Cover not available

Article published In: Journal of Historical Linguistics
Vol. 9:2 (2019) ► pp.239–281

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Isoglosses and subdivisions of Iranian

 | CNRS FRE Mondes iranien et indien
Published online: 29 October 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jhl.17010.kor
Abstract
The aim of this paper is to look at some of the problems with the traditional subdivisions of Iranian and at possible new approaches. It builds on an argument made in . 2016a. A partial tree of Central Iranian: A new look at Iranian subphyla. Indogermanische Forschungen 1211.401–434. Google Scholar logo with link to Google Scholar, adding discussion and further illustrating problems in the data and methods involved in the traditional model of relations among the Iranian languages. It specifically points out that the traditional family tree is based on a set of isoglosses that is an artefact of the data that happened to be available at the time. In addition, the question arises whether the wave model or the concept of linguistic areas would be more adequate to account for the data. The discovery of a corpus of Bactrian manuscripts encourages a new approach. I argue that a sub-branch including Bactrian, Parthian and some other languages is a hypothesis that deserves to be tested; at the same time, the comparison with other Iranian languages as well as typological considerations permit to assess the role of language contact.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Tree or wave model? The case of Western Iranian
    • 2.1The traditional isoglosses
    • 2.2The historical dimension
  • 3.Tree or linguistic area? The case of Eastern Iranian
    • 3.1The traditional isoglosses
    • 3.2Linguistic areas
  • 4.On diagnosticity and groupiness
    • 4.1Degrees and types of diagnosticity
    • 4.2Groupiness
  • 5.New isoglosses
    • 5.1The position of Bactrian
    • 5.2Morphological innovations
    • 5.3Discussion
  • 6.Experimenting with Central Iranian
  • 7.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
References (81)
References
Bartholomae, Christian. 1920. Zur Kenntnis der mitteliranischen Mundarten III. Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse. Heidelberg: Akademie der Wissenschaften.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Campbell, Lyle. 2006. Areal Linguistics: A Closer Scrutiny. In Matras et al., eds., 1–31.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Johnny. 2007. Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clackson, James. 2007. Indo-European Linguistics. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cowgill, Warren. 1970. Italic and Celtic superlatives and the dialects of Indo-European. Indo-European and Indo-Europeans: papers presented at the 3rd Indo-European conference at the University of Pennsylvania ed. by George Cardona, Henry M. Hoenigswald & Alfred Senn, 113–153. Philadelphia: University of Pennsylvania press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Durkin-Meisterernst, Desmond. 2007. The use of Parthian ʾhʾz and related forms in Sogdian and Bactrian. Darъ slovesьny. Festschrift für Christoph Koch zum 65. Geburtstag ed. by Wolfgang Hock & Michael Meier-Brügger, 31–44. Munich: Otto Sagner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Grammatik des Westmitteliranischen (Parthisch und Mittelpersisch). Veröffentlichungen zur Iranistik 73. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Google Scholar logo with link to Google Scholar
François, Alexandre. 2014. Trees, waves and linkages. Models of language diversification. The Routledge Handbook of Historical Linguistics ed. by Claire Bowern & Bethwyn Evans, 161–184. London & New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Friedman, Victor. 2000. After 170 years of Balkan Linguistics: Whither the Millenium? Mediterranean Language Review 121.1–15.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garrett, Andrew. 2006. Convergence in the formation of Indo-European subgroups: Phylogeny and chronology. Phylogenetic methods and the prehistory of languages ed. by Peter Forster & Colin Renfrew, 139–151. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geiger, Wilhelm. 1901. Kleinere Dialekte und Dialektgruppen: IV. Allgemeine Übersicht über die Dialekte und ihre Gruppirung. Grundriss der iranischen Philologie ed. by Wilhelm Geiger & Ernst Kuhn, I/2:412–423. Strassburg: Trübner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gholami, Saloumeh. 2014. Selected Features of Bactrian Grammar. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gippert, Jost. 2009. Zur dialektalen Stellung des Zazaki. Die Sprache 471 [2007/08].77–107.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glück, Helmut. 2005. Metzler Lexikon Sprache. 31. Aufl. Stuttgart: Metzler. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goddard, Ives. 1994. The West-to-East Cline in Algonquian Dialectology. Actes Du Vingt-Cinquieme Congres Des Algonquinistes ed. by William Cowan, 187–211. Ottawa: Carleton University. [URL]
Hamp, Eric. 1977. On some questions of areal linguistics. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 31:279–282. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Henning, Walter B. 1960. The Bactrian Inscription. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 231.47–55. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hock, Hans Henrich & Elena Bashir (eds.). 2016. The Languages and Linguistics of South Asia. A Comprehensive Guide. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Humbach, Helmut. 1989. Choresmian. In Schmitt, ed., 193–203.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jahani, Carina & Agnes Korn, eds. 2003. The Baloch and Their Neighbours. Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jügel, Thomas. 2013. The Verbal Particle BE in Middle Persian. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 671.29–56.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. On the Linguistic History of Kurdish. Kurdish Studies 21.123–142. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Die Entwicklung der Ergativkonstruktion im Alt- und Mitteliranischen. Eine korpusbasierte Untersuchung zu Kasus, Kongruenz und Satzbau. Wiesbaden: Harrassowitz. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kalyan, Siva & Alexandre François. 2018. Freeing the Comparative Method from the tree model: A framework for Historical Glottometry. Let’s Talk about Trees: Genetic Relationships of Languages and Their Phylogenic Representation ed. by Ritsuko Kikusawa & Lawrence Reid, 59–89. Osaka: National Museum of Ethnology.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kellens, Jean. 1989. Avestique. In Schmitt, ed., 32–55.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kopitar, Jernej. 1829. Albanische, walachische und bulgarische Sprache. Jahrbücher der Literatur 461.59–106.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Korn, Agnes. 2003. Balochi and the Concept of North-West Iranian. In Jahani & Korn, eds., 49–60.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Towards a Historical Grammar of Balochi. Studies in Balochi Historical Phonology and Vocabulary. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Parthian ž . Bulletin of the School of Oriental and African Studies 731.415–436. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013a. Footnotes on a Parthian Sound-Change. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 761.99–110. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013b. Final troubles: Armenian stem classes and the word-end in Late Old Persian. Commentationes Iranicae, Vladimiro f. Aaron Livschits nonagenario donum natalicium. Sbornik statej k 90-letiju Vladimira Aronoviča Livšica ed. by Pavel Lurje & Sergei Tokhtas’jev, 74–91. St Petersburg: Nestor-Istorija.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013c. Looking for the Middle Way: Voice and Transitivity in Complex Predicates in Iranian. Lingua 1351. Special Issue: Complex Predicates. 30–55. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016a. A partial tree of Central Iranian: A new look at Iranian subphyla. Indogermanische Forschungen 1211.401–434. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016b. The languages, their histories and genetic classification : Iranian. In Hock & Bashir, eds., 51–66.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. What to look out for: morphology of prospectives and futures in Iranian. Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond ed. by Agnes Korn & Irina Nevskaya, 35–48. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Korn, Agnes & Thomas Jügel. 2010. Grouping Iranian Languages Polydimensionally. Marburg. [URL]
Lecoq, Pierre. 1989. Les dialectes caspiens et les dialectes du nord-ouest de l’Iran. In Schmitt, ed., 296–312Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Recherches sur les dialectes kermaniens (Iran central). Grammaire, textes, traductions et glossaires. Acta Iranica 391. Leuven: Peeters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leskien, August. 1876. Die Declination im Slavisch-litauischen und Germanischen. Preisschriften gekrönt und herausgegeben von der Fürstlich Jablonowski’schen Gesellschaft zu Leipzig XIX. Leipzig: Hirzel. [URL]
MacKenzie, D. Neil. 1954. Gender in Kurdish. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 161.528–541. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1961. The Origins of Kurdish. Transactions of the Philological Society 1960.68–86. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1969. Iranian Languages. Linguistics in South Asia ed. by Thomas Sebeok, 450–477. Current Trends in Linguistics V. The Hague, Paris: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matras, Yaron, April McMahon & Nigel Vincent, eds. 2006. Linguistics Areas: Convergence in Historical and Typological Perspective. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mayrhofer, Manfred. 1989. Vorgeschichte der iranischen Sprachen; Uriranisch. In Schmitt, ed., 4–24.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meillet, Antoine. 1925. La méthode comparative en linguistique historique. Instituttet for sammenlignende kulturforskning 2. Oslo, Leipzig, Paris: Champion, Aschehoug, Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Morgenstierne, Georg. 1938. Indo-Iranian Frontier Languages II. Oslo: H. Aschehoug & Co.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Öpengin, Ergin. 2016. The Mukri variety of Central Kurdish: grammar, texts, and lexicon. Wiesbaden: Reichert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oranskij, Iosif Mihajlovič. 1977. Les langues iraniennes. (Trans.) Joyce Blau. Paris: C. Klincksieck.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Paul, Ludwig. 1998. The Position of Zazaki among West Iranian Languages. Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies held in Cambridge, 11th to 15th September 1995. Part I: Old and Middle Iranian Studies ed. by Nicholas Sims-Williams, 163–177. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. The Position of Balochi among Western Iranian Languages: The Verbal System. In Jahani & Korn, eds., 61–71.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peus 2013. Auktion 410. ed. Dr. Busso Peus Nachf. Vol. 41. Frankfurt a.M.: Peus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rastorgueva, Vera S. & Džoj Ėdel’man. 2003. Ėtimologičeskij slovar’ iranskix jazykov. Vol. 21: b–d. Moscow: Vostočnaja literatura.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schmitt, Rüdiger, ed. 1989. Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989a. Die altiranischen Sprachen im Überblick. In Schmitt, ed., 25–31.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989b. Die mitteliranischen Sprachen im Überblick. In Schmitt, ed., 95–105.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwartz, Martin. 1969. review of: Harold W. Bailey 1967: Indo-Scythian Studies, being Khotanese Texts Vol. VI: Prolexis to the Book of Zambasta. Journal of the American Oriental Society 891.444–447. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Seifart, Frank. 2015. Does Structural-Typological Similarity Affect Borrowability? Language Dynamics and Change 51.92–113. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 1989a. Eastern Middle Iranian. In Schmitt, ed., 165–172.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989b. Bactrian. Encyclopædia Iranica III1.344–349.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. Eastern Iranian languages. Encyclopædia Iranica VII1.649–652.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000–2012. Bactrian Documents from Northern Afghanistan. 31 vols. Corpus Inscriptionum Iranicarum II, III, 5. London: Azimuth Editions.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004a. The Parthian Abstract Suffix -yft . Indo-European Perspectives. Studies in Honour of Anna Morpurgo Davies ed. by John H. W. Penney, 539–547. Oxford & New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004b. The Bactrian language. (handout of a lecture at Bonn university, June 2004).Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. The Bactrian Inscription of Rabatak: A New Reading. Bulletin of the Asia Institute 81 [2004].53–68.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Remarks on the phonology of the Manichaean Bactrian fragment (M 1224). Leksika, ėtimologija, jazykovye kontakty. K jubileju doktora filologičeskix nauk, professora Džoj Iosifovny Ėdel’man ed. by Elena Molčanova et al., 244–251. Moscow: Tezaurus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Skjærvø, Prods O. 2009. Middle West Iranian. In Windfuhr, ed., 196–278.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stilo, Donald. 2016. On the non-Persian Iranian substratum of Azerbaijan. Turks and Iranians: interactions in language and history the Gunnar Jarring memorial program at the Swedish Collegium for Advanced Study ed. by Éva Ágnes Csató, Lars Johanson, András Róna-Tas & Bo Utas, 185–234. Turcologica 105. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stolz, Thomas. 2006. All or Nothing. In Matras et al., eds., 32–50.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Strand, Richard. 2016. The languages, their histories and genetic classification: Nûristânî. In Hock & Bashir, eds., 66–72.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sundermann, Werner. 1989. Westmitteliranische Sprachen. In Schmitt, ed., 106–113.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tedesco, Paul. 1921. Dialektologie der mitteliranischen Turfantexte. Monde Oriental 151.184–258.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tichy, Eva. 2006. A Survey of Proto-Indo-European. Bremen: Hempen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tremblay, Xavier. 2002. Ist die Aktivendung 3Pl -āra in einigen ostiranischen Sprachen inneriranische Entwicklung oder indogermanisches Erbe? (mit einem Exkurs über die athematischen Endungen des Chwaresmischen. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 621.259–287.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Bildeten die iranischen Sprachen ursprünglich eine genetische Familie oder einen Sprachbund innerhalb des indo-iranischen Zweiges? Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.-23. September 2000, Halle an der Saale ed. by Olav Hackstein & Gerhard Meiser, 673–688. Reichert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weber, Dieter. 1980. Beiträge zur historischen Grammatik des Ossetischen. Indogermanische Forschungen 851.126–137.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wendtland, Antje. 2009. The Position of the Pamir Languages within East Iranian. Orientalia Suecana 581.172–188.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Windfuhr, Gernot. 1975. Isoglosses: A Sketch on Persians and Parthians, Kurds and Medes. Monumentum Henrik S. Nyberg II, 457–472. Acta Iranica 5. Tehran & Liège: Bibliothèque PahlaviGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. New West Iranian. In Schmitt, ed., 251–262.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. Dialectology. Encyclopædia Iranica VII1.362–370.Google Scholar logo with link to Google Scholar
, ed. 2009. The Iranian Languages. London & New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. Dialectology and Topics. In Windfuhr, ed., 5–42.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (5)

Cited by five other publications

Bazafkan, Mohammad
2023. ‘They silenced our voices’; a genealogy of the linguistic othering of the Kurds in Iran. Ethnicities DOI logo
Cathcart, Chundra A.
2022. Dialectal Layers in West Iranian: A Hierarchical Dirichlet Process Approach to Linguistic Relationships1. Transactions of the Philological Society 120:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Gholami, Saloumeh
2021. Judeo-Hamadani: The Language of Jews in Hamadan and Its Origins. Iranian Studies 54:5-6 ► pp. 769 ff. DOI logo
Mohammadirad, Masoud & Pollet Samvelian
2021. Procliticization as a residual of second positioning: evidence from West Iranian languages. Folia Linguistica 55:s42-s2 ► pp. 291 ff. DOI logo
Kalyan, Siva, Alexandre François & Harald Hammarström
2019. Problems with, and alternatives to,the tree model in historical linguistics. Journal of Historical Linguistics 9:1 ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue