Article published In: Occupy: The spatial dynamics of discourse in global protest movements
Edited by Luisa Martín Rojo
[Journal of Language and Politics 13:4] 2014
► pp. 623–652
Taking over the Square
The case of Swedish in Finland
Published online: 20 February 2015
https://doi.org/10.1075/jlp.13.4.03mar
https://doi.org/10.1075/jlp.13.4.03mar
In this paper I study the extent to which the 15-M or Spanish Indignados movement has transformed the discourses of social movements, not only in terms of their content, but also in the way their communicative practices are produced and circulate. Thus, this paper firstly explores how changes in the conditions of production and circulation of linguistic practices contribute to the “deterritorialisation” and “reterritorialisation” of space, by means of which protestors replace the traditional organisation and uses of space with their own beliefs, ideologies and communicative practices. Secondly, I examine the extent to which this “reterritorialisation” leads to an in-depth transformation of the forms of communication, which could be, in their turn, not only transforming public spaces, but also social movements themselves, and the way of doing politics. The paper addresses whether these practices, in projecting themselves onto a public space which they transform, prefigure in the present moment the kind of society being proposed and fought for.
Article outline
- 1.Introduction: “Nobody expects the #SpanishRevolution”
- 2.Voices from the squares. Transforming and being transformed in space
- 2.1Deterritorialisation/reterritorialisation
- 2.2Common vs. privatised spaces
- 2.3Hybrid spaces
- 3.Voices from the squares. When communication practices became spatial practices
- 3.1Changes in the conditions of production of linguistic practices
- 3.2Changes in the conditions of circulation of linguistic practices
- 4.Insurgent practices in reterritorialised spaces
- 5.Discussion
- Acknowledgments
- Notes
References
References (38)
Alcazan, Arnaumonty, Axebra, Quodlibetat, Simona Levi, Sunotissima, Takethesquare, and Toret. 2012. Tecnopolítica, internet y R-evoluciones. Sobre la centralidad de redes digitales en el #15M. Madrid: Icaria Asaco.
Bauman, Richard, and Charles L. Briggs. 1990. “Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life.” Annual Review of Anthropology 191: 59–88.
Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. París: Fayard.
. 2002. “El mercado lingüístico”. In Sociología y cultura, ed. by Pierre Bourdieu, 143–158. México: Grijalbo, Conaculta.
Curtin, Melissa. 2014. “Mapping Cosmopolitanisms in Taipei: Toward a Theorization of Cosmopolitanism in Linguistic Landscape Research”. International Journal of Sociology of Language 2014 (228): 153–177.
Dang-Anh, Mark., and Michael Eble. 2013. “Microblogging the Protest: Linguistic Practices of Contextualizing and Constructing Space on Twitter.” Selected Papers of Internet Research 14.01: 1–5.
De Certeau, Michel. 1984. The Practice of Everyday Life. California, CA: University of California Press.
Deleuze, Gilles, and Felix Guattari. 1980. Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie. Paris: Minuit.
Díaz de Frutos, Carmelo. 2012. “#Acampada Sol”, A Social Movement Aiming to Change the Linguistic Map. Berlin: Sociolinguistics Symposium 19.
Estalella, Adolfo, and Alberto Corsín. 2013. “Asambleas al aire: la arquitectura ambulatoria de una política en suspensión” Revista de Antropología Experimental 131 (Special issue: Etnografías de la indignación): 73–88.
Gutiérrez, Bernardo. 2013. Prototype 2: The Urban micro-utopia. Spain’s Micro-Utopias: The 15M Movement and its Prototypes (Part 2). Available at [[URL]].
Hessel, Stéphane. 2010. Indignez-vous! Montpellier: Indigène. Published in English as Time for Outrage! 2011. Quartet Books.
Iedema, Rick. 2003. “Multimodality, Resemiotisation: Extending the Analysis of Discourse as Multi-Semiotic Practice.” Visual Communication 2 (1): 29–57.
Latour, Bruno, and Peter Weibel. 2005. Making Things Public: Atmospheres of Democracy. Cambridge, MA and London, UK: The MIT Press.
Lévy, Pierre. 1994. L’Intelligence Collective. Pour une Anthropologie du Ccyberspace. Paris: La Découverte.
Maeckelberg, Marianne. 2012. “Horizontal Democracy Now: From Alterglobalization to Occupation.” Interface: A Journal for and About Social Movements 4 (1): 207–234. Available at [URL].
Martín Rojo, L., C. Molina y C. Díaz de Frutos. 2012. “Multilingual Madrid: Lenguas pa’ la citi. Documental”. Available at [URL].
Martín Rojo, Luisa. 2000. “Spain, Outer Wall of the European Fortress. Analysis of the Parliamentary Debates on the Immigration Policy in Spain”. In Racism on the Top, ed. by Ruth Wodak and Teun van Dijk, 169–201. Austrian Federal Ministry of Education, Science and culture.
Meherez, Samia. 2012. Translating Egypt’s Revolution: The Language of Tahrir. Cairo: The American University in Cairo Press.
Moreno Pestaña, Jose Luis. 2012. Manuscript. Cómo se hacen, cómo se mantienen y cómo desaparecen las asambleas.
Moustaoui Srhir, Adil. In preparation. Delegitimizing Power and Resisting Sociolinguistic Institutional Order: The February 20 Movement in Morocco.
Panović, Ivan. 2012. Verbalising Revolt, in Writing: From an Online Call to Demonstrations to Transient Linguistic Cityscape(s) of Cairo. Berlin: Sociolinguistics Symposium 19. Available at [URL].
Pérez Oliva, Milagros. 2012. “La guerra de las lenguas”. El País Sociedad, 26/12/2012. Available at [URL].
Ramírez, Angeles. 2012. “Ausencias silenciosas: la inmigración en el 15M”. In ¡Espabilemos! Argumentos desde el 15-M, ed. by Carlos Taibo, 26–30. Madrid: Catarata.
Romano, Manuela. 2013. “Situated-Instant Metaphors: Creativity in Spanish 15-M Slogans”. In Metaphorical Creativity across Modes. Metaphor in the Social World Special Issue 3 (2), ed. by Hidalgo-Downing, Laura, and Blanca Kraljevic, 240–259. Madrid: John Benjamins Publishing Company.
Sebba, Mark. 2010. “Societal Bilingualism”. In The SAGE Handbook of Sociolinguistics, ed. by Ruth Wodak, Barbara Johnstone, and Paul Kerswill. Los Angeles/London: Sage Publications.
Sennett, Richard. 1994. Flesh and Stone: The Body And The City In Western Civilization. London, UK: Norton. .
Silverstein, Michael, and Greg Urban (eds).1996. Natural Histories of Discourse. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Spitulnik, Debra. 1997. “The Social Circulation of Media Discourse and the Mediation of Communities”. Journal of Linguistic Anthropology 6 (2): 161–187.
SuNotissima, Quodlibetat Axebra, and Arnau Monty. 2012. “Conversaciones sobre tecnopolítica y el #15M.” In Tecnopolítica, internet y r-evoluciones sobre la centralidad de redes digitales en el #15M., ed. by Alcazan, ArnauMonty, Axebra, Quodlietar, Simona Levi, SuNotissima TakeTheSquare, and Toret, 9–33. Madrid: Icaria Asaco.
Toret, Javier. 2012. “Planos: Una mirada tecnopolítica sobre los primeros días del #15M.” In Tecnopolítica, internet y r-evoluciones sobre la centralidad de redes digitales en el #15M., ed. by Alcazan, ArnauMonty, Axebra, Quodlietar, Simona Levi, SuNotissima TakeTheSquare, and Toret, 9–33. Madrid: Icaria Asaco.
Cited by (25)
Cited by 25 other publications
Helm, Francesca
2025. The (in)visibility of solidarity struggles and refuge in the Linguistic Landscape of the Italian/French Western
Alps. Linguistic Landscape. An international journal
Arias Álvarez, Alba
Izadi, Dariush & Stephanie Dryden
Kitsiou, Roula & Stella Bratimou
Karam, Fares J., Amanda K. Kibler, Amber N. Warren & Zinnia Shweiry
2023. ‘Beirut you will rise again’. Linguistic Landscape. An international journal 9:2 ► pp. 133 ff.
Miranda Correa, Melisa
2023. Contextual graffiti and collective action frames at the Chilean social outbreak in 2019. Linguistic Landscape. An international journal 9:4 ► pp. 387 ff.
Volvach, Natalia
2023. Manoeuvres of dissent in landscapes of annexation. Linguistic Landscape. An international journal 9:2 ► pp. 113 ff.
Galindo-Ramírez, Joaquín, Germán Jaraíz-Arroyo & Macarena Hernández-Ramírez
Jones, Rodney H. & Dennis Chau
2022. Metalinguistic tactics in the Hong Kong protest movement. Journal of Language and Politics 21:1 ► pp. 143 ff.
Kim, Sungwoo & In Chull Jang
Pérez-Arredondo, Carolina & Camila Cárdenas-Neira
Jaworski, Adam & Jackie Jia Lou
Kreil, Agnes S.
Martos, Isabel Molina
2021. Urban discourse and civil resistance against gender-based
violence in Madrid. In Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 35], ► pp. 135 ff.
Romano, Manuela
Romano, Manuela
Themistocleous, Christiana
Lam, Sunny Sui-kwong
Moriarty, Máiréad
2019. Regimes of voice and visibility in the refugeescape. Linguistic Landscape. An international journal 5:2 ► pp. 142 ff.
Moustaoui, Adil
2019. Transforming the urban public space. Linguistic Landscape. An international journal 5:1 ► pp. 80 ff.
Atkinson, David & Cinta Ramblado
2018. Democratic credentials and the ‘other(s)’ in the discourse of the SpanishPartido Popular,1977–2015. Journal of Language and Politics 17:1 ► pp. 5 ff.
Romano, Manuela & M Dolores Porto
Lou, Jackie Jia & Adam Jaworski
Dimitris Kitis, E. & Tommaso M. Milani
2015. The performativity of the body. Linguistic Landscape. An international journal 1:3 ► pp. 268 ff.
This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
