Cover not available

Article published In: Journal of English-Medium Instruction
Vol. 1:1 (2022) ► pp.48–64

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Teacher preparedness for English-medium instruction

 | University of the Basque Country
Published online: 21 January 2022
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/jemi.21011.las
Abstract
This paper focuses on lecturers’ preparedness to teach EMI courses. Although many higher education institutions worldwide have rushed to jump on the EMI bandwagon, a strikingly low percentage of them have deemed it necessary to organise pre-service or in-service courses to help practitioners tackle this new teaching scenario. As a result, some potential teachers are reluctant to take part in EMI programmes, while some in-service EMI teachers complain because of a feeling of helplessness that arises from what they feel as lack of assistance from their institutions. In this article, after reviewing recent surveys on current practices in the training and accreditation of university teachers in EMI, I will examine what skills EMI teachers consider essential to deliver their classes effectively, whether they believe those can or even should be accredited, and, last but not least, how universities could support EMI teacher preparation. This analysis will allow us to reach EMI stakeholders by sharing research findings with them. Finally, a research agenda for future work on teacher preparedness for EMI will be put forward in an attempt to fill the gaps found in the review of the literature on the topic.
Article outline
  • Introduction
  • Surveys on EMI teacher preparation
  • EMI teacher competencies
  • EMI teacher accreditation
  • EMI teacher professional development
  • How can research findings reach EMI stakeholders?
  • A research agenda for further investigation
  • Acknowledgements
  • References
References (45)
References
Aizawa, I. & Rose, H. (2019). An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: The gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125–1142. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ball, P., & Lindsay, D. (2013). Language demands and support for English-medium instruction in tertiary education. Learning from a specific context. In Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (Eds.) English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 44–61). Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bazo, P., Centellas, A., Dafouz, E., Fernández, A., González, D., & Pavón Vázquez, V. (2017). Documento marco de política lingüística para la internacionalización del sistema universitario español [Towards a language policy for the internationalisation of Spanish universities: A framework of reference]. Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE).
Bradford, A. (2019). It’s not all about English! The problem of language foregrounding in English-medium programmes in Japan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(8), 707–720. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Broggini, S., & Costa, F. (2017). A survey of English-medium instruction in Italian higher Education: An updated perspective from 2011 to 2015. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 5(2), 238–264. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Costa, F., & Coleman, J. A. (2013). A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(1), 3–19. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dafouz, E., Haines, K., & Pagèze, J. (2020). Supporting educational developers in the era of internationalised higher education: insights from a European project. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 32(3), 326–339. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dang, T. K. A., Bonar, G., & Yao, J. (2021). Professional learning for educators teaching in English-medium-instruction in higher education: A systematic review. Teaching in Higher Education. Google Scholar logo with link to Google Scholar
DeWaelsche, S. A. (2015). Critical thinking, questioning and student engagement in Korean university English courses. Language and Education, 311, 131–147.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dimova, S., Hultgren, A., & Jensen, C. (Eds.) (2015). English-medium instruction in European higher education. De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dimova, S., & Kling, J. (2018). Assessing English-medium instruction lecturer proficiency across disciplines. TESOL Quarterly, 52(3), 634–656. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Doiz, A., & Lasagabaster, D. (2018). Teachers’ and students’ L2 motivational self-system in English-medium instruction: A qualitative approach. TESOL Quarterly, 52(3), 657–679. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2021). Analysing EMI teachers’ and students’ talk about language and language use. In D. Lasagabaster & A. Doiz (Eds.), Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice (pp. 34–55). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Drljača Margić, B., & Vodopija-Krstanović, I. (2017). Uncovering English-medium instruction: Glocal issues in higher education. Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2018). Language development for English-medium instruction: Teachers’ perceptions, reflections and learning. Journal of English for Academic Purposes, 351, 31–41. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dubow, G., & Gundermann, S. (2017). Certifying the linguistic and communicative competencies of teachers in English-medium instruction programmes. Language Learning in Higher Education, 7(2), 475–487. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Early, M., & Kendrick, M. (2020). Inquiry-based pedagogies, multimodalities and multilingualism: Opportunities and challenges in supporting English learner success. The Canadian Modern Language Review, 76(2), 139–154. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fortanet-Gómez, I. (2020). The dimensions of EMI in the international classroom: Training teachers for the future university. In M. M. Sánchez-Pérez (Ed.), Teacher training for English-medium instruction in higher education (pp. 1–20). IGI Global. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Galloway, N., Kriukow, J. & Numajiri, T. (2017). Internationalization, higher education and the growing demand for English: An investigation into the English medium instruction (EMI) movement in China and Japan. British Council.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Guarda, M., & Helm, F. (2017). “I have discovered new teaching pathways”: The link between language shift and teaching practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(7), 897–913. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gundermann, S. (2014). English-Medium instruction: Modelling the role of the native speaker in a lingua franca context. Albert-Ludwigs-Universität.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Helm, F., & Guarda, M. (2015). “Improvisation is not allowed in a second language”: A survey of Italian lecturers’ concerns about teaching their subjects through English. Language Learning in Higher Education, 5(2), 353–373. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Henriksen, B., Holmen, A., & Kling, J. (2019). English-medium instruction in multilingual and multicultural universities: Academics’ voices from the Northern European Context. Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lasagabaster, D. (2018). Fostering team teaching: Mapping out a research agenda for English-medium instruction at university level. Language Teaching, 51(3), 400–416. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lasagabaster, D., & Doiz, A. (Eds.) (2021). Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice. Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Macaro, E. (2018). English medium instruction: Content and language in policy and practice. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Macaro, E., Jiménez-Muñoz, J. A., & Lasagabaster, D. (2019). The importance of certification of English medium instruction teachers in higher education in Spain. Porta Linguarum, 321, 103–118.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Macaro, E., Tian, L., & Chu, L. (2020). First and second language use in English medium instruction contexts. Language Teaching Research, 24(3), 382–402. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mazak, C. M., & Carroll, K. S. (2017). Translanguaging in higher education: Beyond monolingual ideologies. Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Morell, T. (2020). EMI teacher training with a multimodal and interactive approach: A new horizon for LSP specialists. Language Value, 12(1), 56–87. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Dowd, R. (2018). The training and accreditation of teachers for English medium instruction: An overview of practice in European universities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 553–563. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pecorari, D., Shaw, P., Irvine, A., & Malmström, H. (2011). English for academic purposes at Swedish universities: Teachers’ objectives and practices. Ibérica, 221, 55–78.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pérez Cañado, M. L. (2020). Addressing the research gap in teacher training for EMI: An evidence-based teacher education proposal in monolingual contexts. Journal of English for Academic Purposes, 481, 1–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rose, H. (2021). Students’ language-related challenges of studying through English: What EMI teachers can do. In D. Lasagabaster & A. Doiz (Eds.), Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice (pp. 145–166). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sahan, K. (2019). Variations of English-medium instruction: Comparing policy and practice in Turkish higher education (Unpublished PhD dissertation). University of Oxford.
Sánchez-García, D., & Dafouz, E. (2020). Equipping educational developers for inclusive international programs in higher education. In M. M. Sánchez-Pérez (Ed.), Teacher training for English-medium instruction in higher education (pp. 21–40). IGI Global. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sánchez-Pérez, M. M. (2020). Teacher training for English-medium instruction in higher education. IGI Global. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schmidt-Unterberger. (2018). The English-medium paradigm: a conceptualisation of English-medium teaching in higher education, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 527–539. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shagrir, L. (2017). Collaborating with colleagues for the sake of academic and professional development in higher education. International Journal for Academic Development, 22(4), 331–342. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsou, W. (2017). Interactional skills in engineering education. In W. Tsou & S.-M. Kao (Eds.), English as a medium of instruction in higher education: Implementations and classroom practices in Taiwan (pp. 79–93). Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tuomainen, S. (2018). Supporting non-native university lecturers with English-Medium instruction. Journal of Applied Research in Higher Education, 10(3), 230–242. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wächter, B., & Maiworm, F. (2014). English-taught programmes in European higher education: The state of play in 2014. LemmensGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Werther, C., Denver, L., Jensen, C., & Mees, I. M. (2014). Using English as a medium of instruction at university level in Denmark: The lecturer’s perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(5), 443–462. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilkinson, R. (2013). English-medium instruction at a Dutch university: Challenges and pitfalls. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 3–24). Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zappa-Hollman, S. (2018). Collaborations between language and content university instructors: factors and indicators of positive partnerships. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 591–606. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (36)

Cited by 36 other publications

Abouzeid, Reema, Cassi Liardet & Victor Khachan
2025. Negotiating meaning in the Lebanese EMI classroom: teachers’ and students’ preferences, perceptions, and practices. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 10:1 DOI logo
Becker, Anna & Yelena Zakharova
2025. Bridging Policy and Training Gaps: Language Policy and Instructor Preparedness for English‐Medium Instruction in Polish Universities. European Journal of Education 60:4 DOI logo
Doran, Meredith, Jacob Rieker & Yunhua Yang
2025. Redefining faculty preparedness in English-medium instruction. Journal of English-Medium Instruction 4:2 ► pp. 145 ff. DOI logo
González-Mujico, Flor de Lis & David Lasagabaster
2025. PowerPoint presentations in L1-medium and English-medium lectures: examining knowledge-building practices in multimodal slide content. Language and Education 39:2 ► pp. 380 ff. DOI logo
Ismailov, Murod, Thomas KF Chiu, Ikuya Aizawa, Yukiko Yamamoto, Nigora Djalilova & Benjamin Luke Moorhouse
2025. Essential Lecturer Competencies in English Medium Instruction: A Study Across Student Proficiency Levels. RELC Journal DOI logo
Kirkpatrick, Robert, Hassan Mohebbi & Ali Panahi
2025. English‐Medium Instruction in the Middle East. In The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes, ► pp. 1 ff. DOI logo
Mair, Olivia
2025. Collaborative Online International Faculty Development for English-medium Instruction: The Role of Reflective Learning. In Teacher Professional Development Programs in EMI Settings [English Language Education, 42], ► pp. 177 ff. DOI logo
Malmström, Hans, Marie Vander Borght & Marcus Warnby
2025. Teaching approaches and language proficiency among teachers in English-medium education: exploring correlations and pedagogical implications. Scandinavian Journal of Educational Research ► pp. 1 ff. DOI logo
Malmström, Hans, Diane Pecorari & Marcus Warnby
2025. Teachers’ receptive and productive vocabulary sizes in English-medium instruction. Journal of Multilingual and Multicultural Development 46:7 ► pp. 1905 ff. DOI logo
Pham, Min, Jenny Barnett, Berli Arta, Jalaluddin Jalaluddin, Iwan Jazadi & Nguyen Thi Hong Minh
2025. University student learning strategies in English medium instruction: an exploratory study in Indonesia and Vietnam. Asia Pacific Journal of Education ► pp. 1 ff. DOI logo
Rieker, Jacob & Meredith Doran
2025. Making time count: Kairos as temporal, methodological, and ethical innovation in qualitative applied linguistics research. Research Methods in Applied Linguistics 4:2 ► pp. 100207 ff. DOI logo
Sah, Pramod K.
2025. Dispelling some misconceptions of English-medium instruction. English Today ► pp. 1 ff. DOI logo
Serna-Bermejo, Iratxe & Ander Iparraguirre
2025. Does the medium of instruction affect classroom interaction? A contrastive analysis of lessons in English and Basque at university. International Journal of Multilingualism ► pp. 1 ff. DOI logo
Vander Borght, Marie, Hans Malmström, Ron Martinez & Diane Pecorari
2025. English proficiency, pedagogy, and confidence: what really matters in EMI teaching?. Journal of Multilingual and Multicultural Development ► pp. 1 ff. DOI logo
Bälter, Olle, Viggo Kann, Chantal Mutimukwe & Hans Malmström
2024. English-medium instruction and impact on academic performance: a randomized control study. Applied Linguistics Review 15:6 ► pp. 2373 ff. DOI logo
Curle, Samantha, Omar Mansour Alqarni, Hassan Saleh Mahdi, Haifa A. Al-Nofaie & Jamal Kaid Mohammed Ali
2024. Exploring the nexus of variables in English-medium instruction research: a comprehensive global meta-analysis. International Journal of Multilingualism ► pp. 1 ff. DOI logo
Lasagabaster, David & Alberto Fernández-Costales
2024. EMI Language Teacher Education. In Handbook of Language Teacher Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 1 ff. DOI logo
Lasagabaster, David & Alberto Fernández-Costales
2025. EMI Language Teacher Education. In Handbook of Language Teacher Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 549 ff. DOI logo
Nkambule, Nothando Sithulile & Chia-Wei Tang
2024. Building a case for communities of practice as drivers of innovative teaching in English medium instruction context. Higher Education 87:3 ► pp. 721 ff. DOI logo
Ou, Amy Wanyu & Michelle Mingyue Gu
2024. Teacher professional identities and their impacts on translanguaging pedagogies in a STEM EMI classroom context in China: a nexus analysis. Language and Education 38:1 ► pp. 42 ff. DOI logo
Radić-Bojanić, Biljana
2024. English as a medium of instruction as part of the internationalization strategy at the University of Novi Sad. Current Issues in Language Planning ► pp. 1 ff. DOI logo
Raffaa, Shaykhah Saeed M., Munassir Alhamami & Nor Liza Bt. Haji Ali
2024. Perspectives of English as a Medium of Instruction (EMI) Policy From Computer Instructors in Saudi Arabia. IEEE Transactions on Education 67:6 ► pp. 817 ff. DOI logo
Xiong, Tao, Ziyu Song, An Zhou & Xiaojia Huang
2024. EMI teachers’ agency in the context of international education in China: language choice, identity construction, and cultural negotiation. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 27:4 ► pp. 472 ff. DOI logo
Yuan, Limin, Fan Fang & Guangwei Hu
2024. Are students prepared and supported for English medium instruction in Chinese higher education to promote educational equality?. System 125 ► pp. 103423 ff. DOI logo
Zheng, Qun & Tae-Hee Choi
2024. English-medium instruction as an internationalisation strategy at a second-tier Chinese University: instructors’ challenges and their shaping factors. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 9:1 DOI logo
Alhamami, Munassir
2023. Instructional Communication and Medium of Instruction: Content Instructors’ Perspectives. Sage Open 13:2 DOI logo
Bier, Ada & Elena Borsetto
2023. Bisogni e preoccupazioni del corpo docente impegnato in English Medium Instruction (EMI) Una prospettiva italiana post-pandemia . In La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione Scritti in onore di Carmel Mary Coonan , DOI logo
Lo, Yueh Yea, Juliana Othman & Priti Chaudhary
2023. Lecturers’ readiness for EMI in Malaysia higher education. PLOS ONE 18:7 ► pp. e0284491 ff. DOI logo
Marcjanik, Miłosz
2023. EMI in Higher Education: Current Challenges. Anglica. An International Journal of English Studies :32/2 ► pp. 137 ff. DOI logo
Querol-Julián, Mercedes
2023. Multimodal interaction in English-medium instruction: How does a lecturer promote and enhance students’ participation in a live online lecture?. Journal of English for Academic Purposes 61 ► pp. 101207 ff. DOI logo
Bier, Ada
2022. From effective lecturing behaviour to hidden cognitions: a preliminary model explaining the Language-Teaching Methodology Interface. Innovation in Language Learning and Teaching 16:4-5 ► pp. 351 ff. DOI logo
Borsetto, Elena
2022. Supporting the academic staff of the internationalised university: a project at the Department of Management. Innovation in Language Learning and Teaching 16:4-5 ► pp. 312 ff. DOI logo
Hultgren, Anna Kristina, Nathaniel Owen, Prithvi Shrestha, Maria Kuteeva & Špela Mežek
2022. Assessment and English as a medium of instruction. Journal of English-Medium Instruction 1:1 ► pp. 105 ff. DOI logo
Lasagabaster, David
2022. English-Medium Instruction in Higher Education, DOI logo
Prabjandee, Denchai & Pornsiri Nilpirom
2022. Pedagogy in English-Medium Instruction (EMI): Some Recommendations for EMI Teachers. rEFLections 29:2 ► pp. 421 ff. DOI logo
Valcke, Jennifer, Nashwa Nashaat-Sobhy, Davinia Sánchez-García & Julie Walaszczyk
2022. Teacher development to mediate global citizenship in English-medium education contexts. Journal of English-Medium Instruction 1:1 ► pp. 65 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue