Cover not available

Article published In: Pink Dot: Discursive Formations, Constructions, and Contestations
Edited by Adi Saleem Bharat, Pavan Mano and Robert Phillips
[Journal of Language and Sexuality 10:2] 2021
► pp. 157–179

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Tracing trans-regional discursive flows in Pink Dot Hong Kong promotional videos

(Homo)normativities and nationalism, activism and ambivalence

 | Hong Kong Baptist University, China
 | National University of Singapore, Singapore
Published online: 16 July 2021
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jls.20007.row
Abstract
In this article, we extend discourse analytical research that has focused on Pink Dot events in Singapore to events in Hong Kong. As such we engage queer Sinophone perspectives to examine the simultaneously local and transregional epistemological flows that converge and diverge within the margins of the Sinophone cultural sphere. Using a multimodal analysis of two Pink Dot Hong Kong promotional videos, we investigate the extent to which these videos follow the (homo)normative and (homo)nationalist discursive strategies identified in the literature on Pink Dot Singapore. Our analysis suggests that ambivalences surrounding national identity, citizenship and state-sponsored national values in the Hong Kong videos bring into question readings of the Pink Dot movement as a (homo)nationalist enterprise, thus indicating an emergent relocalization of Pink Dot strategies that draws attention to how queer movements in Hong Kong are currently being shaped within the city’s broader sociopolitical context.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Hong Kong and Singapore: Perspectives from queer Sinophone cultures
  • 3.Intra-regional flows: From tongzhi discourse to Singaporean homonationalism (and back again)
  • 4.Analytical approach
  • 5.Pink Dot HK 2014 – Embrace our differences. Celebrate diversity!
  • 6.Pink Dot 2018 – Pink Ambassadors 粉紅大使 – Angus Leung and Scott Adams
  • 7.Concluding remarks
  • Notes
  • References
References (44)
References
Barr, Michael. 2019. Singapore: A Modern History. London: I.B. Tauris & Co. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chiang, Howard. 2013. (De) provincialising China: Queer historicism and Sinophone postcolonial critique. In Queer Sinophone Cultures, Howard Chiang & Ari Larissa Heinrich (eds). 19–43. New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chiang, Howard & Heinrich, Ari Larissa (eds). 2013. Queer Sinophone Cultures. New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chou, Wah-Shan. 2001. Homosexuality and the cultural politics of tongzhi in Chinese societies. In Gay and Lesbian Asia: Culture, Identity, Community, Gerard Sullivan & Peter A. Jackson (eds), 27–46. New York: Haworth Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chua, Lynette J. 2012. Pragmatic resistance, law, and social movements in authoritarian states: The case of gay collective action in Singapore. Law & Society Review 46(4): 713–748. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2014. Mobilizing Gay Singapore: Rights and Resistance in an Authoritarian State. Singapore: NUS Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
George, Cherian. 2000. Singapore the Air-Conditioned Nation: Essays on the Politics of Comfort and Control 1990–2000. Singapore: Landmark Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hall, Kira, Levon, Erez & Milani, Tommaso M. 2019. Navigating normativities: Gender and sexuality in text and talk. Language in Society 48(4): 481–489. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnstone, Barbara. 2009. Stance, style, and the linguistic individual. In Stance: Sociolinguistic Perspectives, Alexandra Jaffe (ed), 29–52. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kam, Lucetta Y. L. 2017. Return, come out: Queer lives in postcolonial Hong Kong. In Hong Kong Culture and Society in the New Millennium, Yiu-Wai Chu (ed). 165–178. Singapore: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kong, Travis S. K. 2011. Chinese Male Homosexualities: Memba, Tongzhi and Golden Boy. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kong, Travis S. K., Lau, Sky H. L. & Li, Eva C. Y. 2015. The fourth wave? A critical reflection on the tongzhi movement in Hong Kong. In The Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia, Mark McLelland & Vera Mackie (eds), 188–201. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kress, Gunther. 2014. Multimodal discourse analysis. In The Routledge Handbook of Discourse Analysis, James Paul Gee & Michael Handford (eds), 35–50. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kress, Gunther R. & van Leeuwen, Theo. 2006. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lam, Wai-man. 2005. Depoliticization, citizenship, and the politics of community in Hong Kong. Citizenship Studies 9(3): 309–322. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lau, Holning S. 2011. Grounding conversations on sexuality and Asian law. University of California Davis Law Review 441: 773–802.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lau, Siu-kai. 2002. Tung Chee-hwa’s governing strategy: The shortfall in politics. In The First Tung Chee-hwa Administration: The First Five Years of the Hong Kong Special Administrative Region, Siu-kai Lau (ed), 1–40. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lazar, Michelle M. 2017. Homonationalist discourse as a politics of pragmatic resistance in Singapore’s Pink Dot movement: Towards a southern praxis. Journal of Sociolinguistics 21(3): 420–441. Google Scholar logo with link to Google Scholar
forthcoming. Semiotics of homonationalism. In The Oxford Handbook of Language and Sexuality, Kira Hall & Rusty Barrett (eds). Oxford: Oxford University Press.
Lee, Po-han. 2019. Queer Asia’s body without organs: In the making of queer/decolonial politics. In Queer Asia: Decolonising and Reimagining Sexuality and Gender, Daniel Luther & Jennifer Ung-Loh (eds), 219–242. London: Zed Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leong, Laurence Wai Teng. 2012. Sexual vigilantes invade gender spaces. In Queer Singapore: Illiberal Citizenship and Mediated Cultures, Audrey Yue & Jun Zubillaga-Pow (eds), 59–69. Hong Kong: Hong Kong University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leung, Helen Hok-Sze. 2008. Undercurrents: Queer Culture and Postcolonial Hong Kong. Vancouver: UBC Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Luther, Daniel & Ung-Loh, Jennifer (eds). 2019. Queer Asia: Decolonising and Reimagining Sexuality and Gender. London: Zed Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martin, Fran. 2014. Transnational queer sinophone cultures. In The Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia, Mark McLelland & Vera Mackie (eds), 53–66. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martin, Fran, Jackson, Peter A., McLelland, Mark & Yue, Audrey (eds). 2008. AsiaPacifiQueer: Rethinking Genders and Sexualities. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milani, Tommaso M. & Lazar, Michelle M. 2017. Seeing from the South: Discourse, gender and sexuality from southern perspectives. Journal of Sociolinguistics 21(3): 307–319. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milani, Tommaso M. & Levon, Erez. 2016. Sexing diversity: Linguistic landscapes of homonationalism. Language & Communication 511: 69–86. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. Israel as homotopia: Language, space, and vicious belonging. Language in Society 48(4): 607–628. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ochs, Elinor. 1996. Linguistic resources for socializing humanity. In Rethinking Linguistic Relativity, John J. Gumperz & Stephen C. Levinson (eds), 438–469. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. ‘And I am also gay’: Illiberal pragmatics, neoliberal homonormativity and LGBT activism in Singapore. Anthropologica 56(1): 45–54.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Puar, Jasbir K. 2007. Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Raleigh, NC: Duke University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schiffrin, Deborah. 1994. Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shih, Shu-mei. 2007. Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific. Berkeley: University of California Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tan, Chris. 2015. Pink dot: Cultural and sexual citizenship in gay Singapore. Anthropological Quarterly 88(4): 969–996. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. A ‘great affective divide’: How gay Singaporeans overcome their double alienation. Anthropological Forum 26(1): 17–36. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, Alvin K. 2020. Queer vernacularism: Minor transnationalism across Hong Kong and Singapore. Cultural Dynamics 32 (1–2): 49–67. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, Andrew D. 2005. The reappropriation of tongzhi. Language in Society 34(5): 763–793. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, Day. 2007. Rethinking the coming home alternative: Hybridization and coming out politics in Hong Kong’s anti-homophobia parades. Inter-Asia Cultural Studies 8(4): 600–616. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. (Post-)identity politics and Anti-normalization: (Homo)sexual rights movement. In Remaking Citizenship in Hong Kong, Agnes S. Ku & Pun Ngai (eds), 195–214. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, Kai Yeung. 2015. Taking transgender rights seriously: A rights-based model of gender recognition in Hong Kong. Hong Kong Law Journal 45(1): 109–126.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yue, Audrey. 2012. Queer Singapore: A critical introduction. In Queer Singapore: Illiberal Citizenship and Mediated Cultures, Audrey Yue & Jun Zubillaga-Pow (eds), 1–25. Hong Kong: Hong Kong University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Trans-Singapore: Some notes towards queer Asia as method. Inter-Asia Cultural Studies 18(1): 10–24. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yue, Audrey & Leung, Helen Hok-Sze. 2017. Notes towards the queer Asian city: Singapore and Hong Kong. Urban Studies 54(3): 747–764. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (5)

Cited by five other publications

Rowlett, Benedict J. L., Pavadee Saisuwan, Christian Go, Li-Chi Chen & Mie Hiramoto
2025. Pride in Asia, DOI logo
Schluter, Anne Ambler
2025. Affective practice, power, and inclusion at a migrant-run Hong Kong gay bar. Language and Intercultural Communication 25:3 ► pp. 380 ff. DOI logo
Rowlett, Benedict J. L. & Christian Go
2024. “The Amazingly Fabulous Tuk tuk Race”: mobility and carnival praxis in the semiotic landscape of Phnom Penh Pride. Social Semiotics 34:3 ► pp. 430 ff. DOI logo
Pak, Vincent
2023. Lighting, signing, showing: The circulability of Pink Dot's counterpublic discourse in Singapore. Journal of Sociolinguistics 27:1 ► pp. 24 ff. DOI logo
Falabella Fabrício, Branca
2022. Language, gender and sexuality in 2021. Gender and Language 16:2 ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue