Robin Sabino. Language contact in the Danish West Indies: Giving Jack his jacket. Robin Sabino. Leiden: Brill, 2012. 337 pp. ISBN 978-90-04-22540-4 . [Brill’s Studies in Language, Cognition and Culture, 1]. EUR 112.00 US$ 156.00 http://www.brill.com/

Reviewed by

Peter Bakker | Aarhus University, Denmark

Published online: 10 May 2016

https://doi.org/10.1075/jpcl.31.1.11bak

References (9)

References

Bizri, Fida. 2005. Le pidgin Madam, un nouveau Pidgin Arabe. La linguistique 41 (2). 53–67.

. 2010. Pidgin Madame. Une grammaire de la servitude. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Chaudenson, Robert. 2001. Creolization of language and culture. Revised in collaboration with Salikoko S. Mufwene. London: Routledge.

Muysken, Pieter. 1995. Studying variation in older texts: Negerhollands. Journal of Pidgin and Creole Languages 10 (2). 335–347.

Oldendorp, C. G. A. 1996. Criolisches Wörterbuch. Erster zu vermehrender und wo nöthig zu verbessernder Versuch [1767/1768]. Herausgegeben, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Peter Stein. Sowie das anonyme, J.C.K.T. Kingo (J.C. Kingo) zugeschriebene, Vestindisk Glossarium. Herausgegeben, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Hein van der Voort. Tubingen: Max Niemeyer Verlag.

Rossem, Cefas van & Hein van der Voort. 1996. Die Creol Taal. 250 years of Negerhollands texts. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Sebro, Louise. 2010. Mellem afrikaner og kreol. Etnisk identitet og social navigation i Dansk Vestindien, 1730–1770 [Between African and Creole. Ethnic identity and social navigation in Danish West India, 1730–1770]. Lund: Historiska Institutionen ved Lunds Universitet.

Sorensen, Caspar & Peter Bakker. 2003. Negerhollands reduplications: A diachronic view. In Silvia Kouwenberg (ed.), Twice as meaningful. Reduplication in pidgins, creoles and other contact languages, (Westminster Creolistics Series 81). 265–269. London: Battlebridge.

Stolz, Thomas. 1986. Gibt es das kreolische Sprachwandelmodel? Frankfurt: Peter Lang.

Robin Sabino. Language contact in the Danish West Indies: Giving Jack his jacket. Robin Sabino. Leiden: Brill, 2012. 337 pp. ISBN 978-90-04-22540-4 . [Brill’s Studies in Language, Cognition and Culture, 1]. EUR 112.00 US$ 156.00 http://www.brill.com/

Robin Sabino. Language contact in the Danish West Indies: Giving Jack his jacket. Robin Sabino. Leiden: Brill, 2012. 337 pp. ISBN 978-90-04-22540-4 . [Brill’s Studies in Language, Cognition and Culture, 1]. EUR 112.00 US$ 156.00 http://www.brill.com/