Cover not available

In:Information Structure and Syntactic Change in Germanic and Romance Languages
Edited by Kristin Bech and Kristine Gunn Eide
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 213] 2014
► pp. 295–312

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Subjects and objects in Germanic and Romance

 | University of Oslo
 | University of Oslo
Published online: 7 May 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/la.213.11faa
The syntactic functions of subject and object are usually characterized by a certain semantic role and/or discourse function (information structure). In a “free word order” language, the position of a phrase at main clause level tends to be determined by its discourse function, while retaining its prototypical semantic role. In this paper we show that in the earlier stages of Germanic (represented by Norwegian) and of Romance (Spanish), the syntactic functions of subject and object were largely characterized by their semantic role, rather than by information structure. These languages then underwent a change, whereby the discourse-functional properties of subjects and objects became more prominent, allowing subjects to express various semantic roles.
References (34)
Old Norse sources
Barl: Rindal, M. (ed) Barlaams ok Josaphats saga . Oslo 1981.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DN: Diplomatarium Norvegicum
Eg: Jónsson, F. (ed) Egils saga Skalla-Grímssonar . København 1886–8.
Finnb: Gering, H. (ed) Finnboga saga hins ramma . Halle 1879.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gunnl: Jónsson, F. (ed) Gunnlaugs saga ormstungu . København 1916.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hkr: Jónsson, F. (ed) Heimskringla : Noregs konunga s?gur af Snorri Sturluson I-IV. København 1893–1901.
Hóm: Indrebø, G. (ed) Gamal norsk homiliebok . Oslo 1931.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laxd: Kålund, K. (ed) Laxdœla saga . Halle 1986.Google Scholar logo with link to Google Scholar
ML: Magnus lagabøtes landslov. In R. Keyser & P.A. Munch (eds) Norges gamle Love , 2. Christiania 1848.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Old Spanish source
Davies, Mark. 2002. Corpus del Español: 100 million words, 1200s-1900s . [URL]
References
Aitchison, Jean. 2003. Psycholinguistic perspectives on language change. In The Handbook of Historical Linguistics , Brian D. Joseph & Richard D. Janda (eds), 736–743. Oxford: Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Andersen, Henning. 1973. Abductive and deductive change. Language 49: 567–595. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam. 1986. Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use . New York, NY: Greenwood Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Comrie, Bernard. 1989. Language Universals and Linguistic Typology . Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur & Barðdal, Jóhanna. 2005. Oblique subjects: a common Germanic inheritance. Language 81: 824–881. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Faarlund, Jan Terje. 1990. Syntactic Change. Towards a Theory of Historical Syntax . Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1992. Norsk syntaks i funksjonelt perspektiv . Oslo: Universitetsforlaget.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1995. Diachrony, typology, and universal grammar: from “Classical” European to Modern Western European. In Papers from the 31st Annual Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society , Audra Dainora, Rachel Hemphill, Barbara Luka, Barbara Need & Sheri Parman (eds.), 153–170. Chicago IL: CLS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Reanalysis in word order stability and change. In Stability, Variation and Change of Word-order Patterns over Time [Studies in the History of the Language Sciences 87], Rosanna Sornicola, Erich Poppe & Ariel Shisha-Halevy (eds), 119–132. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. The notion of oblique subject and its status in the history of Icelandic. In Grammatical Relations in Change [Studies in Language Companion Series 56], JanTerje Faarlund (ed.), 99–135. Amsterdam: John Benjamins, Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. The Syntax of Old Norse . Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. A mentalist interpretation of grammaticalization theory. In Grammatical Change and Linguistic Theory: The Rosendal Papers [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 113], Thórhallur Eythórsson (ed), 221–244. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. The pro cycle. In Argument Structure in Flux [Studies in Language Companion Series 131], Elly van Gelderen, Michela Cennamo & Jóhanna Barðdal (eds), 257–284. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fontana, Josep M. 1993. Phrase Structure and the Syntax of Clitics in the History of Spanish. PhD Dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra A. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56: 251–299.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Janda, Richard D. 2001. Beyond “pathways” and “unidirectionality”: on the discontinuity of language transmission and the counterability of grammaticalization. Language Sciences 23(2–3): 265–340. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keenan, Edward L. 1976. Towards a universal definition of ‘subject’. In Subject and Topic, Charles N. Li (ed.), 303–333. New York NY: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lambrecht, Knud. 1994. Information Structure and Sentence Form . Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Neumann-Holzschuh, Ingrid. 1996. Reflexiones acerca de una descripción funcional de la posición del sujeto en el español medieval. Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1, 471–488. Madrid: Arcos libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Öhl, Peter. 2010. Formal and functional constraints on constituent order and their universality. In Comparative and Contrastive Studies of Information Structure [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 165], Carsten Breul & Edward Göbbel (eds), 231–275. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinker, Steven. 1994. The Language Instinct . New York NY: Morrow.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sitaridou, Ioanna. 2011. Word order and information structure in Old Spanish. Catalan Journal of Linguistics 10: 159–184.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sjöstrand, Nils. 1960. Ny latinsk grammatik . Lund: Gleerups Förlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur. 2007. The Syntax of Icelandic . Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue