Article published In: Journal of Language and Sexuality
Vol. 4:1 (2015) ► pp.77–101
Over the monochrome rainbow
Heteronormativity in ESL reading texts and textbooks
Published online: 30 March 2015
https://doi.org/10.1075/jls.4.1.03pai
https://doi.org/10.1075/jls.4.1.03pai
This exploratory study examines the reflection of heteronormativity in English as a Second Language (ESL) reading texts and textbooks aimed at a college-aged audience and a range of proficiency levels. Heteronormativity is the portrayal of the heterosexual sexual identity as the only acceptable and/or normal sexual identity option (Dalley & Campbell 2006). This is often realized through the presentation of only heterosexual relationship structures, while also lacking any alternative relationship structures. The sample for this study consisted of forty-five reading texts/textbooks (ntext = 14; ntextbook = 31). These sample materials were examined by looking for examples of normative relationships and family structures exhibited in the main prose, textual examples, visual elements, and question/discussion activities. After examining the samples, each sample was given a numerical rating on 1–3 nominal level scale; 1 being non-heteronormative, 2 being low-heteronormative, and 3 being heteronormative. The data were then broken down to examine heteronormativity ratings by publisher, text-type, proficiency level, and year of publication. Average heteronormativity ratings were then calculated for each category of the data. These averages were then compared for the types of materials (texts and textbooks) and publishers examined. Changes in the average heteronormativity rating for each 5-year period are also reported. This paper will conclude by highlighting the need for less heteronormative ESL reading materials as these materials often function as valuable identity resources for language learners, and they often allow instructors to create a more diverse classroom environment by queering the classroom discourse.
References (38)
Appadurai, Arjun. 1996. Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Atwan, Robert. 1997. America Now: Short Readings from Recent Periodicals. New York: Bedford-St. Martin’s.
Chapelle, Carol A. (ed). 1999. Critical Approaches to TESOL (special issue: TESOL Quarterly 33.3). Hoboken, NJ: Wiley.
Connor, Ulla. 2011. Intercultural Rhetoric in the Writing Classroom. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Dalley, Phyllis & Campbell, Mark D. 2006. Constructing and contesting discourses of heteronormativity: An ethnographic study of youth in a Francophone high school in Canada. Journal of Language, Identity and Education 5(1): 11–29.
de Vincenti, Gloria, Giovanangeli, Angel & Ward, Rowena. 2007. The queer stopover: How queer travels in the language classroom. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 4(1): 58–72.
Dörnyei, Zoltán. 2009. The L2 motivational self system. In Motivation, Language Identity and the L2 Self, Zoltán Dörnyei & Ema Ushioda (eds), 9–42. Bristol: Multilingual Matters.
Fairclough, Norman. 2003. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
Graham, Matthew, Milanowski, Anthony & Miller, Jackson. 2012. Measuring and promoting inter-rater agreement of teacher and principle performance ratings. White Paper, Center for Educator Compensation Reform, Vanderbilt University.
Ingraham, Chrys. 2005. Introduction: Thinking straight. In Thinking Straight: The Power, Promise, and the Paradox of Heterosexuality, Chrys Ingraham (ed), 1–11. New York: Routledge.
Kubota, Ryoko. 1999. Japanese culture constructed by discourses: Implications for applied linguistics research and ELT. TESOL Quarterly 33(1): 9–35.
Liddicoat, Anothony J. 2009. Sexual identity as linguistics failure: Trajectories of interaction in the heteronormative language classroom. Journal of Language Identity and Education 8(2): 191–202.
Livia, Anna & Hall, Kira. 1997. ‘It’s a girl!’: Bringing performativity back to linguistics. In Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality, Anna Livia & Kira Hall (eds), 3–19. Oxford: Oxford University Press.
McKay, Sandra (ed). 1997. Language and Identity (special issue: TESOL Quarterly 31.3). Hoboken, NJ: Wiley.
McNamara, Tim. 1997. Theorizing social identity: What do we mean by social identity? Competing frameworks, competing discourses. TESOL Quarterly 31(3): 561–567.
Meyer, Elizabeth J. 2007. Chapter 1: ‘But I’m not gay’: What straight teachers need to know about queer theory. In Queering Straight Teachers: Discourse in Identity and Education, Nelson M. Rodriguez & William F. Pinar (eds), 15–32. New York: Peter Lang.
Moita-Lopes, Luiz Paulo. 2006. Queering the literacy of teaching: Analyzing gay-themed discourses in a fifth-grade class in Brazil. Journal of Language, Identity and Education 5(1): 31–50.
Motschenbacher, Heiko. 2010. Language, Gender and Sexual Identity: Poststructuralist Perspectives. Amsterdam: John Benjamins.
Nelson, Cynthia. 1999. Sexual identities in ESL: Queer theory and classroom inquiry. TESOL Quarterly 33(3): 371–391.
. 2007. Queer thinking about language teaching: An overview of published work. In Gender Studies and Foreign Language Teaching, Helene Decke-Cornill & Laurent Volkmann (eds), 63–76. Tübingen: Gunter Narr.
O’Móchain, Robert. 2006. Discussing gender in a context appropriate way: Queer narratives in an EFL college classroom in Japan. Journal of Language, Identity and Education 5(1): 51–66.
Paltridge, Brian & Wang, Wei. 2010. Researching discourse. In Continuum Companion to Research Methods in Applied Linguistics, Brian Paltridge & Aek Phakiti (eds), 256–273. London: Continuum.
Ricento, Thomas & Wiley, Terrence G. (eds). 2006. Queer Issues and ESL (special issue: Journal of Language, Identity and Education 5.1). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Rodriguez, Nelson M. 2007. Preface: Just queer it. In Queering Straight Teachers: Discourse in Identity and Education, Nelson M. Rodriguez & William F. Pinar (eds), vii–xii. New York: Peter Lang.
Cited by (45)
Cited by 45 other publications
Brown, Charles Allen
Grant, Robert
Grant, Robert & Cameron W. Smith
Kocaman, Ceren & Bedrettin Yazan
Rowlett, Benedict J. L.
Tarrayo, Veronico N., Jhonatan Vásquez‐Guarnizo & Mairon Felipe Tobar‐Gómez
Maree, Claire, Jotaro Arimori & Megumi Watanabe
Moore, Ashley R., James Coda, Julia Donnelly Spiegelman & Melisa Cahnmann-Taylor
Moura, Gustavo
Moura, Gustavo
Trinh, Ethan & Gertrude Tinker Sachs
Dong, Yijie & Danyang Li
Palacios-Hidalgo, Francisco Javier, Carla Cosin-Belda & Cristina A. Huertas-Abril
Palacios-Hidalgo, Francisco Javier & Cristina A. Huertas-Abril
Rowlett, Benedict J. L. & Putsalun Chhim
2023. Negotiating the language of gender and sexuality. Journal of Asian Pacific Communication 33:2 ► pp. 111 ff.
Yoshida, Maki
Reilly-Thornton, Ashley
2022. Review of Paíz (2020): Queering the English Language Classroom: A Practical Guide for Teachers. Journal of Language and Sexuality 11:1 ► pp. 129 ff.
Evripidou, Dimitris
Formato, Giuseppe
Güney, Özge
Leap, William L.
Paiz, Joshua M. & James E. Coda
Sunderland, Jane
Wiseman, Alexander W. & Dobrochna Hildebrandt-Wypych
Ho, Jason Man-bo
Moore, Ashley R
MOORE, ASHLEY R.
Moore, Ashley R.
Ruiz-Cecilia, Raúl, Juan Ramón Guijarro-Ojeda & Carmen Marín-Macías
Tran‐Thanh, Vu
Cahnmann-Taylor, Melisa & James Coda
Rhodes, Christy M.
Paiz, Joshua M.
Paiz, Joshua M.
Paiz, Joshua M.
Paiz, Joshua M. & Junhan Zhu
Abbou, Julie & Noémie Marignier
Rhodes, Christy M. & James Coda
Simonsson, Angelica
Domene Benito, Rocío & José Antonio Jódar Sánchez
Motschenbacher, Heiko
2016. Inclusion and foreign language education. ITL - International Journal of Applied Linguistics 167:2 ► pp. 159 ff.
Motschenbacher, Heiko
Motschenbacher, Heiko
Rowlett, Benedict & Brian W. King
This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
