In:The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages
Edited by Irene Capdevila and Francesc Feliu
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 47] 2026
► pp. v–vi
Published online: 23 March 2026
https://doi.org/10.1075/ivitra.47.toc
https://doi.org/10.1075/ivitra.47.toc
Table of contents
A loss that endangers the future?1
Francesc Feliu
Part 1.What languages were and what they are today
The plough and the tractor: Considerations (with poetical excursions) for a debate on the uncertain future of linguistic diversity4
Josep Maria Nadal
Le riflessioni di Pasolini sulla diversità linguistica tra nostalgie del passato
e profezie per il futuro13
e profezie per il futuro13
Paolo D’Achille
What (and how) is an authentic language?25
Kathryn Woolard
Socio-onomastics and political power: Regarding the toponym Maó (Menorca)44
Eloi Bellés
Part 2.On the loss of linguistic heritage
La terra per la paraula64
Cosme Aguiló
On the Loss of Lithuanian in former East Prussia: A case of “Linguistic Necrosis”88
Adriano Cerri
“Tot lo que è pèrdua è tristor”: Reflexions entorn de la desaparició de patrimoni lingüístic a Ponent102
Annabel Gràcia
La pèrdua de la llengua primordial a la Catalunya del Nord: Del Tractat dels Pirineus (1659) a l’actualitat110
Adrià Martí-Badia
Part 3.The preservation of diversity
Primordial lexis and neologisms: The role of dictionaries130
Josep Martines
Mercè Lorente
El neguit sobre la mort del català: La Meditació ignasiana sobre la normalització lingüística (1989) revisitada159
Miquel Àngel Pradilla
Variació interna i drets lingüístics: La universitat ha de protegir la diversitat dialectal?177
Oriol Ponsatí-Murlà
La percepció de la diversitat lingüística catalana en la música187
David Garcia Sirvent
Part 4.Strategies for the future
Langue minorée, petite langue: Que nous apprennent les îles Féroé?208
Jean-Michel Eloy
Narcissus supra Regna tria Naturae: In between Primordial language and NLP architecting224
Maja Kalezić
Pour que les langues nationales aient un futur dans les sciences: Plaidoyer pour un label de l’édition scientifique en français et plurilingue235
Giovanni Agresti
Epilogue
L’aportació de Modest Prats a la història de la llengua catalana250
Miquel Nicolàs
Subject index
