Shikui Ma and Xiuhua Ni. (2017). A Study on the Tradition of Outward Literary Translation in China: From Late Qing Dynasty to the First Thirty Years of the PRC

Diao, Hong

doi:10.1075/jlp.18040.dia

Review published In: Journal of Language and Politics
Vol. 17:6 (2018) ► pp.914–916

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Book review

Shikui Ma and Xiuhua Ni. (2017). A Study on the Tradition of Outward Literary Translation in China: From Late Qing Dynasty to the First Thirty Years of the PRC

Reviewed by

Hong Diao | Chongqing Technology and Business University

Published online: 14 December 2018

https://doi.org/10.1075/jlp.18040.dia

References (5)

References

Hu, Anjiang. 2010. “Translator Model, Translating Strategy, and the ‘Going Out’ Project to Promote Chinese Literature Abroad: With American Sinologist Howard Goldblatt as an Exemplar.” Chinese Translators Journal 25(6): 10–16.

Lefevere, André. 1992. Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge.

Venuti, Lawrence. 1995. The Translator’ s Invisibility. London: Routledge.

Zhang, Chunbai. 2015. “How to Tell China Stories – On the Translation of Chinese Literature in a Globalized World.” Foreign Language Learning Theory and Practice 28 (4): 9–14.

Zhu, Zhenwu and Ying Wang. 2015. “Michael S. Duke’ s Translation Contribution on Outgoing of Chinese Literature.” Journal of Yanshan University (Philosophy and Social Science Edition) 17 (2): 23–29.