Introduction published In: Localization in Healthcare and Medical Settings in the Advent of COVID-19
Edited by Minako O'Hagan and Julie McDonough Dolmaya
[The Journal of Internationalization and Localization 8:2] 2021
► pp. 81–88
Introduction
This article is available free of charge.
Published online: 28 March 2022
https://doi.org/10.1075/jial.00018.int
https://doi.org/10.1075/jial.00018.int
Article outline
- 1.Localization in the pandemic
- 2.The contributions
- 3.Capacity building with shared resources
- Notes
References
References (16)
Anichini, Nicole and Deanna Nemeth. 2020. “Localization in the time of Covid-19: Perspectives from a language services provider.” JIAL 7(1–2), 122–129.
Antonios Anastasopoulos, Alessandro Cattelan, Zi-Yi Dou, Marcello Federico, Christian Federman, Dmitriy Genzel, Francisco Guzmán, Junjie Hu, Macduff Hughes, Philipp Koehn, Rosie Lazar, Will Lewis, Graham Neubig, Mengmeng Niu, Alp Öktem, Eric Paquin, Grace Tang, Sylwia Tur. 2020. “TICO-19: the Translation Initiative for COVID-19”. Available at: [URL]
Bowker, Lynne. 2020. “French-language COVID-19 terminology: International or localized?” JIAL 7(1–2), 1–27.
ELIS 2021. – European Language Industry Survey. Available at: [URL]
Lee, Seunghun J., Won, Daehan and Shigeto Kawahara. 2021. “COVID-19 Myth Busters in World Languages: A Case for Broader Impacts of Linguistic Research during the COVID-19 crisis”, Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies 521, 1–11.
Mahlberg, Michaela and Gavin Brookes. 2021. “Introduction: Language and COVID-19 – Corpus linguistics and the social reality of the pandemic” International Journal of Corpus Linguistics 26:4, 441–443.
Mavrodieba, Ivanka, Valente, Andrea and Paola Giorgis. 2021. “Editors Words”. Special Issue COVID-19: Communication and Rhetoric: Research Methods and Study Perspectives. Rhetoric and Communications Journal 461.
McCulloch, Gretchen. 2020, May 31. “COVID-19 Is History’s Biggest Translation Challenge.” Wired. Available at. [URL]
Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary. 2020. A Project-Based Approach to Translation Technology. London and New York: Routledge.
O’Brien, Sharon, Patrick, Cadwell and Alicja Zajdel. 2021. Communicating COVID-19 Translation and Trust in Ireland’s Response to the Pandemic. Dublin: Dublin City University.
Piller, Ingrid, Zhang, Jie, and Jia Li. 2020. Linguistic diversity in a time of crisis: Language challenges of the COVID-19 pandemic. Multilingua 39(5): 503–515.
René de Cotret, François, Beaudoin-Julien, Andrée-Anne et Leanza, Yvan. 2020. “Implementing and managing remote public service interpreting in response to COVID-19 and other challenges of globalization”. Meta 65(3): 618–642. Available at:
Susam- Saraeva, Şebnem and Eva Spišiaková. 2021. “Beyond translation and medicine Initiating exchanges between translation studies and health humanities” In the Routledge Handbook of Translation and Health by Susam- Saraeva, Şebnem and Eva Spišiaková, eds., 1–10. London: Routledge.
Wang, Peng. 2019. “Translation in the COVID-19 Health Emergency in Wuhan: A crisis Manager’s Perspective.” JIAL 6(2), 86–107.
Whitehead, Jesse, Nina Scott, Polly Atatoa Carr, and Ross Lawrenson, 2021. “Will access to COVID-19 vaccine in Aotearoa be equitable for priority populations?.” The New Zealand Medical Journal (Online) 134, no. 1535): 25–34.
Wild, Abigale, Breanne E. Kunstler, Dr, Denise Goodwin, Helen Skouteris, Li Zhang, Marama Kufi, Faduma Musse, et al., 2020. “Communicating COVID-19 Health Information to Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Communities: The Importance of Partnership, Co-design, and Behavioural and Implementation Science.” MetaArXiv. August 2.