Cover not available

Article published In: Journal of Language and Sexuality
Vol. 5:1 (2016) ► pp.1–36

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

“To be Irish, gay, and on the outside”

A critical discourse analysis of the Other after the Celtic Tiger period

 | Universidad de Granada, Spain
Published online: 11 March 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jls.5.1.01bar
The last two decades have witnessed very important economic and legislative changes in the Republic of Ireland, which have contributed to both the reinforcement of national beliefs, and the restructuring of traditional values as well as social practices. In this context, the tendency for some extremist groups to attack minorities such as Asians or Eastern Europeans, along with the allegedly institutionalised exclusion of Travellers, contrasts very much with a slowly but increasingly overall positive perception of an already marginalised group such as the LGBT community. Bearing the latter in mind, in this paper we aim to reveal how otherness is represented in the Irish print media, and the extent to which more or less discriminatory viewpoints are reinforced in the public domain. In particular, we concentrate on the discursive construction of gayness, and the potential homophobic imagery veiled and revealed in a corpus of newspaper articles from the last years of, and after, the so-called Celtic Tiger era. To do this, the detection of topoi will be combined with metaphor analysis.
References (95)
References
Ahrens, Kathleen (ed). 2009. Politics, Gender and Conceptual Metaphors. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anthony, Lawrence. 2011. AntConc 3.2.4. <[URL]> (December 15, 2012)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Paul. 2004. ‘Unnatural acts’: Discourses of homosexuality within the House of Lords debates on gay male law reform. Journal of Sociolinguistics 8(1): 88–106. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Public Discourses of Gay Men. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Using Corpora to Analyze Gender. London: Bloomsbury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Paul, Gabrielatos, Costas, KhosraviNik, Majid, Krzyzanowski, Michal, McEnery, Tony & Wodak, Ruth. 2008. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse and Society 19(3): 273–306. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Paul, Gabrielatos, Costas & McEnery, Tony. 2013. Sketching Muslims: A corpus driven analysis of representations around the word ‘Muslim’ in the British Press 1998–2009. Applied Linguistics 34(3): 255–278. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bauman, Zygmunt. 1991. Modernity and Ambivalence. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brine, Jacky. 1999. Economic growth, social exclusion and the European discourse of equality: Pathologizing ‘the unemployed.’ Research Papers in Education 14(1): 93–105. Google Scholar logo with link to Google Scholar
British National Corpus. <[URL]> (January 25, 2012)
Burridge, Joseph. 2004. ‘I am not homophobic but...’: Disclaiming in discourse resisting repeal of Section 28. Sexualities 7(3): 327–344. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buss, Mareike & Jost, Jörg. 2006. Rethinking the connection of metaphor and topos. <[URL]> (December 11, 2014)
Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Case of Norris v. Ireland. 1988. <[URL]> (February 5, 2012)
Ceisteanna – Questions – Programmes for Government. 2011. <[URL]> (May 5, 2012)
Charteris-Black, Jonathan. 2004. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chauncey, George. 1994. Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World, 1890–1940. New York: Basic Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chilton, Paul & Ilyin, Mikhail. 1993. Metaphor in political discourse: The case of the ‘Common European House.’ Discourse and Society 4(1): 7–31. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chirrey, Deborah. 2003. ‘I hereby come out’: What sort of speech act is coming out? Journal of Sociolinguistics 7(1): 24–37. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Civil Partnership Bill. 2009. <[URL]> (February 2, 2012)
Collins, Katrina, McAleavy, Gerry & Adamson, Gary. 2002. Bullying in Schools: A Northern Ireland Study. Bangor: DENI.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. Bullying in schools: A Northern Ireland study. Educational Research 46(1): 55–71. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Committee on Lesbian and Gay Concerns. 1991. Avoiding heterosexual bias in language. American Psychologist 46(9): 973–974. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Conboy, Martin. 2006. Tabloid Britain: Constructing a Community through Language. Abingdon: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Copestake, James. 2006. Poverty and exclusion, resources and relationships: Theorising the links between economic and social development. WeD Working Paper 24. <[URL]> (April 11, 2015)Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Beauvoir, Simone. 1949. Le Deuxième Sexe. Paris: Editions Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dell’Anno, Roberto & Amendola, Adalgiso. 2013. Social exclusion and economic growth: An empirical investigation in European economies. The Review of Income and Wealth 61(2): 274–301. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duggan, Marian. 2012. Queering Conflict: Examining Lesbian and Gay Experiences of Homophobia in Northern Ireland. Farnham: Ashgate.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ezrahi, Yaron. 1995. The theatrics and mechanics of action: The theatre and the machine as political metaphors. Social Research 62(2): 299–322.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gabrielatos, Costas & Baker, Paul. 2008. Fleeing, sneaking, flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press, 1996–2005. Journal of English Linguistics 36(1): 5–38. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gibbs, Raymond W. 1992. When is metaphor? The idea of understanding in theories of metaphor. Poetics Today 13(4): 574–606. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gillman, Ollie & Mullin, Gemma. 2015. ‘Ireland hasn’t said Yes, it has said F*** YEAH!’: Irish minister joins thousands celebrating as country votes to bring in gay marriage. <[URL]> (May 23, 2015)
Hall, Stuart. 1997. The spectacle of the ‘Other.’ In Representation. Cultural Representations and Signifying Practices, Stuart Hall (ed), 223–279. London: Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Henley, Nancy, Miller, Michelle D., Beazley, Jo Anne, Nguyen, Diane N., Kaminsky, Dana & Sanders, Robert. 2002. Frequency and specificity of referents to violence in news reports of anti-gay attacks. Discourse and Society 13(1): 75–104. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo-Tenorio, Encarnación. 2010. Side effects of the linguistic construction of Others’ wickedness. In Promoting and Producing Evil, Nancy Billias (ed), 33–63. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hunston, Susan. 2007. Semantic prosody revisited. International Journal of Corpus Linguistics 12(2): 249–268. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Irish Constitution. 2012. <[URL]> (February 5, 2012)
Jameson, Frederic. 1986. Third-world literature in the era of multi-national capitalism. Social Text 151: 65–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnston, Chris. 2015. Ireland becomes first country to legalise same-sex marriage by popular vote – as it happened. The Guardian. <[URL]> (May 23, 2015)Google Scholar logo with link to Google Scholar
KhosraviNik, Majid. 2009. The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005). Discourse & Society 20(4): 477–498. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Zoltán. 2002. Metaphor. A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kwon, Winston, Clarke, Ian & Wodak, Ruth. 2011. Leveraging your human capital. <[URL]> (November 12, 2012)
Lakoff, George. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. ‘Sorry, I’m not myself today’: The metaphor system of conceptualizing the self. In Spaces, Worlds and Grammar, Gilles Fauconnier & Eve Sweetser (eds), 91–123. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. A good week for science – an insight into politics. <[URL]> (September 15, 2014)
Lakoff, George & Johnson, Mark. 1980. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, George & Turner, Mark. 1989. More than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lancaster, Roger N. 2011. Sex Panic and the Punitive State. Berkeley: University of California Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewin, Ellen. 2009. Gay Fatherhood. Narratives of Family and Citizenship in America. Chicago: University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levine, Donald. 1995. The organism metaphor in sociology. Social Research 62(2): 239–265.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Louw, Bill. 2000. Some implications of progressive delexicalisation and semantic prosodies for Hallidayan metaphorical modes of expression and Lakoffian metaphors we live by. Functions of Language 41: 1–35.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marsh, Michael, Suiter, Jane & Reidy, Theresa. 2012. Report on reasons behind voter behaviour in the Oireachtas inquiry Referendum 2011. <[URL]> (December 15, 2012)Google Scholar logo with link to Google Scholar
McCarthy, Michael & Carter, Ronald. 2002. This, that and the other: Multi-word clusters in spoken English as visible patterns of interaction. Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics 211: 30–52.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McGlone, Matthew S. 2007. What is the explanatory value of a conceptual metaphor? Language and Communication 27(2): 109–126. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McGuckin, Conor & Lewis, Christopher Alan. 2008. Management of bullying in Northern Ireland schools: A pre-legislative survey. Educational Research 50(1): 9–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minton, Stephen James, Dahl, Torunn, O’Moore, Astrid Mona & Tuck, Donnely. 2008. An exploratory survey of the experiences of homophobic bullying among lesbian, gay, bisexual and transgendered young people in Ireland. Irish Educational Studies 27(2): 177–191. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mohr, Richard D. 2007. The Long Arc of Justice: Lesbian and Gay Marriage, Equality, and Rights. New York: Columbia University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Motschenbacher, Heiko. 2011. Taking Queer Linguistics further: Sociolinguistics and critical heteronormativity research. International Journal of the Sociology of Language 2121: 149–179.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muffels, Ruud J.A., Tsakloglou, Panos & Mayes, David G. 2002. Social Exclusion in European Welfare States. Northampton, MA: Edward Elgar Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Murphy, Antoin E. 2000. The Celtic Tiger – an analysis of Ireland’s economic growth performance. <[URL]> (March 5, 2012)
Murphy, James J., Katula, Richard A., Hill, Forbes I. & Ochs, Donovan J. 2008. A Synoptic History of Classical Rhetoric. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Musolff, Andreas. 2004. Metaphor and Political Discourse. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norman, James. 2004. A Survey of Teachers on Homophobic Bullying in Irish Second-Level Schools. <[URL]> (March 7, 2012)Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Brien, Carl. 2009. Same-sex marriage gets poll support. The Irish Times, February 27, 2009: 8.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Yes to gay marriage and premarital sex: A nation strips off its conservative values. The Irish Times, September 15, 20101: 9.Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Carroll, Íde & Collins, Eoin (eds). 1995. Lesbian and Gay Visions of Ireland: Looking towards the Twenty-First Century. London: Cassell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Higgins-Norman, James. 2009. Straight talking: Explorations on homosexuality and homophobia in secondary schools in Ireland. Sex Education 9(4): 381–393. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Moore, Astrid Mona, Kirkham, Colin & Smith, Murray. 1997. Bullying behaviour in Irish schools: A nationwide study. Irish Journal of Psychology 1821: 141–169.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Perelman, Chaïm & Olbrechts-Tyteca, Lucie. 1983. Traité de L’Argumentation. La Nouvelle Rhétorique. Bruxelles: Editions de l’Université de Bruxelles.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peterson, David James. 2010. ‘The basis for a free, just and stable society’: Institutional homophobia and governance at the Family Research Council. Gender and Language 4(2): 257–286.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Neoliberal homophobic discourse: Heteronormative human capital and the exclusion of queer citizens. Journal of Homosexuality 581: 742–757. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Phelan, Shane (ed). 1997. Playing with Fire: Queer Politics, Queer Theories. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prelli, Lawrence J. 1997. The rhetorical construction of scientific ethos. In Landmark Essays on Rhetoric of Science Case Studies, Randy Allen Harris (ed), 87–104. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reisigl, Martin & Wodak, Ruth. 2001. Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Romero, Esther & Soria, Belén. 2005. Cognitive metaphor theory revisited. Journal of Literary Semantics 341: 1–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruz, Roberto. 2005. Contemporary Peruvian Narrative and Popular Culture. Woodbridge: Tamesis.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Said, Edward. 1978. Orientalism: Western Representations of the Orient. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saul, Heather. 2015. Ireland’s same-sex marriage vote denounced as ‘defeat for humanity’ by Vatican cardinal. The Independent. <[URL]> (May 27, 2015)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sauntson, Helen & Simpson, Kathryn. 2011. Investigating sexuality discourses in the UK secondary English curriculum. Journal of Homosexuality 58(6–7): 953–973. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, Elena & Masci, Michela. 1996. Politics in football: Metaphor in the discourse of Silvio Berlusconi in Italy. Discourse & Society 7(2): 243–269. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinclair, John M. 2004. Trust the Text: Language, Corpus and Discourse. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stefanowitsch, Anatol. 2006. Words and their metaphors: A corpus–based approach. <[URL]> (March 15, 2012)
Stewart, Craig. 2004. Framing, discursive recontextualizations, and scientific topoi: Representing a study of ‘reparative therapy’ for homosexuality in the media. Texas Linguistic Forum 471: 197–208.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sutherland, Jeanette. 2001. Economic development vs. social exclusion: The cost of development in Brazil. <[URL]> (April 11, 2015)
Toulmin, Stephen E. 1995. The Uses of Argument. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van der Valk, Ineke. 2000. Parliamentary discourse on immigration and nationality in France. In Racism at the Top: Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European States, Ruth Wodak & Teun A. van Dijk (eds), 221–260. Klagenfurt: Drava.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van Dijk, Teun A. 2000. On the analysis of parliamentary debates on immigration. In The Semiotics of Racism. Approaches to Critical Discourse Analysis, Martin Reisigl & Ruth Wodak (eds), 85–103. Vienna: Passagen. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Warner, Michael. 1990. Homo-narcissism; or, heterosexuality. In Engendering Men: The Question of Male Feminist Criticism, Joseph A. Boone & Michael Cadden (eds), 190–206. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Way, Eileen Cornell. 1991. Knowledge Representation and Metaphor. Dordrecht: Kluwer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth. 2009. The Discourse of Politics in Action. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth & Meyer, Michael (eds). 2006. Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth & van Dijk, Teun A. (eds). 2000. Racism at the Top. Klagenfurt: Drava.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Žagar, Igor Z. 2010. Topoi in critical discourse analysis. Lodz Papers in Pragmatics 6(1): 3–27. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Zhang, Ke, Chao Lu & Jingyuan Zhang
2022. Chinese media representations of tongzhi (2009–2019). Discourse & Communication 16:3 ► pp. 305 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue