Cover not available

In:Adjectives in Germanic and Romance
Edited by Petra Sleeman, Freek Van de Velde and Harry Perridon
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 212] 2014
► pp. 1–32

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

The adjective in Germanic and Romance

Development, differences and similarities

 | Research Foundation FWO | University of Leuven
 | ACLC | University of Amsterdam
 | ACLC | University of Amsterdam
Published online: 18 February 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/la.212.01int
In this introductory chapter the similarities and differences in the development and the current behavior of the adjective in Germanic and Romance, both within and between the language families, are discussed. A deeper analysis suggests that what seem to be differences may in fact be similarities and vice versa. Topics that are discussed are the emergence of the adjective as a category, the distinction between attributive and predicative adjectives, the position of adjectives within the noun phrase, and adjectival inflection. This introduction forms the basis for the chapters that follow and in which current visions on variation and change with respect to the adjective in Germanic and Romance are presented in more detail.
References (87)
References
Alber, Birgit A.B.C, Stefan Rabanus & Alessandra Tomaselli. 2012. Contatto linguistico nell’area alpina centro-meridionale. In La Sensibilità della Ragione. Studi in Omaggio a Franco Piva, Laura Colombo, Mario Dal Corso, Paolo Frassi, Stefano Genetti, Rosanna Gorris Camos, Pierluigi Ligas & Paola Perazzolo (eds), 1–19. Verona: Edizioni Fiorini.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alexiadou, Artemis & Wilder, Chris. 1998. Adjectival modification and multiple determiners. In Possessors, Predicates and Movement in the Determiner Phrase [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 22], Artemis Alexiadou & Chris Wilder (eds), 303–332. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alkire, Ti & Rosen, Carol. 2010. Romance Languages: A Historical Introduction. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Mark C. 2003. Lexical Categories: Verbs, Nouns, and Adjectives. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bammesberger, Alfred. 1992. The place of English in Germanic and Indo-European. In The Cambridge History of the English Language, Vol. I: The Beginnings to 1066, Richard M. Hogg (ed.), 26–66. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bauer, Brigitte L.M. 2009. Word order. In New Perspectives on Historical Latin Syntax, Vol. 1: Syntax of the Sentence, Philip Baldi & Pierluigi Cuzzolin (eds), 241–316. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Behaghel, Otto. 1932. Deutsche Syntax: Eine geschichtliche Darstellung, Band IV: Worstellung. Periodenbau . Heidelberg: Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bernstein, Judy. 1991. DPs in French and Walloon: Evidence for parametric variation in nominal head movement. Probus 3(2): 101–126. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bolinger, Dwight. 1967. Adjectives in English: Attribution and predication. Lingua 18: 1–34. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bouchard, Denis. 1998. The distribution and interpretation of adjectives in French: A consequence of Bare Phrase Structure. Probus 10(2): 139–184. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boucher, Paul. 2004. Perfect adjective positions in French: A diachronic perspective. In Current Studies in Comparative Romance Linguistics [Antwerp Papers in Linguistics], Martine Coene, Gretel de Cuyper & Yves D’hulst (eds), 41–61. Antwerp: University of Antwerp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Braunmüller, Kurt. 1994. Some typological tendencies in the development of the noun phrase in Germanic languages. In Language Change and Language Structure: Older Germanic Languages in a Comparative Perspective, Toril Swan & Endre Mørck (eds), 27–50. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2008. Observations on the origins of definiteness in ancient Germanic. Sprachwissenschaft 33: 351–371.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brugmann, Karl & Delbrück, Berthold. 1889. Grundriss der vergleichenden Grammatik der Indogermanischen Sprachen, Zweiter Band: Wortbildungslehre (Stammbildungs- und Flexionslehre) . Straßburg: Karl J. Trübner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cabredo Hofherr, Patricia. 2010. Adjectives: An introduction. In Adjectives: Formal Analyses in Syntax and Semantics [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 153], Patricia Cabredo Hofherr & Ora Matushansky (eds), 1–16. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carstairs-McCarthy, A. 1994. Inflection classes, gender, and the principle of contrast. Language 70: 737–788. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam. 1970. Remarks on nominalization. In Readings in English Transformational Grammar, Roderick Jacobs & Peter Rosenbaum (eds), 184–221. Waltham MA: Blaisdell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 1994. Evidence for partial N-movement in the Romance DP. In Paths Towards Universal Grammar: Studies in Honor of Richard S. Kayne, Guglielmo Cinque, Jan Koster, Jean-Yves Pollock, Luigi Rizzi & Raffaella Zanuttini (eds), 85–110. Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. The Syntax of Adjectives. A Comparative Study. Cambridge MA: The MIT Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cornilescu, Alexandra & Nicolae, Alexandru. 2010. On the syntax of Romanian definite phrases: Changes in the patterns of definiteness checking. In The Noun Phrase in Romance and Germanic [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 171], Petra Sleeman & Harry Perridon (eds), 193–221. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cornilescu, Alexandra & Nicolae, Alexandru. 2011. Nominal peripheries and phase structure in the Romanian DP. Revue Roumaine de Linguistique LVI(1): 35–68.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delsing, Lars-Olof. 1992. On attributive adjectives in Scandinavian and other languages. In Papers from the Workshop on the Scandinavian Noun Phrase [Report 32], Anders Holmberg (ed.), 20–44. Umeå: University of Umeå.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993. The Internal Structure of Noun Phrases in Scandinavian Languages. PhD dissertation, University of Lund.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Demonte, Violeta. 2008. Meaning–form correlations and adjective position in Spanish. In Adjectives and Adverbs, Luisa McNally & Chris Kennedy (eds), 71–100. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dryer, Matthew S. 1998. Aspects of word order in the languages of Europe. In Constituent Order in the Languages of Europe, Anna Siewierska (ed.), 283–319. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Emonds, Joe. 1976. A Transformational Approach to English Syntax: Root, Structure-Preserving and Local Transformations. New York NY: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enger, Hans-Olav. 2013. Morphological theory and grammaticalisation: The role of meaning and local generalisations. Language Sciences 36: 18–31. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Faarlund, Jan Terje. 1994. Old and Middle Scandinavian. In The Germanic Languages, Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds), 38–71. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2001. From ancient Germanic to modern Germanic languages. In Language Typology and Language Universals, Vol. 2, Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Österreicher & Wolfgang Raible (eds), 1706–1719. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2002. Syntactic development from Ancient Nordic to Old Nordic. In The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages, Vol. 1, Oskar Bandle, Kurt Braunmüller, Ernst Håkon Jahr, Allan Karker, Hans-Peter Naumann, Ulf Telemann, Lennart Elmevik & Gun Widmark (eds), 729-–732. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fischer, Olga. 2001. The position of the adjective in (Old) English from an iconic perspective. In The Motivated Sign [Iconicity in Language and Literature 2], Olga Fischer & Max Nänny (eds), 249–276. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fortson, Benjamin W. IV. 2010. Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd edn. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giusti, Giuliana. 1994. Enclitic articles and double definiteness: A comparative analysis of nominal structure in Romance and Germanic. The Linguistic Review 11: 241–255. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haider, Hubert. 2010. The Syntax of German. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Symmetry Breaking in Syntax. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harbert, Wayne. 2007. The Germanic Languages. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heine, Bernd & Kuteva, Tania. 2007. The Genesis of Grammar: A Reconstruction. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hengeveld, Kees. 1992. Parts of speech. In Layered Structure and Reference in a Functional Perspective [Pragmatics & Beyond New Series 23], Michael Fortescue, Peter Harder & Lars Kristoffersen (eds), 29–55. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Higginbotham, James. 1985. On semantics. Linguistic Inquiry 16(4): 547–594.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hirt, Hermann. 1927. Indogermanische Grammatik, Teil III: Das Nomen. Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hopper, Paul J. 1975. The Syntax of the Simple Sentence in Proto-Germanic. Den Haag: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ihsane, Tabea & Puskas, Genoveva. 2001. Specific is not definite. GG@G 2: 39–54.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jespersen, Otto. 1993[1894]. Progress in Language. With Special Reference to English [Amsterdam Classics in Linguistics, 1800–1925, 9]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Julien, Marit. 2003. Double definiteness in Scandinavian. Nordlyd 31(1): 230–244.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Nominal Phrases from a Scandinavian Perspective [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 87]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kluge, Friedrich. 1913. Urgermanisch : Vorgeschichte der altgermanischen Dialekte. Strassburg: Karl J. Trübner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kühner, Raphael & Gerth, Bernhard. 1963. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, Zweiter Teil: Satzlehre: Erster Band Müchen: Max Hueber.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kurzová, Helena. 1993. From Indo-European to Latin: The Evolution of a Morphosyntactic Type [Current Issues in Linguistic Theory 104]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laenzlinger, Christopher. 2005. French adjective ordering: Perspectives on DP-internal movement types. Lingua 115: 645–689. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lamarche, Jacques. 1991. Problems for N° movement to NumP. Probus 3: 215–236. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Larson, Richard. 1998. Events and modification in nominals. In Proceedings from Semantics and Linguistic Theory (SALT) VIII, Devon Strolovitch & Aaron Lawson (eds), 145–168. Ithaca NY: CLC Publications. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Larson, Richard & Maruši?, Franc. 2004. On indefinite pronoun structures with APs: Reply to Kishimoto. Linguistic Inquiry 35(2): 268–287. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ledgeway, Adam. 2011. Syntactic and morphosyntactic typology and change. In The Cambridge History of the Romance Languages, Adam Ledgeway, Martin Maiden & John-Charles Smith (eds), 382–471. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. From Latin to Romance: Morphosyntactic Typology and Change. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lohrmann, Susanne. 2010. The Structure of DP and its Reflex in Scandinavian. PhD dissertation, University of Stuttgart.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. A unified structure for Scandinavian DPs. In The Noun Phrase in Romance and Germanic [Linguistik Akuell/Linguistics Today 171], Petra Sleeman & Harry Perridon (eds), 111–125. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malchukov, Adrei L. 2000. Dependency Reversal in Noun–Attributive Constructions: Towards a Typology. München: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marchis, Mihaela & Alexiadou, Artemis. 2009. On the distribution of adjectives in Romanian: The cel construction. In Romance Languages and Linguistic Theory 2007 [Romance Languages and Linguistic Theory 1], Enoch Aboh, Elisabeth van der Linden, Josep Quer & Petra Sleeman (eds), 161–178. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McFadden, Thomas. 2009. How much of the Germanic strong adjective inflection is pronominal? Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 63: 53–82.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Menuzzi, Sergio. 1994. Adjectival Positions inside DP. In Linguistics in the Netherlands, Reineke Bok-Bennema & Crit Cremers (eds), 127–138. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mitchell, Bruce. 1985. Old English Syntax, 2 Vols. Oxford: Carendon Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nielsen, Hans F. 1989. The Germanic Languages: Origins and Early Dialectual Interrelations. Tuscaloosa AL: University of Alabama Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Perridon, Harry. 1989. Reference, Definiteness and the Noun Phrase in Swedish. PhD dissertation, University of Amsterdam.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. Noun phrases in Runic Swedish. In The Nordic Languages and Modern Linguistics, Kjartan Ottóson, Ruth Feldt & Arne Torp (eds), 248–261. Oslo: Novus Forlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Perridon, Harry & Sleeman, Petra. 2011. The noun phrase in Germanic and Romance. Common developments and differences. In The Noun Phrase in Romance and Germanic. Structure, Variation, and Change [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 171], Petra Sleeman & Harry Perridon (eds.), 1–21. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prokosch, Eduard. 1939. A Comparative Germanic Grammar. Philadelphia PA: Linguistic Society of America.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk, Randolph & Wrenn, Charles L. 1969[1955]. An Old English Grammar. London: Methuen & Co.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ranheimsæter, Harald. 1945. Flektierte und unflektierte Nominativformen im Deutschen Adjektivsystem. Oslo: Tanum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ringe, Don. 2006. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roehrs, Dorian. 2006. The Morpho-syntax of the Germanic Noun Phrase: Determiners Move into the Determiner Phrase. PhD dissertation, Indiana University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Saussure, Ferdinand. 1916. Cours de Linguistique Générale. Paris: Payot.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schachter, Paul. 1985. Parts-of-speech systems. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 1, Timothy Shopen (ed.), 3–61. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schoorlemmer, Erik. 2009. Agreement, Dominance and Doubling: The Morphosyntax of DP. PhD dissertation, Leiden University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Definiteness marking in Germanic: Morphological variations on the same syntactic theme. Journal of Comparative German Linguistics 15: 107–156. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sleeman, Petra. 2011. Verbal and adjectival participles: Internal structure and position. Lingua 121(10): 1569–1587. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sproat, Richard & Shih, Chilin. 1988. Prenominal adjective ordering in English and Mandarin. NELS 18: 465–489.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stroh-Wollin, Ulla. 2011. A semantic approach to noun phrase structure. In The Noun Phrase in Romance and Germanic [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 171], Petra Sleeman & Harry Perridon (eds), 127–155. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur. 1994. Icelandic. In The Germanic Languages, Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds), 142–189. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2007. The Syntax of Icelandic. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Törnqvist, Nils. 1974. Zur Geschichte der deutschen Adjektivflexion. Neuphilologische Mitteilungen 75: 317–331.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth C. 1992. Syntax. In The Cambridge History of the English Language, Vol. I: The Beginnings to 1066, Richard M. Hogg (ed.), 168–289. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van der Horst, Joop. 2008. Geschiedenis van de Nederlandse Syntaxis. Leuven: Leuven University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van de Velde, Freek. 2006. Herhaalde exaptatie: Een diachrone analyse van de Germaanse adjectiefflexie. In Nederlands tussen Duits en Engels, Matthias Hüning, Arie Verhagen, Ulrike Vogl & Ton van der Wouden (eds), 47–69. Leiden: Stichting Neerlandistiek Leiden.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2009. De nominale constituent: Structuur en geschiedenis. Leuven: Leuven University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2012. PP extraction and extraposition in Functional Discourse Grammar. Language Sciences 34(4): 433–454. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vangsnes, Øystein. 1999. The Identification of Functional Architecture. PhD dissertation, University of Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Vries, Mark. 2002. The Syntax of Relativization. PhD dissertation, University of Amsterdam.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Van de Velde, Freek & Muriel Norde
2016. Exaptation. In Exaptation and Language Change [Current Issues in Linguistic Theory, 336], ► pp. 1 ff. DOI logo
Roehrs, Dorian
2015. Inflections on pre-nominal adjectives in Germanic: Main types, subtypes, and subset relations. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 18:3 ► pp. 213 ff. DOI logo
Van Goethem, Kristel & Philippe Hiligsmann
2014. When Two Paths Converge: Debonding and Clipping of DutchReuze. Journal of Germanic Linguistics 26:1 ► pp. 31 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 20 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue