Journal of Historical Pragmatics

Editor
ORCiD logo with linkDaniela Landert | Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | daniela.landert at as.uni-heidelberg.de
Review Editor
ORCiD logo with linkKim Ridealgh | University of East Anglia
Founding Editors
Editorial Assistant
Matthew P. Davies | University of Central Lancashire
The Journal of Historical Pragmatics provides an interdisciplinary forum for theoretical, empirical and methodological work at the intersection of pragmatics and historical linguistics. The editorial focus is on socio-historical and pragmatic aspects of historical texts in their sociocultural context of communication (e.g. conversational principles, politeness strategies, or speech acts) and on diachronic pragmatics as seen in linguistic processes such as grammaticalization or discoursization.

Contributions draw on data from literary or non-literary sources and from any language. In addition to contributions with a strictly pragmatic or discourse analytical perspective, it also includes contributions with a more sociolinguistic or semantic approach. However, the focus of the articles is always on the communicative use of language.

The Journal of Historical Pragmatics contains original articles, research reports and book reviews. Occasionally focus-on issues are published on specific topics within the editorial scope of the journal.

The Journal of Historical Pragmatics invites relevant contributions. Authors are advised to consult the Guidelines. Abstracts of contributions may be sent to both editors, preferably via email.

The Journal of Historical Pragmatics publishes its articles Online First.

ISSN: 1566-5852 | E-ISSN: 1569‑9854
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jhp
Latest articles

10 February 2026

  • Forms of address as politic behaviour in seventeenth-century Dutch private and business letters
    Gijsbert RuttenMarijke van der Wal
  • 6 February 2026

  • “Pray, Sir, Proceed”: The politeness of requests in epistolary novels of the long eighteenth century
    Andreas H. Jucker
  • 5 February 2026

  • How to ask (im)politely: Letters from Europe, the Mediterranean and the Middle East from the ninth to the nineteenth century
    Gijsbert Rutten, Petra SijpesteijnMarina Terkourafi
  • 3 February 2026

  • Never ask, never apologise: Politeness strategies in Italian merchant letters between London, Milan, Florence, 1397–1401
    Josh Brown
  • 4 December 2025

  • Assessing the potential of using large language models for pragmatic annotation of historical texts: A case of epistemic stance in Early Modern English
    Ding Huang, Jiajin Xu, Yingming SongRuchen Yu | JHP 26:3 (2025) pp. 406–437
  • Eniko CsomayWilliam J. Crawford. 2024. Doing Corpus Linguistics
    Reviewed by Yan XiaoQiurong Zhao | JHP 26:3 (2025) pp. 467–472
  • 28 November 2025

  • Complaining in historical Chinese criminal trials
    Dan Han, Juliane House, Fengguang LiuDániel Z. Kádár | JHP 26:3 (2025) pp. 438–466
  • Genuine or ostensible politeness? A diachronic study of qingwen in Chinese directives
    Xu HuangYongping Ran | JHP 26:3 (2025) pp. 380–405
  • 14 April 2025

  • “If this be Irish gratitude, I could wish myself a Frenchman”: Exploring (im)politeness in intimate discourse in the context of historical letter writing through an analysis of reproaches in CORIECOR
    David Sotoca Fernández | JHP 26:3 (2025) pp. 354–379
  • 24 March 2025

  • Volition ascription to the addressee in a diachronic perspective: A unifying hypothesis for some post-volitional developments of Latin uolo
    Francesca Dell’Oro | JHP 26:2 (2025) pp. 232–261
  • 18 March 2025

  • Authorial voice in addressing the readership: You in lmode scientific writing
    Begoña Crespo | JHP 26:2 (2025) pp. 206–231
  • 25 February 2025

  • Rong Chen. 2024. Chinese Politeness: Diachrony, Variation, and Universals in Politeness Theory
    Reviewed by Xu HuangJialiang Chen | JHP 26:2 (2025) pp. 315–320
  • 20 December 2024

  • Anyway in Irish English: The development of a pragmatic marker
    Raymond Hickey | JHP 26:2 (2025) pp. 288–314
  • 3 December 2024

  • “Stay safe!” — A wish, advice, or an order? Pragmatic variability and change in times of a pandemic
    Eva Ogiermann | JHP 26:3 (2025) pp. 321–353
  • 19 November 2024

  • From affirmation to concession: Diachrony of Modern Chinese concessive connective kě shì (‘but’) and its implications for connective formation
    Haiping LongWeihua Zhou | JHP 26:1 (2025) pp. 1–38
  • IssuesOnline-first articles

    Volume 26 (2025)

    Volume 25 (2024)

    Volume 24 (2023)

    Volume 23 (2022)

    Volume 22 (2021)

    Volume 21 (2020)

    Volume 20 (2019)

    Volume 19 (2018)

    Volume 18 (2017)

    Volume 17 (2016)

    Volume 16 (2015)

    Volume 15 (2014)

    Volume 14 (2013)

    Volume 13 (2012)

    Volume 12 (2011)

    Volume 11 (2010)

    Volume 10 (2009)

    Volume 9 (2008)

    Volume 8 (2007)

    Volume 7 (2006)

    Volume 6 (2005)

    Volume 5 (2004)

    Volume 4 (2003)

    Volume 3 (2002)

    Volume 2 (2001)

    Volume 1 (2000)

    Editorial info
    Editor
    ORCiD logo with linkDaniela Landert | Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | daniela.landert at as.uni-heidelberg.de
    Review Editor
    ORCiD logo with linkKim Ridealgh | University of East Anglia
    Founding Editors
    Editorial Assistant
    Matthew P. Davies | University of Central Lancashire
    Editorial Board
    ORCiD logo with linkCynthia L. Allen | Australian National University, Canberra
    ORCiD logo with linkDawn Archer | Manchester Metropolitan University
    Leslie K. Arnovick | University of British Columbia, Vancouver
    Marcel Bax | University of Groningen
    ORCiD logo with linkLaurel J. Brinton | University of British Columbia
    ORCiD logo with linkSusan Fitzmaurice | University of Sheffield
    Gerd Fritz | Justus-Liebig University, Giessen
    Gudrun Held | University of Salzburg
    ORCiD logo with linkTerttu Nevalainen | University of Helsinki
    Noriko O. Onodera | Aoyama Gakuin University, Tokyo
    Roger D. Sell | Åbo Akademi University
    ORCiD logo with linkIrma Taavitsainen | University of Helsinki
    Subscription Info
    Current issue: 26:3, available as of December 2025

    General information about our electronic journals.

    Subscription rates

    All prices for print + online include postage/handling.

    Online-onlyPrint + online
    Volume 27 (2026): 3 issues; ca. 480 pp.EUR 288.00EUR 477.00

    Individuals may apply for a special online-only subscription rate of EUR 65.00 per volume.
    Private subscriptions are for personal use only, and must be pre-paid and ordered directly from the publisher.

    Available back-volumes

    Online-onlyPrint + online
    Complete backset
    (Vols. 1‒26; 2000‒2025)
    54 issues;
    8,640 pp.
    EUR 6,126.00EUR 6,875.00
    Volume 26 (2025) 3 issues; 480 pp.EUR 280.00EUR 450.00
    Volume 25 (2024) 3 issues; 480 pp.EUR 272.00EUR 409.00
    Volume 24 (2023) 2 issues; 320 pp.EUR 251.00EUR 297.00
    Volumes 21‒23 (2020‒2022) 2 issues; avg. 320 pp.EUR 251.00 per volumeEUR 291.00 per volume
    Volume 20 (2019) 2 issues; 320 pp.EUR 246.00EUR 285.00
    Volume 19 (2018) 2 issues; 320 pp.EUR 239.00EUR 277.00
    Volume 18 (2017) 2 issues; 320 pp.EUR 232.00EUR 269.00
    Volume 17 (2016) 2 issues; 320 pp.EUR 232.00EUR 261.00
    Volume 16 (2015) 2 issues; 320 pp.EUR 232.00EUR 253.00
    Volume 15 (2014) 2 issues; 320 pp.EUR 232.00EUR 246.00
    Volume 14 (2013) 2 issues; 320 pp.EUR 232.00EUR 239.00
    Volumes 1‒13 (2000‒2012) 2 issues; avg. 320 pp.EUR 225.00 per volumeEUR 232.00 per volume
    Author info

    Authors are invited to submit their contribution through the journal’s online submission and manuscript tracking site . Please consult the guidelines and the Short Guide to EM for Authors before you submit your paper.

    If you are not able to submit online, or for any other editorial correspondence, please contact the editor by e-mail: daniela.landert at as.uni-heidelberg.de

    Ethics

    John Benjamins journals are committed to maintaining the highest standards of publication ethics and to supporting ethical research practices.

    Authors and reviewers are kindly requested to read this Ethics Statement.

    Please also note the guidance on (the declaration of) the use of Artificial Intelligence.

    Rights and Permissions

    Authors must ensure that they have permission to use any third-party material in their contribution; the permission should include perpetual (not time-limited) world-wide distribution in print and electronic format.

    For information on authors' rights, please consult the rights information page.

    Open Access

    Articles accepted for this journal can be made Open Access through payment of an Article Publication Charge (APC) of EUR 1800 (excl. tax). To arrange this, please contact openaccess at benjamins.nl as soon as your paper has been accepted for publication. More information can be found on the publisher's Open Access Policy page.

    Corresponding authors from institutions with which John Benjamins has a Read & Publish arrangement can publish Open Access without paying a fee. Please consult this list of institutions for up-to-date information on which articles qualify.

    For information about permission to post a version of your article online or in an institutional repository ('green' open access or self-archiving), please consult the rights information page.

    If the article is not (to be made) Open Access, there is no fee for the author to publish in this journal.

    Archiving

    John Benjamins Publishing Company has an agreement in place with Portico for the archiving of all its online journals and e-books.

    Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue