functional projections within TP and no CP and beyond. Given that it cannot stand alone and cannot occur in Case positions, it is argued that the converbal construction is used as an adverbial, which is neither nominal (a gerund) nor adjectival (a participle). Syntactically the converbal construction is analyzed as an adjunct and functionally it is regarded as a conjunctional converb on a par with an adverbial subordinate, deriving the incompleteness effects.
Article outline
  • 1.Introduction: Cantonese verbal suffixes
  • 2.Three types of verbal suffixes
    • 2.1Type 1 verbal suffixes
    • 2.2Type 2 verbal suffixes
    • 2.3Type 3 verbal suffixes
    • 2.4A summary
  • 3.Syntax of marginality and incompleteness
    • 3.1Marginality: Type 2 verbal suffixes
    • 3.2Incompleteness: Type 3 verbal suffixes
  • 4.Converbal properties of type 3 verbal suffixes
    • 4.1Present participles and gerunds
    • 4.2Converbs
  • 5.Concluding remarks
  • Notes
  • References
References (53)
References
Aoun, Joseph & Li, Yen-hui Audrey. 2003. Essays on the Representational and Derivational Nature of Grammar: The Diversity of Wh-Constructions. Cambridge MA: MIT Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Mark C. 1985. The Mirror Principle and morphosyntactic explanation. Linguistic Inquiry 16, 373–416.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bisang, Walter. 1995. Verb serialization and converbs – differences and similarities. In Converbs in Cross-linguistic Perspective, Haspelmath, Martin & König, Ekkehard (eds), 137–188. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, Lisa L.-S. & Sybesma, Rint. 2004. Postverbal ‘can’ in Cantonese (and Hakka) and Agree. Lingua 114, 419–445. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, Ting-Au. 1998. Xi Guangzhouhua dongci shuyu youzhi chengfen “lok” [An analysis of the postverbal element lok in Cantonese]. In Guangzhouhua Yanjiu yu Jiaoxue (Di San Ji) [Cantonese Research and Teaching 3], Cheng, Ting-Au & Cai, Jianhua (eds), 86–90. Guangzhou: Sun Yat-sen University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Samuel Hung-nin. 2007. Xianggang Yueyu Yufa de Yanjiu [Cantonese as spoken in Hong Kong] (revised edition). Hong Kong: The Chinese University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and Functional Heads. New York and Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Endo, Yoshio & Haegeman, Liliane. 2019. Adverbial clauses and adverbial concord. Glossa: A Journal of General Linguistics 4(1):48, 1–32. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Greenbaum, Sidney. 1996. Oxford English Grammar. Oxford and New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gu, Yang & Yip, Virginia. 2004. On the Cantonese resultative predicate V-can. Concentric: Studies in Linguistics 30(2), 35–67.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, Liliane. 2003. Conditional clauses: external and internal syntax. Mind & Language 18(4), 317–339. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haspelmath, Martin. 1995. The converb as a cross-linguistically valid category. In Converbs in Cross-linguistic Perspective, Haspelmath, Martin & König, Ekkehard (eds), 1–55. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hu, Jianhua & Shi, Dingxu. 2005. Wanju tiaojian yu zhicheng tezheng de yunzhun [Conditions on the completeness of sentences and the licensing of referential features]. Yuyan Kexue [Linguistic Sciences] 5, 42–49.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Huang, C.-T. James. 1997. On lexical structure and syntactic projection. In Chinese Languages and Linguistics 3, Tsao, Feng-fu & Wang, H. Samuel (eds), 45–89. Taipei: Academia Sinica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. Finiteness, opacity, and Chinese clausal architecture. In New Explorations in Chinese Theoretical Syntax: Studies in honor of Yen-Hui Audrey Li, Simpson, Andrew (ed), 17–76 Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kong, Lingda. 1994. Yingxiang Hanyu juzi zizu de yuyan xingshi [Linguistic forms of incompleteness of Chinese sentences]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 6, 434–440.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kortmann, Bernd. 1995. Adverbial participial clauses in English. In Converbs in Cross-linguistic Perspective, Haspelmath, Martin & König, Ekkehard (eds), 189–237. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lai, Yin Yee. 2014. Temporal modification in Cantonese: the semantic study of the sentence-final particle lei4 in simplex and bi-clausal sentences. PhD dissertation, City University of Hong Kong.
Lau, Sidney. 1977. A Practical Cantonese-English Dictionary. Hong Kong: The Government Printer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lee, Peppina Po-lun. 2012. Cantonese Particles and Affixal Quantification. Dordrecht: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lee, Thomas Hun-tak. 1994. Yueyu “saai” de luoji tedian [The logical properties of Cantonese saai]. In Proceedings of First International Conference on Cantonese and Other Yue Dialects, Sin, Chow-yiu (ed), 131–138. Hong Kong: Modern Educational Research Society, Ltd.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, Charles N. & Thompson, Sandra A. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, Yen-hui Audrey. 1990. Order and constituency in Mandarin Chinese. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Case, 20 years later. In Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (naccl-20) Volume 1, Chan, Marjorie K.M. & Kang, Hana (eds), 41–68. Columbus OH: The Ohio State University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lin, Jo-Wang & Tang, Jane. 1995. Modals as verbs in Chinese: a GB perspective. The Bulletin of Institute of History and Philology 66, 53–105. Taipei: Academia Sinica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lu, Jianming. 1986. Xiandai Hanyu li dongci zuo weiyu wenti qianyi [On verbal predication in Modern Chinese]. Yuwen Lunji 2. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993. Bashi Niandai Zhongguo Yufa Yanjiu [Study of Chinese grammar in the 80s]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lust, Barbara, Chien, Yu-Chin, Chiang, Chi-Pang & Eisele, Julie. 1996. Chinese pronominals in universal grammar: a study of linear precedence and command in Chinese and English children’s first language acquisition. Journal of East Asian Linguistics 5, 1–47. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matthews, Stephen & Yip, Virginia. 1994. Cantonese: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nedjalkov, Vladimir P. 1995. Some typological parameters of converbs. In Converbs in Cross-linguistic Perspective, Haspelmath, Martin & König, Ekkehard (eds), 97–136. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Netkachev, Ivan. 2019. Syntax of general converb in Rutul. Working Paper, the National Research University Higher School of Economics, Moscow.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Elements of Grammar, Haegeman, Liliane (ed), 281–337. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ross, John R. 1967. Constraints on variables in syntax. PhD dissertation, MIT.
Stowell, Tim. 1981. Origins of phrase structure. PhD dissertation, MIT.
Tang, Sze-Wing. 1996. A role of lexical quantifiers. Studies in the Linguistic Sciences 26(1/2): 307–323.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Focus and dak in Cantonese. Journal of Chinese Linguistics 30(2), 266–309.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003a. Properties of ngaang and the syntax of verbal particles in Cantonese. Journal of Chinese Linguistics 31(2), 245–269.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003b. Yueyu shuyu zhuci “gam” de yixie tedian [Properties of the verbal particle gam2 in Cantonese]. In Proceedings of the 8th International Conference on Cantonese and Other Yue Dialects, 570–586. Beijing: China Social Science Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Xingshi Hanyu Jufaxue [Formal Chinese syntax]. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Yueyu Yufa Jiangyi [Lectures on Cantonese grammar]. Hong Kong: Commercial Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. Yueyu dongci houzhui yu wanju wenti [Verbal suffixes and completeness in Cantonese]. In Frontiers in the Study of Sinitic and Sino-Tibetan Languages: Festschrift in Honor of Professor Ting Pang-hsin on His 80th Birthday, Ho, Dah-An, Yiu, Yuk-man Carine, Sun, Jingtao, Chen, Zhongmin & Cheung, Hung-nin Samuel (eds), 686–696. Beijing: Social Sciences Academic Press (China).Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. Cihui cengci de jumozhuci [Sentence-final particles in the lexical layer]. Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu [Language Teaching and Linguistic Studies] 3, 38–45.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020. Cartographic syntax of performative projections: evidence from Cantonese. Journal of East Asian Linguistics 29, 1–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tang, Sze-Wing & Lee, Thomas Hun-tak, 2000. Focus as an anchoring condition. Handout of talk given at the International Symposium on Topic and Focus in Chinese, The Hong Kong Polytechnic University, June 21–23, 2000.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsai, Wei-tien Dylan. 2008. Tense anchoring in Chinese. Lingua 118, 675–686. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Tan Hanyu motaici de fenbu yu quanshi zhi duiying guanxi [On the syntax-semantics correspondences of Chinese modals]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 3, 208–221.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wei, Wei & Li, Yen-hui Audrey. 2018. Adverbial clauses in Mandarin Chinese. Linguistic Analysis 42(1–2), 163–330.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, Cheuk Lam Cherie. 2009. Word order and subjectivity in Cantonese. MPhil thesis, The Hong Kong Polytechnic University.
Wong, Shing-Kit. 2018. Yueyu ciwei “ding” de yufa tedian [Linguistic properties of suffix ding6 in Cantonese]. Current Research in Chinese Linguistics 97(1), 41–56.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wurmbrand, Susi. 2014. Tense and aspect in English infinitives. Linguistic Inquiry 45(3), 403–447. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yip, Ka Fai. 2019. Yueyu dongci houzhui de wanju wenti [The incompleteness effects of Cantonese verbal suffixes]. MPhil thesis, The Chinese University of Hong Kong.
Ylikoski, Jussi. 2003. Defining non-finites: action nominals, converbs and infinitives. SKY Journal of Linguistics 16, 185–237.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhan, Bohui. 1958. Yuefangyan zhong de xuci “can, zyu, faan, maai, tim” [Functional words can, zyu, faan, maai, and tim in Cantonese]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 3, 119–122.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Yip, Ka-Fai
2022. Converbs and Adverbial Clauses: A Case Study in Cantonese. Studies in Chinese Linguistics 43:2 ► pp. 143 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 23 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue