Cover not available

Article published In: Journal of Pidgin and Creole Languages
Vol. 31:2 (2016) ► pp.400–418

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Creole distinctiveness

A dead end

 | University of Amsterdam, The Netherlands
Published online: 21 October 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jpcl.31.2.07abo
References (50)
Aboh, Enoch O. 2004. The morphosyntax of complement-head sequences: Clause structure and word order patterns in Kwa. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. The role of the syntax-semantics interface in language transfer. In Claire Lefebvre, Lydia White, and Christine Jourdan (eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues, 221–252. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010a. The morphosyntax of the noun phrase. In Enoch O. Aboh and James Essegbey (eds.), Topics in Kwa syntax, 11–37. Dordrecht: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010b. The P-route. In Guglielmo Cinque and Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs. The cartography of syntactic structures, 225–260. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015a. The Emergence of hybrid grammars: Language contact and change. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015b. Population factors, multilingualism and the emergence of grammar. Amsterdam: University of Amsterdam, ms.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aboh, Enoch O. and Umberto Ansaldo. 2007. The role of typology in language creation: A descriptive take. In Umberto Ansaldo, Stephen M. Matthews, and Lisa Lim (eds.), Deconstructing Creole, 39–66. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aboh, Enoch O. and Michel DeGraff. 2014. Some notes on nominal phrases in Haitian Creole and in Gungbe: A transatlantic sprachbund perspective. In Tor A. Afarli and Brit Maehlum (eds.), The Sociolinguistics of grammar, 203–236. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ajiboye, Oládiípo Jacob. A. 2005. Topics on Yorùbá nominal expressions. Canada: University of British Columbia dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ansaldo, Umberto. 2009. Contact languages: Ecology and evolution in Asia. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Arends, Jacques. 1989. Syntactic developments in Sranan. Nijmegen: University of Nijmegen dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1995a. The socio-historical background of creoles. In Jacques Arends, Pieter Muysken and Norval Smith (eds.) Pidgins and creoles: An introduction, 15–24. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1995b. Demographic factors in the formation of Sranan. In Jacques Arends, (ed.). The early stages of creolization, 233–285. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. Syntactic developments in Sranan: Creolization as a gradual process . [URL]
Bakker, Peter. 2014. Creolistics: Back to square one? Journal of Pidgin and Creole Languages 291: 177–194. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bakker, Peter, Daval-Markussen Aymeric, Parkvall Mikael, and Plag Ingo. 2011. Creoles are typologically distinct from non-creoles. Journal of Pidgin and Creole Languages 261: 5–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baptista, Marlyse and Jacqueline Guéron. 2007. Noun phrases in creole languages. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bruyn, Adrienne. 1995. Grammaticalization in creoles: The development of determiners and relative clauses in Sranan. Studies in Language and Language Use 21. Amsterdam: IFOTT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Grammaticalisation, réanalyse et influence substratique: quelques cas du Sranan. In Sibylle Kriegel (ed.), Grammaticalisation et reanalyze: approches de la variation créole et française. Paris: CNRS Editions, 25–47.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Castro, Yeda Pessoa. 2002. A língua Mina-Jeje no Brasil. Um falar Africano em Ouro Preto do Século XVIII. Apoio cultural. Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Papemig.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Da Cruz, Maxime. 1995. Aspectual verbs fó, vɔ̀ ‘finish’ in Fongbe. The Linguistic Review 121: 361–380. Google Scholar logo with link to Google Scholar
DeGraff, Michel (ed). 1999. Language creation and language change. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Relexification: A reevaluation. Anthropological Linguistics 441: 321–414.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DeGraff, Michel, Trevor Bass, and Robert Berwick. 2013. Computational phylogenetics, Creole languages and family values. Paper presented at the International Congress of Linguists , July 21-27, 2013, University of Geneva, Switzerland.
Fon Sing, Guillaume and Jean Leoue. 2012. Creoles are not typologically distinct from non-creoles. Paper presented at the 9th Creolistics Workshop Contact languages in a global context: Past and present . Aarhus University, Denmark, 111-13 April 2012.
Huttar, George. and Mary L. Huttar. 1994. Ndyuka : A descriptive grammar. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kouwenberg, Silvia. 2010. Creole studies and linguistic typology Part 2. Journal of Pidgin and Creole Languages 251: 359–380. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Rejoinder. Journal of Pidgin and Creole Languages 271: 167–169. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lefebvre, Claire and Anne-Marie Brousseau. 2002. A grammar of Fongbe. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McWhorter, John. 2001. The world’s simplest grammars are creole grammars. Linguistic Typology 51: 125–166. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Language evolution. Contact, competition, and change. New York: Continuum International Publishing Company Group.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muysken, Pieter. 2013. Language contact outcomes as the result of bilingual optimization strategies. Bilingualism: Language and Cognition 161: 709–730. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roberts, Sarah J. 1998. The Role of diffusion in the genesis of Hawaiian Creole. Language: 741: 1–39. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Geoff P. 2002. Growing up with Tok Pisin. London: Battlebridge Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Norval. 1987. The genesis of the creole languages of Surinam. Amsterdam: University of Amsterdam dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Very rapid creolization in the framework of the Restricted Motivation Hypothesis. In Claire Lefebvre, Lydia White, and Christine Jourdan (eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues, 49–65. Amsterdam: John, Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009a. Simplification of a complex part of grammar or not? What happened to KiKoongo nouns in Saramaccan? In Aboh, Enoch O. and Norval Smith (eds.), Complex processes in new languages, 51–73. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009b. English-speaking in early Surinam? In Rachel Selbach, Margot C. van den Berg and Hugo Cardoso (eds.), Gradual creolization: Studies celebrating Jacques Arends, 305–326. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van den Berg, Margot. 2007. A Grammar of Early Sranan. Zetten: Drukkerij Manta.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van den Berg, Margot and Enoch. O. Aboh. 2013. Done already? A comparison of completive markers in the Gbe languages and Sranan Tongo. Lingua 1291: 150–172. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Veenstra, Tonjes. 2008. Creole Genesis: The impact of the Language Bioprogram Hypothesis. In Silvia Kouwenberg and John Singler (eds.), The Handbook of Pidgin and Creole Studies, 219–241. Oxford: Blackwell Publishing Company.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Winford, Don. 2000. Tense and aspect in Sranan and the creole prototype. In: John McWhorter (ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles, 383–442. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. The Restructuring of tense/aspect systems in creole formation. In Ana Deumert and Stephanie Durrleman-Tame (eds.), Structure and variation in language contact, 85–110. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Processes of creole formation and contact induced language change. Journal of Language Contact 11: 124–145. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yakpo, Kofi and Adrienne Bruyn. 2015. Trans-Atlantic patterns: the relexification of locative constructions in Sranan. In Pieter Muysken and Norval Smith (eds.), Surviving the Middle Passage, 135–174. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (23)

Cited by 23 other publications

Chandra, Pritha, Roberta D’Alessandro & Michael T. Putnam
2025. Ethical concerns for theoretical research in linguistics: issues and best practices. Linguistics 63:2 ► pp. 349 ff. DOI logo
Jacobs, Bart & Mikael Parkvall
2025. Grammatical discontinuity between Dutch and Skepi Dutch Creole. In Dutch and Contact Linguistics [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 55], ► pp. 459 ff. DOI logo
Lent, Heather, Kushal Tatariya, Raj Dabre, Yiyi Chen, Marcell Fekete, Esther Ploeger, Li Zhou, Ruth-Ann Armstrong, Abee Eijansantos, Catriona Malau, Hans Erik Heje, Ernests Lavrinovics, Diptesh Kanojia, Paul Belony, Marcel Bollmann, Loïc Grobol, Miryam de Lhoneux, Daniel Hershcovich, Michel DeGraff, Anders Søgaard & Johannes Bjerva
2024. CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles. Transactions of the Association for Computational Linguistics 12 ► pp. 950 ff. DOI logo
Visconte, Piero
2024. El español de Loíza en el Debate de los Criollos del Español: Un análisis sociohistórico y lingüístico. International Journal of the Sociology of Language 2024:286 ► pp. 113 ff. DOI logo
Jourdan, Christine
2021. Pidgins and Creoles: Debates and Issues. Annual Review of Anthropology 50:1 ► pp. 363 ff. DOI logo
Szeto, Pui Yiu, Jackie Yan-ki Lai & Umberto Ansaldo
2021. Creole typology is analytic typology. Language Ecology ► pp. 89 ff. DOI logo
Albers, Ulrike
2020. A description of bare noun phrases in Reunion Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages 35:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Gil, David
2020. Dual heritage. In Austronesian Undressed [Typological Studies in Language, 129], ► pp. 119 ff. DOI logo
Sessarego, Sandro
2020. Not all grammatical features are robustly transmitted during the emergence of creoles. Humanities and Social Sciences Communications 7:1 DOI logo
Daleszynska-Slater, Agata, Miriam Meyerhoff & James A. Walker
2019. Order in the creole speech community. Language Ecology 3:1 ► pp. 58 ff. DOI logo
Ansaldo, Umberto
2018. Complexity reboot: A rejoinder to Parkvall, Bakker and McWhorter. Language Sciences 66 ► pp. 234 ff. DOI logo
Jennings, William & Stefan Pfänder
2018. History: The Creation of French Guianese Creole. In Inheritance and Innovation in a Colonial Language, ► pp. 7 ff. DOI logo
Kouwenberg, Silvia & John Victor Singler
2018. Creolization in Context: Historical and Typological Perspectives. Annual Review of Linguistics 4:1 ► pp. 213 ff. DOI logo
Kouwenberg, Silvia & John Victor Singler
2020. Are creoles a special type of language?. In Advances in contact linguistics [Contact Language Library, 57], ► pp. 107 ff. DOI logo
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis
2018. Les grammaires des noms de pays en martiniquais et en haïtien et la question du "prototype créole". Études créoles :35 | 1-2 DOI logo
Aboh, Enoch O.
2017. Linguistic complexity: interfaces and processing. Language Sciences 60 ► pp. 1 ff. DOI logo
Aboh, Enoch O.
2017. The emergence of hybrid grammars: A rejoinder to Peter Bakker. <i>WORD</i> 63:3 ► pp. 207 ff. DOI logo
Aboh, Enoch O.
2019. Our creolized tongues. In Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 256], ► pp. 287 ff. DOI logo
Bakker, Peter
2017. Key concepts in the history of creole studies. In Creole Studies – Phylogenetic Approaches, ► pp. 5 ff. DOI logo
Bakker, Peter
2025. Empiricism against imperialism. Journal of Pidgin and Creole Languages 40:1 ► pp. 94 ff. DOI logo
Blasi, Damián E., Susanne Maria Michaelis & Martin Haspelmath
2017. Grammars are robustly transmitted even during the emergence of creole languages. Nature Human Behaviour 1:10 ► pp. 723 ff. DOI logo
Fon Sing, Guillaume
2017. Creoles are not typologically distinct from non-Creoles. Language Ecology 1:1 ► pp. 44 ff. DOI logo
Yakpo, Kofi
2017. Towards a model of language contact and change in the English-lexifier creoles of Africa and the Caribbean. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 38:1 ► pp. 50 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue