Article published In: Journal of Historical Pragmatics
Vol. 2:2 (2001) ► pp.177–199
From matrix clause to pragmatic marker
The history of look-forms
Published online: 16 August 2001
https://doi.org/10.1075/jhp.2.2.02bri
https://doi.org/10.1075/jhp.2.2.02bri
The interpersonal pragmatic markers (now) look (here), look you, lookee, lookahere, and lookit are shown to be the result of originally free matrix clauses which become syntactically fixed, are reanalyzed as sentence adjuncts, and undergo internal coalescence, a process which began in the seventeenth century. Their development is considered an instance of grammaticalization exhibiting most, though not all, of the characteristics of the process. A new grammaticalization cline is proposed to account for the unidirectionality of the development.
Cited by (38)
Cited by 38 other publications
Hoff, Mark & Scott A. Schwenter
Inbar, Anna
Galiano, Liviana
2024. Pragmatic markers in English and Italian film dialogue. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 34:4 ► pp. 501 ff.
Keevallik, Leelo & Marri Amon
Chantrain, Gaëlle
Tantucci, Vittorio & Sylvie Hancil
2023. Introduction. In Different Slants on Grammaticalization [Studies in Language Companion Series, 232], ► pp. 1 ff.
Hou, Lynn
Pastuch, Magdalena
Lo Baido, Maria Cristina
Badan, Linda
Kuteva, Tania, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee
Aijmer, Karin
2018. Positioning of self in interaction. In Positioning the Self and Others [Pragmatics & Beyond New Series, 292], ► pp. 177 ff.
Breban, Tine & Sylvie Hancil
2018. Introduction. In New Trends in Grammaticalization and Language Change [Studies in Language Companion Series, 202], ► pp. 1 ff.
Heine, Bernd
2018. Are there two different ways of approaching grammaticalization?. In New Trends in Grammaticalization and Language Change [Studies in Language Companion Series, 202], ► pp. 23 ff.
Place, Codie J. & J. Reid Meloy
San Roque, Lila, Kobin H. Kendrick, Elisabeth Norcliffe & Asifa Majid
Zakowski, Samuel
2018. The evolution of the Ancient Greek deverbal pragmatic markerságe, íthiandphére. Journal of Historical Pragmatics 19:1 ► pp. 55 ff.
Chen, Jiajun
Maschler, Yael
2017. The emergence of Hebrew loydea / loydat (‘I dunno masc/fem’) from interaction. In Pragmatic markers, Discourse Markers and Modal Particles [Studies in Language Companion Series, 186], ► pp. 37 ff.
Abuarrah, Sufyan
Lindström, Jan, Yael Maschler & Simona Pekarek Doehler
Polak-Yitzhaki, Hilla & Yael Maschler
Polak-Yitzhaki, Hilla & Yael Maschler
Degand, Liesbeth & Jacqueline Evers-Vermeul
2015. Grammaticalization or pragmaticalization of discourse markers?. Journal of Historical Pragmatics 16:1 ► pp. 59 ff.
Hanegreefs, Hilde & Eva González Melón
2015. Communicative effects of mira ‘look’ and a ver ‘let’s see’ in oral argumentative discourse. Spanish in Context 12:1 ► pp. 35 ff.
Fuentes Rodríguez, Catalina
Tanghe, Sanne & Marlies Jansegers
2014. Marcadores del discurso derivados de los verbos de percepción. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 49:1 ► pp. 1 ff.
Van Olmen, Daniël
Van Olmen, Daniël
2021. Second person parentheticals of unintentional visual perception
in British English. In Pragmatic Markers and Peripheries [Pragmatics & Beyond New Series, 325], ► pp. 251 ff.
Mišković-Luković, Mirjana & Mirjana N. Dedaić
Fetzer, Anita
Fetzer, Anita
Schourup, Lawrence
Miskovic-Lukovic, Mirjana
Jucker, Andreas H.
Jucker, Andreas H.
This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
