Cover not available

Obituary published In: Journal of Pidgin and Creole Languages
Vol. 33:2 (2018) ► pp.231–239

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required
Obituary

Philip Baker (1940–2017)

 | Aarhus University
Published online: 19 October 2018
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jpcl.00014.obi
References (38)
Information about Philip Baker can be found here
Aub-Buscher, Gertrud. 2008. Focus on creolists: Philip Baker. Carrier Pidgin 32(1): 1–6. [URL]
Hookoomsing, Vinesh Y. 2017. Philip Baker and the Making of Mauritian Creole. Études Créoles 34(1–2) – 2016 [En ligne]. URL: [URL]
N.N. 2017. In Memoriam-Philip Baker. (1940–2017): So Kontribision pou Kreol Morisien Lang Standar. Le Mauricien. 30 Oct 2017 [URL]
Other references mentioned in the text (Baker’s in chronological order)
Baker, Philip. 1969. The language situation in Mauritius with special reference to Mauritian Creole. African Language Review 81: 73–97.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1972. Kreol: A Description of Mauritian Creole. London: Hurst.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1973a. Lelvaz lapeh / L’élevage lapin. Moka: Mauritius College of the Air.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip / T. Lan Fat Po. 1973b. Kuma gard mahze lohtah -Conma garde manger longtemps. Moka: Mauritius College of the Air. 23 pp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip. 1972–1974: Correspondence Course in Mauritian Creole. Moka: Mauritius College of the Air. [tenth edition in 1984, Open University]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip and Stein, Peter. 1976. A supplementary bibliography of French-based creoles within the framework of a bibliography of pidgin and creole languages. Journal of Creole Studies, 11: 237–280.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip. 1980. Provisional survey of major languages and language use in the independent states of sub-Saharan Africa / Inventaire provisoire des langues principales et de l’utilisation des langues dans les états indépendants de l’Afrique au sud du Sahara. Documentation. London: International African Institute for UNESCO.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1982. The Contribution of Non-Francophone Immigrants to the Lexicon of Mauritian Creole: An Examination of the Peopling of Mauritius, an Analysis of the Non-French Part of the Lexicon of Its Creole Language, Including a Comparison of the Latter with Those of Réunion and the Seychelles, and a Discussion of the Origins and Affinities of Mauritian Creole, I & II. Doctoral thesis, University of London, SOAS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip and Chris Corne. 1982. Isle de France Créole: Affinities and Origins, Ann Arbor, MI: Karoma.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip 1983. (comment). Chaudenson, R., Corne, C. (comment); 1983. Où l’on reparle de la genèse et des structures des créoles de l’Océan Indien. Etudes Créoles 6.2: 157–237.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1987a. International guide to African studies research. 2nd fully rev. and expanded ed. Published for the International African Institute. London, UK: Zell. ISBN 0905450256.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip & V. Y. Hookoomsing. 1987b. Diksyoner Kreol Morisyen/Dictionary of Mauritian Creole/Dictionnaire du créole Mauricien. Paris: L’Harmattan. ISBN 2858029733.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip, David Dalby, Michael Mann et al. 1987c. Thesaurus of African Languages. London, UK: Zell for the International African Institute.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip. 1990. Off Target? Journal of Pidgin and Creole Languages 5:1: 107–119. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993a. Mots d’origine non-française ou inconnue. In: Annegret Bollée et al., Dictionnaire Étymologique des Créoles de l’Ocean Indien. Deuxième Partie. Hamburg: Helmut Buske Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993b. Assessing the African contribution to French-based creoles. In: Africanisms in Afro-American Language Varieties, ed. by S. S. Mufwene, Athens, GA: U of Georgia Press. pp 156–166.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993c. Australian influence on Melanesian Pidgin English. Te Reo 361. 3–67.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. International Directory of African Studies Research / (Répertoire International des Etudes Africaines). 3rd fully rev. and expanded ed. London, UK: Zell for the International African Institute.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip and Adrienne Bruyn. 1998. St. Kitts and the Atlantic Creoles (Westminster Creolistics 4). London: University of Westminster Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip & John Eversley (eds.). 2000. Multilingual Capital. The Languages of London’s schoolchildren and their relevance to economic, social and educational policies. London: Battlebridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip. 2001b. No Creolisation without prior pidginisation. Te Reo 441: 31–50.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip and Kim, Jeehoon. 2003. Global London: where to find almost everything ethnic and cultural in the multilingual capital. London: Battlebridge. ISBN 1903292093.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip. 2012a. African words and calques in Mauritian creole. In Bartens & Baker (eds), Black Through White: African Words and Calques which Survived Slavery in Creoles and Transplanted European Languages. London: Battlebridge. 81–116.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012b. The African vocabulary of Haitian and the lesser Antilles French creoles. In Bartens & Baker (eds), Black Through White: African Words and Calques which Survived Slavery in Creoles and Transplanted European Languages. London: Battlebridge. 117–133.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Farquharson, J. & Baker, Philip 2012c. African morphemes in Jamaican creole. In Bartens & Baker (eds), Black Through White: African Words and Calques which Survived Slavery in Creoles and Transplanted European Languages. London: Battlebridge. 155–168.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Philip & Mühlhäusler, P. 2013. The creole legacy of a bounteous mutineer: Edward Young’s Caribbean contribution to the language of Pitcairn and Norfolk Islands. Acta Linguistica Hafniensia 45(2): 170–186. .Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bollée, Annegret et al. (eds.). 1993–2007. Dictionnaire étymologique des creoles français de l’Océan Indien (DECOI). Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(ed.). 2017. Dictionnaire étymologique des créoles français dʼAmérique Deuxième Partie Mots dʼorigine non-française ou inconnue. Kreolische Bibliothek (KreolB) 29/II. 2017. Hamburg: Helmut Buske. XXXVII1, 412 pp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Daval-Markussen, Aymeric. 2013. Review of Robert Chaudenson: La genèse des créoles de l’Océan Indien. Paris: L’Harmattan, 2010. Journal of Pidgin and Creole Languages 28 (2), 446–449.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reinecke, John E., David DeCamp, Ian F. Hancock, Stanley M. Tsuzaki (eds.). 1975. A bibliography of Pidgin and Creole languages. Honolulu: University of Hawaii Press. Oceanic Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reutner, Ursula. 2007. Im Gespräch mit Annegret Bollée. In: Bollée, Annegret: Beiträge zur Kreolistik. Herausgegeben sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag. Hamburg: Buske (Kreolische Bibliothek 21), 189–215.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Russell, Pamela. 2012. Liverpool’s Children in the 1950s. Stroud: The History Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stein, Peter. 1982. Connaissance et emploi des langues a I’lie Maurice. (Kreolische. Bibliothek, vol. 21.) Hamburg: Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wurm, Stephen A., Peter Mühlhäusler & Darrell T. Tryon. 1996. Atlas of Languages of Inter-cultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, ed. by Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
A full list of Philip Baker’s publications compiled by Peter Bakker and Anthony Grant, including Battlebridge publications, is available on request from the author.
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue