Article published In: Letter Writing
Edited by Terttu Nevalainen and Sanna-Kaisa Tanskanen
[Journal of Historical Pragmatics 5:2] 2004
► pp. 297–311
Yours sincerely and yours affectionately
On the origin and development of two positive politeness markers
Published online: 10 June 2004
https://doi.org/10.1075/jhp.5.2.08bij
https://doi.org/10.1075/jhp.5.2.08bij
This article explores the history of yours sincerely and yours affectionately as closing formulas in letters. It focuses especially on the rise of the formulas in the eighteenth century, tracing their origin as positive politeness devices which took the place of the pragmatised standard epistolary formula Your most obedient humble servant. The article will also try to find evidence for John Gay (1685–1732), writer and poet, being a linguistic innovator in terms of the research model of social network analysis as developed by Leslie Milroy (1987). It will be argued that John Gay might have been responsible for the adoption and subsequent spread in usage of the formula within his own social network, comprising Pope, Swift and Lady Mary Wortley Montagu.
Cited by (6)
Cited by six other publications
Yáñez-Bouza, Nuria
Kerhervé, Alain
Shvanyukova, Polina
Große, Sybille, Agnès Steuckardt, Lena Sowada, Beatrice Dal Bo, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba & S. Prévost
Bing, Janet & Charles Ruhl
This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
