Article published In: Critical Linguistic Perspectives on Coping with Traumatic Pasts: Case studies
Edited by Christine Anthonissen and Jan Blommaert †
[Journal of Language and Politics 5:1] 2006
► pp. 37–70
Narrative inequality in the TRC hearings
On the hearability of hidden transcripts
Published online: 14 April 2006
https://doi.org/10.1075/jlp.5.1.04blo
https://doi.org/10.1075/jlp.5.1.04blo
South Africa’s Truth and Reconciliation Commission victim hearings were a highly unusual discourse event in which previously silenced and powerless people were offered a prestigious public forum and speech format to tell about their experiences of human rights violations. However, despite the equal access offered to victims for the telling of their stories, pre-existing inequalities persisted and were reflected in the relative ‘hearability’ of these stories. We use the concept of ‘pretextuality’ to account for the relative hearability. The concept refers to the varying degrees of competence in language varieties, literacy and narrative skills that people bring with them to a communicative interaction, and which influence the impact of their narratives. Through detailed analysis of selected testimonies, we demonstrate ways in which the inequalities suggested above emerged in the hearings.
References (30)
Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogical Imagination. Ed. Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.
Bernstein, Basil. 1990. Class, Codes and Control vol. 4: The Structuring of Pedagogic Discourse. London: Routledge.
Biber, Douglas and Finegan, Edward. 1989. Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentitality and affect. Text 9(1,) 93—124 (special issue on The pragmatics of affect, E. Ochs, ed.)
. 2001b. Investigating narrative inequality: African asylum seekers' stories in Belgium. Discourse and Society 12(4,) 413—449.
Bock, Mary, McCormick, Kay and Raffray, Claudine. 2000. Fractured truths: Multiple discourses in South Africa's Truth and Reconciliation Commission Hearings. Unpublished paper presented at the University of Cape Town, Centre for African Studies Seminar, August 30th.
Collins, James. 1996. Socialization to text: Structure and contradiction in schooled literacy. In: Michael Silverstein and Greg Urban (eds). Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, 203—228.
Haviland, John. 1989. “Sure, sure”: Evidence and affect. Text 9(1,) 27—68 (special issue on The pragmatics of affect, E. Ochs, ed.)
Hymes, Dell. 1972. On communicative competence. In: J.B. Pride and J. J (eds). Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin, 269—293.
. 1992. The concept of communicative competence revisited. In: Martin Pütz (ed.). Thirty Years of Linguistic Evolution. Amsterdam: John Benjamins, 31—57.
. 1996. Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. London: Taylor and Francis.
Jacquemet, Marco. 1992. If he speaks Italian it's better: Metapragmatics in court. Pragmatics 2(2,) 111—126.
Labov, William 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelpia: University of Philadelphia Press.
. 1984. Intensity. In: D. Schiffrin (ed.). Meaning, Form and Use in Context: Linguistic Applications. Washington DC: Georgetown University Press, 43—70.
Maryns, Katrijn and Blommaert, Jan. 2002. Pretextuality and pretextual gaps: On de/refining linguistic inequality. Pragmatics 121, 11—30.
Ochs, Elinor. 1997. Narrative. In: Teun van Dijk (ed.). Discourse as Structure and Process. London: Sage, 185—207.
Ochs, Elinor and Schieffelin, Bambi. 1989. Language has a heart. Text 9(1,)7—25 (special issue on The pragmatics of affect, E. Ochs, ed.)
. 2001. Living Narrative: Creating Lives in Everyday Storytelling. Cambridge, Mass. and London: Harvard University Press.
Posel, D. and Simpson, G. 2002. Commissioning the Past: Understanding South Africa's Truth and Reconciliation Commission. Johannesburg: University of Witwatersrand Press.
Silverstein, Michael and Urban, Greg (eds). 1996. Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press.
Scott, James C. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press.
Villa-Vicencio, Charles and Verwoerd, Wilhelm (eds). Looking Back, Reaching Forward: Reflections on the Truth and Reconciliation Commission of South Africa. Cape Town/London: UCT Press and ZED books.
Cited by (15)
Cited by 15 other publications
Allard-Tremblay, Yann
Remue, Lotte, Floor Verhaeghe, Ilse Derluyn & Katrijn Maryns
Zúñiga, Marcela Ruiz & Antonia Torres Agüero
Newby, Lucy
De Fina, Anna, Paternostro, Giuseppe & Amoruso, Marcello
Olayinka Unuabonah, Foluke
2020. Argumentation in Nigerian investigative public hearings. Journal of Argumentation in Context 9:2 ► pp. 199 ff.
Unuabonah, Foluke O.
Bakiner, Onur
Dedaić, Mirjana N. & Sally Hunt
2015. Politics and discourse in South Africa. In Singing, Speaking and Writing Politics [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 65], ► pp. 1 ff.
Macdonald, Helen
Lawrence, Susan
Verdoolaege, Annelies
Anthonissen, Christine
This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.