Cover not available

Article published In: Language & Citizenship
Edited by Tommaso M. Milani
[Journal of Language and Politics 14:3] 2015
► pp. 319–334

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Language and citizenship

Broadening the agenda

 | University of the Witwatersrand, Johannesburg |
Published online: 21 August 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jlp.14.3.01mil
The main argument advanced in this article that frames this special issue is that citizenship is not just a highly polysemic word employed by the media and other political institutions; it is also a set of norms and (linguistic) behaviours that individuals are socialised into, as well as a series of practices that social actors perform through an array of semiotic means including multilingualism, multivoicedness, the body, and affect. In light of this, it is proposed that the linguistic/discursive study of citizenship should be expanded beyond a rather narrow emphasis on political proposals about language testing to include the diverse, more or less mundane, ways in which citizenship is enacted via an array of multivocal, material, and affective semiotic resources.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Citizenship: Status, Habitus, Acts
    • 2.1Status, linguistic capital, and the reproduction of social inequality
    • 2.2Habitus, heteroglossia, and the ambivalent life of authoritative discourse
    • 2.3Acts of linguistic and bodily citizenship
    • 2.4Instead of reaching consensus
  • 3.Where To From Here?
  • References
References (67)
References
Ahmed, Sara. 2004. “Affective Economies.” Social Text 22 (2): 117–139. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination. Four Essays. Austin: University of Texas Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bauböck, Rainer. 2012. “Constellations and Transitions: Combining Macro and Micro Perspectives on Migration and Citizenship.” In Migrations: Interdisciplinary Perspectives, ed. by Michi Messer, Renée Schröder, and Ruth Wodak, 3–14. Vienna: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Besnier, Niko. 2009. Gossip and the Everyday Production of Politics. Honolulu: University of Hawai’i Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Billig, Michael. 1995. Banal Nationalism. Thousand Oaks: Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blackledge, Adrian. 2005. Discourse and Power in a Multilingual World. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Liberalism, Discrimination and the Law: Language Testing for Citizenship in Britain.” In Neo-Colonial Mentalities in Contemporary Europe? Language and Discourse in the Construction of Identities, ed. by Guido Rings, and Anne Ife, 50–66. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blackledge, Adrian, and Aneta Pavlenko (eds). Special issue of Multilingua 21 (2–3).
Blommaert, Jan. 2007. “Sociolinguistic Scales.” Intercultural Pragmatics 4 (1): 1–19. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1980. The Logic of Practice. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. “Rethinking the State: Genesis and Structure of the Bureaucratic Field.” Sociological Theory 12 (1): 1–18. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. Excitable Speech: The Politics of the Performative. New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cooke, Melanie, and James Simpson. 2008. ESOL: A Critical Guide. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cresswell, Tim, and Craig Martin. 2012. “On Turbulence: Entanglements of Disorder and Order on a Devon Beach.” Tijdschrift voor economische en sociale geografie 103 (5): 516–529. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Devlin, Richard, and Dianne Pothier. 2006. “Introduction: Toward a Critical Theory of Dis-Citizenship.” In Critical Disability Theory: Essays in Philosophy, Politics, Policy, and Law, ed. by Richard Devlin, and Dianne Pothier, 1–22. Vancouver: UBC Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Extra, Guus, Massimiliano Spotti, and Piet van Avermaet (eds). 2009. Language Testing, Migration and Citizenship: Cross-national Perspectives on Integration Regimes. London: Continuum. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Extra, Guus, and Massimiliano Spotti. 2009. “Testing Regimes for Newcomers to the Netherlands.” In Language Testing, Migration and Citizenship: Cross-national Perspectives on Integration Regimes, ed. by Guus Extra, Massimiliano Spotti, and Piet van Avermaet, 125–147. London: Continuum. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, Norman. 1995. Media Discourse. London: Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fortier, Anne-Marie. 2013. “What’s the Big Deal? Naturalization and the Politics of Desire.” Citizenship Studies 17 (6–7): 697–711. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foucault, Michel. 1991. “Governmentality.” In The Foucault Effect: Studies in Governmentality with Two Lectures by and an Interview with Michel Foucault, ed. by Graham Burchell, Colin Gordon, and Peter Miller, 87–104. Chicago: The University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Habermas, Jürgen. 1984. The Theory of Communicative Action. Vol. 1: Reason and the Rationalization of Society. Boston: Beacon Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hogan-Brun, Gabriella, Clare Mar-Molinero, and Patrick Stevenson (eds). 2009. Discourses on Language and Integration: Critical Perspectives on Language Testing Regimes in Europe. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Horner, Kristine. 2009. “Language, Citizenship and Europeanization: Unpacking the Discourse of Integration.” In Discourses on Language and Integration: Critical Perspectives on Language Testing Regimes in Europe, ed. by Gabriella Hogan-Brun, Clare Mar-Molinero, and Patrick Stevenson, 109–128. Amsterdam: Johns Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Isin, Engin F. 2008. “Theorizing Acts of Citizenship.” In Acts of Citizenship, ed. by Engin F. Isin, and Greg M. Nielsen, 15–43. London: Zed Books. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kauppinen, Kati. 2013. “‘Full Power despite Stress’: A Discourse Analytical Examination of the Interconnectedness of Postfeminism and Neoliberalism in the Domain of Work in an International Women’s Magazine.” Discourse & Communication 7 (2): 133–151. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kress, Gunther. 2010. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen. 1998. “Front Pages: (The Critical) Analysis of Newspaper Layout.” In Approaches to Media Discourse, ed. by Allan Bell, and Peter Garrett, 186–219. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krzyżanowski, Michał, and Ruth Wodak. 2011. “Political Strategies and Language Policies: The European Union Lisbon Strategy and Its Implications for the EU’s Language and Multilingualism Policy.” Language Policy 10 (2): 115–136. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kymlicka, Will. 2011. “Multicultural Citizenship within Multinational States.” Ethnicities 11 (3): 281–302. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Machin, David. 2007. Introduction to Multimodal Analysis. London: Hodder Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Messer Michi, Renée, and Ruth Wodak (eds). 2012. Migrations: Interdisciplinary Perspectives. Vienna: Springer. _1Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milani, Tommaso M. 2007. “A Language Ideology in Print: The Case of Sweden.” In Language in the Media: Representations, Identities, Ideologied, ed. by Sally Johnson, and Astrid Ensslin, 111–129. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Language Testing and Citizenship: A Language Ideological Debate in Sweden.” Language in Society 37 (1): 27–59. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. “Queering Masculinities.” In The Handbook of Language, Gender and Sexuality. 2nd edition, ed. by Susan Ehrlich, Miriam Meyerhoff, and Janet Holmes, 260–278. Malden: Wiley Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milani, Tommaso M., and Sally Johnson. 2010. “Critical Intersections: Language Ideologies and Media Discourse.” In Language Ideologies and Media Discourse: Texts, Practices, Politics, ed. by Sally Johnson, and Tommaso M. Milani, 3–14. London: Continuum. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milani, Tommaso M., and Mooniq Shaikjee. 2013. “A New South African Man? Beer, Masculinity and Social Change.” In Gender and Language in Sub-Saharan Africa: Tradition, Struggle, and Change, ed. by Lilian L. Atanga, Sibonile E. Ellece, Lia Litosseliti, and Jane Sunderland, 131–148. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mouzelis, Nikos. 1995. Sociological Theory: What Went Wrong? Diagnoses and Remedies. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pavlenko, Aneta, and Adrian Blackledge (eds). Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon: Multilingual Matters.
Piller, Ingrid. 2012. “Multilingualism and Social Exclusion.” In Handbook of Multilingualism, ed. by Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge, and Angela Creese. 281–296. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ramanathan, Vaideshi (ed). 2013a. Language Policies and (Dis)Citizenship. Clevedon: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(ed). 2013b. Special Forum: Language Policies and (Dis)Citizenship: Who Belongs? Who Is a Guest? Who Is Deported? Journal of Language, Identity and Education 12 (3): 162–196. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reynolds, Jennifer F. and Elaine Chun (eds). 2013. Figuring Youth Citizenship: Communicative Practices Mediating the Cultural Politics of Citizenship and Age. Special issue of Language & Communication 33 (4): 473–572. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shohamy, Elana. 2001. The Power of Tests: A Critical Perspective on the Uses of Language Tests. London: Longman. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shohamy, Elana, and Tim McNamara (eds). 2009. “Language Assessment for Immigration, Citizenship and Asylum.” Special issue of Language Assessment Quarterly 6 (1): 1–111. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stroud, Christopher. 2001. “African Mother Tongue Programs and the Politics of Language: Linguistic Citizenship versus Linguistic Human Rights.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 22 (4): 339–355. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. “Postmodernist Perspectives on Local Languages: African Mother Tongue Education in Times of Globalisation.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 6 (1): 17–36. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Towards a Postliberal Theory of Citizenship.” In International Perspectives on Bilingual Education: Policy, Practice and Controversy, ed. by John E. Petrovic, 191–218. New York: Information Age Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. in press. “Turbulent Semiotic Landscapes and the Semiotic of Citizenship.” In Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes, ed. by Robert Blackwood, Elizabeth Lanza, and Hirut Woldemariam. London: Bloomsbury.
Stroud, Christopher, and Sibonile Mpendukana. 2009. “Towards a Material Ethnography of Linguistic Landscape: Multilingualism, Mobility and Space in a South African Township.” Journal of Sociolinguistics 13 (3): 363–386. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsing, Anna L. 2005. Friction: An Ethnography of Global Connection. Princeton: Princeton University Press.
Unger, Johann, Michał Krzyżanowski, and Ruth Wodak (eds). 2014. Multilingual Encounters in Europe’s Institutional Spaces. London: Bloomsbury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Dijk, Teun. 1993. Elite Discourse and Racism. Thousand Oaks: Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Zoonen, Liesbet, Farida Vis, and Sabina Mihelj. 2010. “Performing Citizenship on Youtube: Activism, Satire and Online Debate around the Anti-Islam Video Fitna.” Critical Discourse Studies 7 (4): 249–262. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vice, Sue. 1997. Introducing Bakhtin. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vince, Andrew. 2002. Nationalism and Particularity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wingstedt, Maria. 1998. Language Ideologies and Minority Language Policies in Sweden: Historical and Contemporary Perspectives. Ph.D. dissertation. Stockholm: Centre for Research on Bilingualism.
Wodak, Ruth. 2001a. “What CDA is about – A Summary of its History, Important Concepts and its Developments.” In Methods of Critical Discourse Analysis, ed. by Ruth Wodak, and Michael Meyer, 1–13. London: Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001b. “The Discourse-Historical Approach.” In Methods of Critical Discourse Analysis, ed. by Ruth Wodak, and Michael Meyer, 63–94. London: Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Dis-Citizenship and Migration: A Critical Discourse-Analytical Perspective.” Journal of Language, Identity and Education 12 (3): 173–178. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth, de Cillia, Rudolf, Reisigl, Martin, and Karin Liebhart. 2009. The Discursive Construction of National Identity. 2nd edition. Edinburgh: Edinburgh University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Mora-Pablo, Irasema
2025. “Include Them, Don’t Exclude Them”: Voices of Transnational Youths Call for Inclusive Education and Social Justice. In Inclusive Education, Social Justice, and Multilingualism [Inclusive Learning and Educational Equity, 11], ► pp. 45 ff. DOI logo
Joo, Sun Jung, Alice Chik & Emilia Djonov
2023. “I want my children to become global citizens”. Australian Review of Applied Linguistics 46:2 ► pp. 164 ff. DOI logo
Pak, Vincent
2023. Lighting, signing, showing: The circulability of Pink Dot's counterpublic discourse in Singapore. Journal of Sociolinguistics 27:1 ► pp. 24 ff. DOI logo
Jacobo Suárez, Mónica L., Colette I. Despagne & Guadalupe Chávez
2022. Return migrants from the United States to Mexico. Journal of Language and Politics 21:4 ► pp. 567 ff. DOI logo
King, Brian W.
2021. Engaging peers and future parents, creating future turbulence: activist biocitizenship practices and intersex transgression in the classroom. Sex Education 21:5 ► pp. 519 ff. DOI logo
Peled, Yael
2021. The linguistic boundary problem. Citizenship Studies 25:6 ► pp. 825 ff. DOI logo
Kulpa, Robert
2020. National menace: mediating homo/sexuality and sovereignty in the Polish national/ist discourses. Critical Discourse Studies 17:3 ► pp. 327 ff. DOI logo
Milani, Tommaso M.
2020. No-go zones in Sweden. Language, Culture and Society 2:1 ► pp. 7 ff. DOI logo
Richardson, John E
2020. Making memory makers: Interpellation, norm circles and Holocaust Memorial Day Trust workshops. Memory Studies 13:4 ► pp. 434 ff. DOI logo
Paz, Alejandro I.
2019. Communicating Citizenship. Annual Review of Anthropology 48:1 ► pp. 77 ff. DOI logo
Wright, David & Gavin Brookes
2019. ‘This is England, speak English!’: a corpus-assisted critical study of language ideologies in the right-leaning British press. Critical Discourse Studies 16:1 ► pp. 56 ff. DOI logo
Xiong, Bingjuan
2019. Communicating citizenship in China’s digital society. Journal of International and Intercultural Communication 12:2 ► pp. 128 ff. DOI logo
Rodi-Risberg, Marinella & Maj-Britt Höglund
2018. From victims to survivors: The discourse of trauma in self-narratives of sexual violence in Cosmopolitan UK online. Discourse, Context & Media 25 ► pp. 114 ff. DOI logo
Rowlett, Benedict J. L.
2018. Affect as narrative action in the Global South. Narrative Inquiry 28:2 ► pp. 237 ff. DOI logo
Barros, Sandro R.
2017. Rejecting Babel: examining multilingualism without citizenship in the U.S. postnational scenario. Current Issues in Language Planning 18:2 ► pp. 117 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue