Translation and the Genealogy of Conflict

Special issue of Journal of Language and Politics 11:2 (2012)

Editor

Luis Pérez-González | University of Manchester

[Journal of Language and Politics, 11:2] 2012. vi, 142 pp.

Publishing status: Available
Published online on 8 June 2012

https://doi.org/10.1075/jlp.11.2

Table of Contents

Introduction
Translation, interpreting and the genealogy of conflict Luis Pérez-González	169–184
Articles
Public service interpreting and the politics of entitlement for new entrants to the United Kingdom Rebecca Tipton	185–206
Conflict recognition, prevention and resolution in mental health interpreting: Exploring Kim’s cross-cultural adaptation model Krisztina Zimányi	207–228
Translating eyewitness accounts: Personal narratives from Beslan, September 2004 Sue-Ann Jane Harding	229–249
Uncovering ideology in translation: A case study of Arabic and Hebrew translations of the ‘Roadmap Plan’ Ahmad Y. Ayyad	250–272
Translation, self-translation and apartheid-imposed conflict Alet Kruger	273–292
Book reviews
Review of Caldas-Coulthard & Iedema (2008): Identity Trouble: Critical Discourse and Contested Identities Reviewed by Hou-Song	293–296
Review of Vezovnik (2009): Diskurz Reviewed by Ana Tominc	297–300
Review of Heer, Manoschek, Pollak & Wodak (2007): The Discursive Construction of History: Remembering the Wehrmacht’s War of Annihilation Reviewed by Shawn Warner-Garcia	301–305
Review of Heritage & Clayman (2010): Talk-in-Action: Identities, Interaction and Institutions Reviewed by Gavin Lamb	306–310

Cited by (1)

Cited by one other publication

Colley, Helen & Frédérique Guéry

2015. Understanding new hybrid professions: Bourdieu,illusioand the case of public service interpreters. Cambridge Journal of Education 45:1 ► pp. 113 ff.

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

Linguistics

Discourse studies

Pragmatics