Cover not available

Article published In: Journal of Historical Pragmatics
Vol. 25:1 (2024) ► pp.104–136

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

The rise of what-general extenders in English

ORCiD logo with link | University of British Columbia
Published online: 5 September 2023
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jhp.20009.bri
Abstract
General extenders (ges) are elements such as and so forth occurring at the right periphery. On the referential level, they implicate a set, but they also serve a range of discourse-pragmatic functions, such as hedging and interpersonal relations. Some sociolinguistic studies have seen the development of ges as synchronic grammaticalization involving phonetic reduction, decategorialization, semantic bleaching and pragmatic enrichment, but other studies have found no evidence of ongoing grammaticalization. Historical studies of ges are few. This paper sets out to fill this gap by studying the rise of disjunctive, adjunctive and bare ges formed with what – (or/and) what you will, or what, or/and what else, (or) whatever, (or/and) what not and (or/and) what have you. Despite their apparent similarity, these are shown to have quite different sources and histories. Their development conforms to some of the recognized parameters of grammaticalization but is more fruitfully understood from a constructionist approach.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Characteristics of general extenders
  • 3.Development of general extenders
    • 3.1Grammaticalization
    • 3.2Contra grammaticalization
  • 4.Diachronic work on general extenders
  • 5.Histories of what-general extenders
    • 5.1Diachronic corpora and methodology
    • 5.2History of (or/and) what you will
    • 5.3History of or what
    • 5.4History of or/and what else
    • 5.5History of or what(so)ever
    • 5.6History of (or/and) what not
    • 5.7History of what have you
    • 5.8Summary
  • 6.Discussion
    • 6.1Grammaticalization revisited
    • 6.2Constructionist approach
  • 7.Conclusion
  • Acknowledgments
  • Notes
  • Corpora and tools
  • References
References (57)
Corpora and tools
Anthony, Laurence. 2018. AntConc. (Version 3.5.7) [MacIntosh]. Tokyo: Waseda University. Available online at: [URL]
ceal = Corpus of Early American Literature. See Höglund and Syrjanen (2016).Google Scholar logo with link to Google Scholar
cen = Corpus of English Novels. Created by Hendrik De Smit. See: [URL]
clmet3.0 = Corpus of Late Modern English Texts, Version 3.0. Created by Hendrik De Smet, Hans-Jürgen Diller and Jukka Tyrkkö. See: [URL]
coca = The Corpus of Contemporary American English. 2008–. Mark Davies (compiler). Available online at: [URL]
coha = The Corpus of Historical American English. 2010–. Mark Davies (compiler). Available online at: [URL]
eebo = Early English Books Online Corpus. 2017. Mark Davies (compiler). Available online at: [URL]
The Globe and Mail (1844–2014). ProQuest Historical Newspapers. See: [URL]
The New York Times (1851–1993). ProQuest Historical Newspapers. See: [URL]
ob = The Old Bailey Proceedings Online, 1674–1913. Tim Hitchcock, Robert Shoemaker, Clive Emsley, Sharon Howard and Jamie McLaughlin et al. (eds). Available online at: [URL] (Version 7.0, March 2012.)
oed = Oxford English Dictionary. 2000–. (Online. Third edition.) Oxford: Oxford University Press. See: [URL]
References
Aijmer, Karin. 1985. “What Happens at the End of Our Utterances? – The Use of Utterance-Final Tags Introduced by And and Or”. In Ole Togeby (ed.), Papers from the Eighth Scandinavian Conference of Linguistics, 366–389. Copenhagen: Institut for Nordisk Filologi, Københavns Universitet.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Understanding Pragmatic Markers: A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh: Edinburgh University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beeching, Kate and Ulrich Detges (eds). 2014. Discourse Functions at the Left and Right Periphery: Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change. Leiden: Brill. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow, Essex: Pearson.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brinton, Laurel J. 2008. The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2014. “If You Choose/Like/Prefer/Want/Wish: The Origin of Metalinguistic and Politeness Functions”. In Marianne Hundt (ed.), Late Modern English Syntax, 271–290. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2017. The Evolution of Pragmatic Markers in English. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carroll, Ruth. 2007. “Lists in Letters: NP-Lists and General Extenders in Early English Correspondence”. In Isabel Moskowich-Spiegel and Begoña Crespo-García (eds), Bells Chiming from the Past: Cultural and Linguistic Studies on Early English, 37–53. Amsterdam: Rodopi. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Historical English Phraseology and the Extender Tag”. SELIM: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature 15 (1): 7–37.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Channell, Joanna. 1994. Vague Language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheshire, Jenny. 2007. “Discourse Variation, Grammaticalisation, and Stuff Like That”. Journal of Sociolinguistics 12 (2): 155–193. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dines, Elizabeth R. 1980. “Variation in Discourse and ‘Stuff Like That’”. Language in Society 9 (1): 12–33. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Denis, Derek. 2015. The Development of Pragmatic Markers in Canadian English. (PhD thesis.) University of Toronto. Accessed 25 July 2020 at: [URL]
Enghels, Renata. 2018. “Towards a Constructional Approach to Discourse-Level Phenomena: The Case of Spanish Interpersonal Epistemic Stance Constructions”. Folia Linguistica 52 (1): 107–138. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Erman, Britt. 1995. “Grammaticalization in Progress: The Case of Or Something”. In Inger Moen, Hanne Gram Simonsen and Helge Lødrup (eds), Papers from The XVth Scandinavian Conference of Linguistics, 136–147. Oslo. 12–15 January 1995. Oslo: Department of Linguistics, University of Oslo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goldberg, Adele E. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago and London: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2018. “Constructionalist Approaches”. In Thomas Hoffman and Graeme Trousdale (eds), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 16–30. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hilpert, Martin. 2013. Constructional Change in English: Developments in Allomorphy, Word Formation, and Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Construction Grammar and its Application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Himmelmann, Nikolaus P. 2004. “Lexicalization and Grammaticalization: Opposite or Orthogonal?” In Walter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann and Björn Wiemer (eds), What Makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components, 21–42. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoffmann, Thomas and Graeme Trousdale (eds). 2018. The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Höglund, Mikko and Kaj Syrjänen. 2016. “Corpus of Early American Literature”. ICAME Journal 40 (1): 17–38. Accessed 1 March 2021 at: [URL].
Hopper, Paul J. 1991. “On Some Principles of Grammaticization”. In Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds), Approaches to Grammaticalization, 17–35. (Volume 11.) Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hopper, Paul J. and Elizabeth Closs Traugott. 2003. Grammaticalization. (Second edition.) Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McColm, Dan and Graeme Trousdale. 2019. “Whatever Happened to Whatever?” In Nuria Yáñez-Bouza, Emma Moore, Linda van Bergen and Willem B. Hollmann (eds), Categories, Constructions, and Change in English Syntax, 81–104. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ortega Barrera, Ivalla. 2012. “A Diachronic Discussion of Extenders in English Remedies Found in the Corpus of Early English Recipes (1350–1850)”. In Hans Sauer and Gaby Waxenberger (eds), English Historical Linguistics 2008, 223–236. (Volume II1: Words, Texts and Genres.) Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Overstreet, Maryann. 1999. Whales, Candlelight, and Stuff Like That: General Extenders in English Discourse. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. “The Role of Pragmatic Function in the Grammaticalization of English General Extenders”. Pragmatics 24 (1): 105–129.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Overstreet, Maryann and George Yule. 1997. “On Being Inexplicit and Stuff in Contemporary American English”. Journal of English Linguistics 25 (3): 250–258. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2021. General Extenders: The Forms and Functions of a New Linguistic Category. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Palacios Martínez, Ignacio M. 2011. “‘I Might, I Might Go I Mean it Depends on Money Things and Stuff’: A Preliminary Analysis of General Extenders in British Teenagers’ Discourse”. Journal of Pragmatics 43 (9): 2452–2470. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Perek, Florent. 2020. “Productivity and Schematicity in Constructional Change”. In Lotte Sommerer and Elena Smirnova (eds), Nodes and Networks in Diachronic Construction Grammar, 141–166. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pichler, Heike and Stephen Levey. 2011. “In Search of Grammaticalization in Synchronic Dialect Data: General Extenders in Northeast England”. English Language and Linguistics 15 (3): 441–471. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Poutsma, Hendrik. 1916. A Grammar of Late Modern English, for the Use of Continental, Especially Dutch, Students. (Part II The Parts of Speech. Section I, B Pronouns and Numerals.) Groningen: P. Noordhoff.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tagliamonte, Sali A. 2016a. “Antecedents of Innovation: Exploring General Extenders in Conservative Dialects”. In Heike Pichler (ed.), Discourse–Pragmatic Variation and Change in English: New Methods and Insights, 115–138. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2016b. Teen Talk: The Language of Adolescents. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tagliamonte, Sali A. and Derek Denis. 2010. “The Stuff of Change: General Extenders in Toronto, Canada”. Journal of English Linguistics 38 (4): 335–368. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs. 1982. “From Propositional to Textual and Expressive Meanings: Some Semantic–Pragmatic Aspects of Grammaticalization”. In Winfred P. Lehmann and Yakov Malkiel (eds), Perspectives on Historical Linguistics, 245–271. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. “On the Rise of Types of Clause-Final Pragmatic Markers in English”. Journal of Historical Pragmatics 17 (1): 26–54. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs and Graeme Trousdale. 2013. Constructionalization and Constructional Changes. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trousdale, Graeme. 2012. “Grammaticalization, Constructions and the Grammaticalization of Constructions”. In Kristin Davidse, Tine Breban, Lieselotte Brems and Tine Mortelmanns (eds), Grammaticalization and Language Change: New Reflections, 167–197. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van de Velde, Freek. 2014. “Degeneracy: The Maintenance of Constructional Networks”. In Ronny Boogaart, Timothy Colleman and Gijsbert Rutten (eds), Extending the Scope of Construction Grammar, 141–179. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Winter, Joanne and Catrin Norrby. 2000. “Set Marking Tags –‘and Stuff’”. In John Henderson (ed.), Proceedings of the 1999 Conference of the Australian Linguistic Society. Perth. 28 September to 2 October 1999. Accessed 18 August 2020 at: [URL]
Cited by (2)

Cited by two other publications

Bernd Heine, Wenjiang Yang & Seongha Rhee
2024. Discourse-pragmatic markers of (inter)subjective stance in Asian languages. Russian Journal of Linguistics 28:4 ► pp. 751 ff. DOI logo
Salameh Jiménez, Shima
2023. Paths of Constructionalization in Peninsular Spanish: The Development of “Pues Eso”. A 20th Century Case. Languages 8:4 ► pp. 289 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue