Cover not available

In:Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In honour of Leonardo M. Savoia
Edited by Mirko Grimaldi, Rosangela Lai, Ludovico Franco and Benedetta Baldi
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 252] 2018
► pp. 85–96

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 5
Negation and negative copulas in Bantu

 | University of Urbino
Published online: 19 December 2018
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/la.252.05coc
Abstract
The main aim of this work is to further speculate on the many syntactic similarities, already discussed in previous work, which may be observed in Bantu and Romance languages. In particular, this work analyses the expression of negation in Bantu, a phenomenon which involves different elements and multiple positions. Crucially, Bantu negation is generally encoded in a specialized prefix, which shows up at the left edge of the complex verbal form; however, negation may also interfere either with tense feature – at least in languages, like Swahili, which exhibit morphologically different tense/aspect infixes in affirmative and negative clauses – or with modality, encoded in the final inflection. This recalls the situation observed also in Romance varieties and especially in Northern Italian dialects.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Copulas and negation
  • 3.Negative inflected forms
  • 4.A Bantu-Romance comparison
    • 4.1Jespersen’s cycle
    • 4.2Initial negation
    • 4.3Medial negation
    • 4.4Final negation
  • 5.Conclusions
  • Notes
  • References
References (25)
References
Alexandre, Pierre. 1981. (Les langues bantoues,) Tableau d’ensemble. In Les langues dans le monde ancien et moderne, Jean Perrot (ed.), 353–375. Paris: CNRS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Burssens, Amaat. 1946. Manuel du Tshiluba [Kongo-Overzee Bibliotheek III]. Anvers: De Sikkel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 1976. Mica. Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova, 1: 101–112.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999. Adverbs and Functional Heads – A Cross-linguistic Perspective. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cocchi, Gloria. 2000. Free clitics and bound affixes: Towards a unitary analysis. In Clitics in Phonology, Morphology, and Syntax [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 36], Birgit Gerlach & Janet Grijzenhout (eds), 85–119. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Copulas in Bantu: Hints for verb movement. Quaderni del Dipartimento di Linguistica dell’Università di Firenze 13: 1–14.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. In press. Bantu class prefixes: Towards a cross-categorial account. In Linguistic Variations: Structure and Interpretation, Ludovico Franco & Paolo Lorusso (eds). Berlin: De Gruyter Mouton.
De Cat, Cécile & Demuth, Katherine (eds). 2008. The Bantu-Romance Connection [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 131]. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Clercq, Auguste. 1937. Dictionnaire Luba (Luba-Français – Français-Luba). Leopoldville (Congo Belge): Missions de Scheut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Kind, Jasper; Devos, Maud; De Schryver, Gilles-Maurice & Bostoen, Koen. 2013. Negation markers, focus markers and Jespersen cycles in Kikongo (Bantu, H16): A comparative and diachronic corpus-based approach. Workshop on Information Structure in Bantu, Berlin, 10–11 December.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Devos, Maud & van der Auwera, Johan. 2013. Jespersen cycles in Bantu: double and triple negation. Journal of African Languages and Linguistics 34/2: 205–274.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Guthrie, Malcolm. 1967–1971. Comparative Bantu, 4 Vols. Farneborough, Hants: Gregg International Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jespersen, Otto. 1917, Negation in English and Other Languages. Copenhagen: Høst.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maho, Jouni Filip. 2007. The linear ordering of TAM/NEG markers in the Bantu languages. SOAS Working Papers in Linguistics 15: 213–225.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Manzini, M. Rita & Savoia, Leonardo M. 1998. Negation parameters and their interaction in Italian dialects. Quaderni di Lavoro ASIS 2: 39–60.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2005. I dialetti italiani e romanci. Morfosintassi generativa, 3 Vols. Alessandria: Edizioni Dell’Orso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moscati, Vincenzo. 2010. Negation Raising: Logical Form and Linguistic Variation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ngonyani, Deo. 2001. The morphosyntax of negation in Kiswahili. Afrikanistische Arbeitspapiere 68: 17–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Perrott, Daisy Valerie. 1957. Teach yourself Swahili, 2nd edn. Sevenoaks, Kent: Hodder and Stoughton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pescarini, Diego. 2009. ‘Presuppositional’ negation, modality, and the {addressee}. Padua Working Papers in Linguistics 3: 22–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Poletto, Cecilia. 2000. The Higher Functional Field. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. On negation doubling. Quaderni di Lavoro ASIt 8: 57–84.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Toscano, Maddalena. 1992. Dizionario swahili (Italiano-swahili, swahili-italiano). Milano: Vallardi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Willems, Émile. 1949. Le Tshiluba du Kasayi pour débutants, 2nd edn. Hemptinne St. Benoit (Congo).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zanuttini, Raffaella. 1997. Negation and Clausal Structure. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue