Cover not available

In:Information Structure and Syntactic Change in Germanic and Romance Languages
Edited by Kristin Bech and Kristine Gunn Eide
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 213] 2014
► pp. 313–340

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Object position and Heavy NP Shift in Old Saxon and beyond

 | University of Manchester
Published online: 7 May 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/la.213.12wal
This paper investigates the position of ‘heavy’ nominal objects in Old Saxon and other Germanic languages. A new empirical study of Old Saxon is carried out and regression analysis performed, with information status, grammatical weight and case all serving as predictors. On the theoretical side it is argued that an analysis in terms of movement to specifier positions in a low left periphery goes some of the way towards capturing the observed facts, but still suffers from certain problems.
References (93)
References
Abels, Klaus & Neeleman, Ad. 2008. Universal 20 without the LCA. Ms, CASTL/UCL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anderson, John. 1993. Parameters of syntactic change: A notional view. In Historical Linguistics: Problems and Perspectives , Charles Jones (ed.), 1–42. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bailyn, John. 2003. Does Russian scrambling exist? In Word Order and Scrambling , Simin Karimi (ed.), 156–176. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bayer, Josef. 1996. Directionality and Logical Form: On the Scope of Focusing Particles and wh -in-situ . Dordrecht: Kluwer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bech, Kristin. 1998. Pragmatic factors in language change: XVS and XSV clauses in Old and Middle English. Folia Linguistica Historica 19: 79–102.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Word Order Patterns in Old and Middle English: A Syntactic and Pragmatic Study. PhD dissertation, University of Bergen. <[URL]>
Behaghel, Otto. 1948. Heliand und Genesis , 6th edn. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Belletti, Adriana. 2001. Inversion as focalization. In Subject Inversion in Romance and the Theory of UG , Aafke Hulk & Jean-Yves Pollock (eds), 60–90. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. Aspects of the low IP area. In The Cartography of Syntactic Structures, Vol. 2: The Structure of IP and CP , Luigi Rizzi (ed.), 16–51. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
den Besten, Hans. 1977. On the interaction of root transformations and lexical deletive verbs. Ms, University of Amsterdam.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biberauer, Theresa, Holmberg, Anders & Roberts, Ian. 2010. A syntactic universal and its consequences. Ms, University of Cambridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biberauer, Theresa & van Kemenade, Ans. 2011. Subject positions and information-structural diversification in the history of English. Catalan Journal of Linguistics 10: 17–69.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biberauer, Theresa & Roberts, Ian. 2005. Changing EPP parameters in the history of English: Accounting for variation and change. English Language and Linguistics 9: 5–46. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Cascading parameter changes: Internally-driven change in Middle and Early Modern English. In Grammatical Change and Linguistic Theory: The Rosendal Papers [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 113], Thórhallur Eythórsson (ed), 79–114. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. The return of the Subset Principle: A diachronic perspective. In Historical Syntax and Linguistic Theory , Paola Crisma & Giuseppe Longobardi (eds), 58–74. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biberauer, Theresa & Walkden, George (eds). To appear. Syntax over Time: Lexical, Morphological and Information-structural Interactions . Oxford: OUP.
Bies, Ann Elizabeth. 1996. Syntax and Discourse Factors in Early New High German: Evidence for Verb-final Word Order. MA dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Birner, Betty. 2006. Inferential relations and noncanonical word order. In Drawing the Boundaries of Meaning: Neo-Gricean Studies in Pragmatics and Semantics in Honor of Laurence R. Horn [Studies in Language Companion Series 80], Betty Birner & Gregory Ward (eds), 31–51. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bošković, Željko. 2005. On the locality of left branch extraction and the structure of NP. Studia Linguistica 59: 1–45. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Burridge, Kate. 1993. Syntactic Change in Germanic [Current Issues in Linguistic Theory 89]. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Callaway, Morgan. 1913. The Infinitive in Anglo-Saxon . Washington DC: Carnegie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam. 2001. Derivation by phase. In Ken Hale: A Life in Language , Michael Kenstowicz (ed.), 1–53. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and Functional Heads: A Cross-linguistic Perspective . Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cruschina, Silvio. 2006. Informational focus in Sicilian and the left periphery. In Phases of Interpretation , Mara Frascarelli (ed.), 363–385. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Danckaert, Lieven. To appear. The decline of Latin left-peripheral presentational foci: Causes and consequences. In Biberauer & Walkden (eds), to appear.
Davies, Mark. 2008–. The Corpus of Contemporary American English: 425 million words, 1990-present. <[URL]> (11 May 2012).
Dunbar, Richard. 1979. Discourse Pragmatics and Subordinate Clause Word Order in German: An Explanation of Related Main Clause Phenomena in German and English clauses. PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Erickson, Jon. 1997. Some observations on word order in Old Saxon. In Sprache im Fokus: Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag , Christa Dürscheid, Karl Heinz Ramers & Monika Schwarz (eds), 95–105. Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fischer, Olga, van Kemenade, Ans, Koopman, Willem & van der Wurff, Wim. 2000. The Syntax of early English . Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fox, Danny. 2000. Economy and Semantic Interpretation . Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fuß, Eric & Trips, Carola. 2002. Variation and change in Old and Middle English: On the validity of the Double Base Hypothesis. Journal of Comparative Germanic Linguistics 4: 171–224. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haeberli, Eric. 1999a. Features, Categories and the Syntax of A-positions. PhD dissertation, University of Geneva.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999b. On the word order ‘XP-subject’ in the Germanic languages. Journal of Comparative Germanic Linguistics 3: 1–36.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Inflectional morphology and the loss of V2 in English. In Syntactic Effects of Morphological Change , David Lightfoot (ed.), 88–106. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Review of Roberts, Ian. 2007. Diachronic Syntax . Oxford: OUP. Lingua 118: 1998–2007. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haeberli, Eric, & Pintzuk, Susan. 2012. Revisiting verb (projection) raising in Old English. In Grammatical Change: Origins, Nature, Outcomes , Dianne Jonas, John Whitman & Andrew Garrett (eds), 219–238. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, Liliane. 2003. Conditional clauses: External and internal syntax. Mind and Language 18: 317–339. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. The internal syntax of adverbial clauses. Lingua 120: 628–648. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, Liliane & Ürögdi, Barbara. 2010. Referential CPs and DPs: An operator movement account. Theoretical Linguistics 36: 111–152.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hinterhölzl, Roland. 2009. The role of information structure in word order variation and word order change. In Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic , Roland Hinterhölzl & Svetlana Petrova (eds), 45–66. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hinterhölzl, Roland & Petrova, Svetlana. 2009. From V1 to V2 in West Germanic. Lingua 120: 315–328. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmberg, Anders. 2000. Scandinavian stylistic fronting: How any category can become an expletive. Linguistic Inquiry 31: 445–483. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hróarsdóttir, Þorbjörg. 2000. Word Order Change in Icelandic: From OV to VO [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 35]. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jarad, Najib I. 2003. The Old English to-infinitive: Its status and recategorisation. Journal of Language & Linguistics 2: 57–104.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, Daniel E. 2009. Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed effects variable rule analysis. Language & Linguistics Compass 3: 359–383. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Karttunen, Lauri. 1976. Discourse referents. In Syntax and Semantics, 7: Notes from the Linguistic Underground , James D. McCawley (ed.), 363–385. New York NY: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kayne, Richard S. 1994. The Antisymmetry of Syntax . Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van Kemenade, Ans. 1987. Syntactic Case and Morphological Case in the History of English . Dordrecht: Foris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van Kemenade, Ans & Tanja Milićev. 2012. Syntax and discourse in Old and Middle English word order. In Grammatical Change: Origins, Nature, Outcomes , Dianne Jonas, John Whitman & Andrew Garrett (eds), 219–238. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kiss, Katalin É. 1998. Identificational focus vs. information focus. Language 74: 245–273.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koopman, Willem. 1995. Verb-final main clauses in Old English prose. Studia Neophilologica 67: 129–144. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. Another look at clitics in Old English. Transactions of the Philological Society 95: 73–93. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1998. Inversion after single and multiple topics in Old English. In Advances in English Historical Linguistics , Jacek Fisiak & Marcin Krygier (eds), 135–149. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lenerz, Jürgen. 1984. Syntaktischer Wandel und Grammatiktheorie: Eine Untersuchung an Beispielen aus der Sprachgeschichte des Deutschen . Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lightfoot, David. 1979. Principles of Diachronic Syntax . Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Linde, Sonja. 2009. Aspects of word order and information structure in Old Saxon. In Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic , Roland Hinterhölzl & Svetlana Petrova (eds), 367–389. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Los, Bettelou. 1998. The rise of the to-infinitive as verb complement. English Language and Linguistics 2: 1–36. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. The Rise of the to-infinitive . Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Miller, Thomas. 1890. The Old English Version of Bede’s Ecclesiastical History of the English People . London: Trübner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1898. A Collation of Four MSS. of the Old English Version of Bede’s Ecclesiastical History of the English People . London: Kegan Paul, Trench & Trübner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nunes, Jairo. 2002. VO or OV? That’s the underlying question: Commentary on Pintzuk. In Syntactic Effects of Morphological Change , David Lightfoot (ed.), 300–306. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pintzuk, Susan. 1993. Verb seconding in Old English: Verb movement to Infl. The Linguistic Review 10: 5–35. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999. Phrase Structures in Competition: Variation and Change in Old English Word Order . New York NY: Garland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Verb–object order in Old English: Variation as grammatical competition. In Syntactic effects of Morphological Change , David Lightfoot (ed), 276–299. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Arguments against a universal base: Evidence from Old English. English Language and Linguistics 9: 115–138. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pintzuk, Susan & Taylor, Ann. 2006. The loss of OV order in the history of English. In The Handbook of the History of English , Ans van Kemenade & Bettelou Los (eds), 249–278. Oxford: Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Poletto, Cecilia. 2006. Parallel phases: a study on the high and low left periphery of Old Italian. In Phases of Interpretation , Mara Frascarelli (ed.), 261–294. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rathofer, Johannes. 1962. Der Heliand: Theologischer Sinn als tektonische Form . Köln: Böhlau.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reinhart, Tanya. 1995. Interface strategies. OTS Working Papers in Linguistics . Utrecht: University of Utrecht.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rietveld, Toni, van Hout, Roeland & Ernestus, Mirjam. 2004. Pitfalls in corpus research. Computers and the Humanities 38: 343–362. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Elements of Grammar , Liliane Haegeman (ed.), 281–337. Dordrecht: Kluwer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. On the position ‘int(errogative)’ in the left periphery of the clause. In Current Studies in Italian Syntax: Essays Offered to Lorenzo Renzi , Guglielmo Cinque & Giampaolo Salvi (eds), 267–296. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roberts, Ian. 1996. Remarks on the Old English C-system and the diachrony of V2. In Language Change and Generative Grammar [Linguistische Berichte, Sonderheft 7], Ellen Brandner & Gisela Ferraresi (eds), 154–164. Opladen: Westdeutscher Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. Directionality and word order change in the history of English. In Parameters of Morphosyntactic Change , Ans van Kemenade & Nigel Vincent (eds), 397–426. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ross, John Robert. 1967. Constraints on Variables in Syntax. PhD dissertation, MIT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salvesen, Christine Meklenborg. 2011. Stylistic Fronting and Remnant Movement in Old French. In Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected Papers from ‘Going Romance’, Nice 2009 , Janine Berns, Haike Jacobs & Tobias Scheer (eds), 323–342. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sapp, Christopher D. 2013. OHG subordinate clauses: A continuation of Proto-Germanic word order. Paper presented at Historical Syntax of German: Typological Perspectives, Bamberg, May 2013.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scheer, Tobias. 2011. A Guide to Morphosyntax-phonology Interface Theories: How Extra-phonological Information is Treated in Phonology since Trubetzkoy’s Grenzsignale. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sitaridou, Ioanna. 2011. Word order and information structure in Old Spanish. Catalan Journal of Linguistics 10: 159–184.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Somers, Katarina & Dubenion-Smith, Shannon. 2011. Disambiguating clausal status in the Old Saxon Heliand . Ms, Queen Mary University London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szmrecsányi, Benedikt. 2004. On operationalizing syntactic complexity. In Le poids des mots. Proceedings of the 7th International Conference on Textual Data Statistical Analysis , Gérard Purnelle, Cédrick Fairon & Anne Dister (eds), 1032–1039. Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, Ann & Pintzuk, Susan. 2010. Object position and information structure in Old English: an experiment in annotation. Paper presented at the Symposium on the History of English Syntax, York, May 2010.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. To appear. Verb order, object position and information status in Old English. In Biberauer & Walkden (eds), to appear.
Taylor, Ann, Warner, Anthony, Pintzuk, Susan & Beths, Frank. 2003. York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose . <[URL]>
Walkden, George. 2011. HeliCoPTER (Heliand Corpus: A Partially Tagged Excel Resource). <[URL]> (11 May 2012).
. To appear. Verb-third in early West Germanic: A comparative perspective. In Biberauer & Walkden (eds), to appear.
. 2012. Syntactic Reconstruction and Proto-Germanic. PhD dissertation, University of Cambridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wallenberg, Joel C. 2009. Antisymmetry and the Conservation of c-command. PhD dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. To appear. Antisymmetry and Heavy NP Shift across Germanic. In Biberauer & Walkden (eds), to appear. <>
Warner, Anthony. 1993. English Auxiliaries: Structure and History . Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wasow, Thomas, & Jennifer Arnold. 2003. Post-verbal constituent ordering in English. In Determinants of Grammatical Variation in English , Günter Rohdenburg & Britta Mondorf (eds), 119–154. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wurff, Wim van der. 1997. Deriving object-verb order in late Middle English. Linguistics 33, 485–509.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999. Objects and verbs in modern Icelandic and fifteenth-century English: A word order parallel and its causes. Lingua 109, 237–265. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (7)

Cited by seven other publications

STRUIK, TARA & GERT-JAN SCHOENMAKERS
2023. When information structure exploits syntax: The relation between the loss of VO and scrambling in Dutch. Journal of Linguistics 59:3 ► pp. 655 ff. DOI logo
Catasso, Nicholas, Marco Coniglio & Chiara De Bastiani
2022. Interface phenomena and language change. In Language Change at the Interfaces [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 275], ► pp. 1 ff. DOI logo
Lash, Elliott
2020. Transitivity and Subject Positions in Old Irish. Transactions of the Philological Society 118:1 ► pp. 94 ff. DOI logo
Taylor, Ann
2020. Treebanks in Historical Syntax. Annual Review of Linguistics 6:1 ► pp. 195 ff. DOI logo
Sundquist, John D.
2019. What’s the Point? Syntax, Meter and Punctuation in the Old Saxon ›Hêliand‹. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 141:4 ► pp. 449 ff. DOI logo
Sapp, Christopher
2016. Word order patterns in the Old High German right periphery and their Indo-European origins. Diachronica 33:3 ► pp. 367 ff. DOI logo
Walkden, George
2016. The HeliPaD. International Journal of Corpus Linguistics 21:4 ► pp. 559 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 20 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue