www.editions-harmattan.fr or.

Reviewed by

Albert Valdman | Indiana University

Published online: 13 June 2001

https://doi.org/10.1075/jpcl.16.1.18val

References (9)

References

Bollée, A. (1993). Dictionnaire étymologique des créoles français de l’Océan Indien. Hamburg: Helmut Buske.

Chaudenson, R. (1974). Le lexique du parler créole de la Réunion. Paris: Champion.

Faine, J. (1974). Dictionnaire français-créole. Montreal: Leméac. FEW (see von Wartburg).

Freeman, B. C., & Laguerre, J. (1996, 1998). Haitian-English Dictionary. Port-au-Prince: La Presse Evangélique.

Lefebvre, C. (1997). Relexification in creole genesis: The case of demonstrative terms in Haitian Creole. JPCL, 121, 181–201.

Ludwig, R., Montbrand, D., Poullet, H., & Telchid, S. (1990). Dictionnaire créole français. Pointe à Pitre: Servedit/Editions Jasor.

TLF (Trésor de la langue française). (1971–1994). Paris: Gallimard.

Valdman, A., Yoder, S., Roberts, C., & Joseph, Y. (1981). Haitian creole- English-French dictionary. Bloomington, IN: Creole Institute.

von Wartburg, W. (1922/1928). Französisches etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes. Bonn/Basel: Klopp.

Cited by (1)

Cited by one other publication

Bakker, Peter

2016. Creoles as hybrid languages. <i>WORD</i> 62:4 ► pp. 228 ff.

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Pierre Anglade. Inventaire étymologique des termes créoles des Caraïbes d’origine africaine. Pierre Anglade. Paris: L’Harmattan, 1998. 224 pp. Paper. FF120.00 To order electronically, contact. http://www.editions-harmattan.fr or.

Cited by one other publication

Pierre Anglade. Inventaire étymologique des termes créoles des Caraïbes d’origine africaine. Pierre Anglade. Paris: L’Harmattan, 1998. 224 pp. Paper. FF120.00 To order electronically, contact. http://www.editions-harmattan.fr or.