Cover not available

In:Adjective Adverb Interfaces in Romance
Edited by Martin Hummel and Salvador Valera
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 242] 2017
► pp. 287–303

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF
EPUB logo with download linkDownload Chapter EPUB

Chapter 10
Descriptive and functional analysis of the solo-solamente adverbial pair in spoken Mexican Spanish

 | Universidad Autónoma de Querétaro, México
 | Universidad Autónoma de Querétaro, México
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 21 December 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/la.242.11med
Abstract
This study analyzes the solo-solamente adverbial pair’s syntactic, semantic, and pragmatic distribution and frequency. The data stem from two sociolinguistic corpora of spoken Spanish, the Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM) and the Corpus del Habla de Monterrey (CHDM). The objective is to determine the different meanings that this adverbial pair has regarding to information structure and pragmatic implications. It is shown that both units are used as focus operators. Both units come close to synonymy, but solo tends to mark exclusion, while solamente is more often used for simply nuancing.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Solo-solamente as focus operators
    • 2.2Syntactic and pragmatic aspects of solo-solamente
    • 2.3The adjective-adverb interface of solo-solamente
  • 3.Methodology
  • 4.Results
    • 4.1Frequency of the solo-solamente adverbial pair
    • 4.2Semantic function of solo-solamente
    • 4.3Type of focus and syntactic function of the focus
    • 4.4Syntactic position of solo-solamente
    • 4.5The adverb-adjective interface of solo
  • 5.Final considerations
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (28)
References
Barrenechea, Ana María. 1977. Operadores pragmáticos de actitud oracional: Los adverbios en -mente. In Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América. 313–332, Juan M. Lope Blanch (eds), México: UNAM.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cárdenas, Viviana. 2010. La relación entre semántica y sintaxis desde la perspectiva de la producción de lenguaje escrito. Tópicos del seminario 23: 241–289.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Costa, João. 2008. Adverbs and the syntax-semantics interplay. Linguistic Studies 2: 13–25.Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Mello, George. 1992. Adjetivos adverbializados en el español culto hablado de diez ciudades. Lingüística del Español Actual 14: 225–242.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Di Tullio, Ángela. 2010. Manual de gramática del español. Buenos Aires: Waldhuter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Face, Timothy L. 2002. El foco y la altura tonal en español. Boletín de Lingüística 17: 30–52.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferrari, Laura, Giammatteo, Mabel & Albano, Hilda. 2011. Operadores de foco: El caso de incluso, hasta, solo y aun . Cuadernos de la ALFAL 3: 30–41.Google Scholar logo with link to Google Scholar
García Miguel, José María. 1995. Las relaciones gramaticales entre predicado y participantes. Colección Lalia, Series Maior 2: 11–39.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gutiérrez Bravo, Rodrigo. 2008. La identificación de los tópicos y los focos. Nueva Revista de Filología Hispánica 56: 362–401.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gutiérrez, Yurena María. 2010. Sobre foco nomás. In La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina 77: 625–632, Víctor M. Castel & Liliana Cubo de Severino (eds), Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoeksema, Jack & Zwarts, Frans. 1991. Some remarks on focus adverbs. Journal of Semantics 8: 51–70. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hummel, Martin. 2001. Adjetivos adverbiales flexionados y adjetivos adverbializados invariables en castellano contemporáneo. Construcciones del tipo Los niños duermen tranquilos y María corre rápido . Lengua 12: 9–52.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Sincronía y diacronía del sistema atributivo de las lenguas románicas. Revista Lengua 13: 9–48.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. La predicación secundaria en el habla oral informal de Chile. Revista Elua 22: 129–149. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica. Los signos discursivos con base atributiva entre oralidad y escritura. Berlin: Walter de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Attribution in Romance: reconstructing the oral and written tradition. Folia Linguistica Historica 34: 1–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Karlsson, Keith E. 1981. Syntax and Affixation. The Evolution of MENTE in Latin and Romance. Tübingen: Max Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lara Ramos, Luis Fernando. 2011. Diccionario del español de México. México: El Colegio de México.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lastra, Yolanda & Martín-Butragueño, Pedro. 2011. Corpus sociolingüístico de la ciudad de México. México: El Colegio de México.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martínez Marín, Juan. 2006. Los adverbios en -mente y los diccionarios modernos del español: Perspectiva pragmático-discursiva. In Análisis del discurso: Lengua, cultura y valores, Actas del I Congreso Internacional, II, Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz & María Vitoria, Romero Gualda (eds), 1433–1444. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Medina Gómez, Lorena & Alarcón Neve, Luisa Josefina. 2013. El adverbio de manera corto en el español formal de México. Journal Verba Hispánica XXI: 55–74. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prieto, Pilar. 2003. Teorías de la entonación. Barcelona: Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Real Academia Española (RAE) & Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). 2010. Madrid: Espasa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Alfano, Lidia, Flores Treviño, María Eugenia & Pérez Aguirre, Tzitel. 2012. Corpus Monterrey-PRESEEA. México: Facultad de Filosofía y Letras, UANL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Díez, Bonifacio. 1997. El recurso a la neutralización en lingüística. León: Universidad de León.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schultze-Berndt, Eva & Himmelmann, Nikolaus P. 2004. Depictive secondary predicates in crosslinguistic perspective. Linguistic Typology 8: 59–130. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Seco, Manuel. 2002. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Véliz, C. Mauricio. 2010. La Fonología del Foco Contrastivo en la variedad de inglés denominada RP y español de Chile. Literatura y lingüística, 21: 61–73.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue