In:The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages
Edited by Irene Capdevila and Francesc Feliu
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 47] 2026
► pp. 261–264
Subject index
Published online: 23 March 2026
https://doi.org/10.1075/ivitra.47.si
https://doi.org/10.1075/ivitra.47.si
A
A
- Alsacian language112
- Anthropology 14, 25–26, 131, 225, 227–228 ; See also Linguistic anthropology
- Anthroponomy 46, 227, 232
- Arabic language 37, 46, 144
B
- Balkans224
- Basque language 112, 115
- Belarussian language91
- Bilingual
- education 113, 115, 124, 215
- identification 169, 167
- name152
- territories 56–57
- uses 167, 169
- Bilingualization 138, 173, 111, 113, 165, 174
- Bilingualism 29, 114, 168–169, 212, 213, 240 ; See also Unequal bilingualism, Trilingualism, Diglossia
- Border varieties 102, 116
- Breton language 112, 115
C
- Castilian language v. Spanish language
- Catalan
- language 5–7, 11, 26–27, 29, 31–33, 35–37, 46–59, 70, 73–74, 76, 82, 103–108, 110–115, 117–126, 130–138, 140–144, 146, 149–150, 152, 156, 159–175, 178–183, 185, 187–195, 198–199, 240, 250, 252–253, 256–257, 260
- philology 66, 85, 140, 251–252, 255–256, 260
- onomastics 45–46
- sociolinguistics 47, 161, 255
- Catalan-speaking territories 48, 59, 114, 121, 125, 165, 177, 183, 187–188, 257
- Codification 147, 154, 156, 180, 255
- Colinguism 212–213
- Collateral languages 217, 221
- Collective language 7–8, 227
- Commodification 30, 33
- Comparative linguistics 26, 147, 150, 152, 225
- Complete language8
- Compositionality 179–181
- Corsican language112
- Cultural heritage 97, 123, 133, 142, 227
- Culture 1, 6, 12–13, 20, 27–28, 30–31, 33–34, 38, 47, 57, 59, 85, 94, 114, 116–117, 121–122, 124–125, 130–135, 137–140, 142–143, 145–147, 153, 155, 165–166, 175, 177, 184, 203–204, 214, 216, 218–220, 225, 228–229, 235, 241–243, 246, 254, 256–257
D
- Danish language 209–215, 217–219
- Dedialectalization103
- Demotization39
- Diachronic linguistics 111, 156, 259
- Dialectology160
- Dialect 4, 8–9, 11–12, 14–20, 22, 29, 34, 53, 57–58, 104–106, 146–148, 154, 156, 177, 180–181, 184–185, 195, 197, 199, 204, 213, 217, 219
- Dialect-language 4–13, 19, 32, 111, 123, 126, 181
- Diglossia 15, 39, 96, 112, 121–122, 155, 187, 208, 213, 219, 221, 240
E
- English language 31–35, 37, 40, 119, 123, 133, 135, 138–139, 152, 212, 217, 219, 235–238, 239, 244–245
- Endangered languages 4, 88
- Epistemicide240
- European
- languages 35, 47
- nations 32, 39
- Union 99, 175
- Exonomy 44, 46–47, 49, 54, 58
F
- Fabra, Pompeu 48, 50–51, 56–58, 146, 149, 180–183, 256
- Faroese language 208–209, 211–219, 221
- Francophonie 235–237, 244, 246–247
- French language 33, 37, 47, 110–116, 119, 121–126, 138–139, 152, 185, 189–190, 235–238, 240, 244, 246
- Friulian language 11, 13–14, 16–18
G
- Generations 6, 97, 138, 140, 146–149
- Geolect v. Dialect
- Geolinguistics v. Dialectology
- German language 88, 90–93, 95–97, 99, 139, 144, 152, 214, 236, 239
- Grammar 30, 50, 54, 92, 131, 214, 224
- Grammatisation 214, 222
- Greek language 144, 229
H
- History 10, 25, 35, 48, 54–55, 57, 59, 85, 94–95, 97, 99, 117, 130, 132–133, 137, 140, 145, 164–165, 200, 208, 227, 251, 255 ; See also Language history
I
- Icelandic language208
- Identity 6, 27, 36, 47, 52, 54–59, 108, 111, 115, 121–122, 132, 135, 139, 166, 173, 175, 208, 257
- Individual words 5, 30, 131
- Indonesian languages 38–39
- Italian language 14–16, 19–21, 27, 47, 135–136, 138–139, 144
L
- Language
- anonymity 25, 28–29, 36–39, 45, 54, 59
- authenticity 25, 27–29, 32–36, 39–40, 45, 53, 55, 58–59, 139
- awareness 37, 103, 105, 107, 121–122, 215, 221
- borders 1, 102, 191, 203
- centralism96
- community 25, 28, 34, 44, 47, 58, 89, 90, 98, 102, 130, 132, 145, 147–149, 155, 162, 165, 172, 181, 235, 251, 253
- complexity 4, 12, 29, 40, 222, 225–226
- conflict 45, 111, 155, 161, 165
- contact 8, 20, 47, 71, 92, 130, 133, 141–142, 144, 155, 161–162, 179, 181
- corpus 50–51, 84, 146, 154, 156, 180, 226, 233
- death 88–89, 99, 159, 173, 227
- economy 7, 9, 99
- evolution 5, 17, 33, 110, 130, 142–143, 149, 156
- history 1, 25, 50, 88–89, 91–92, 95, 114, 142, 164, 250, 252, 255, 257, 260
- ideology 1, 7, 9, 10, 27–30, 32, 34, 36, 39–40, 54, 124, 161, 250
- indexicality 53, 58
- loyalty 105, 219
- multiplicity 7, 40
- norms 34, 52–55, 58
- ontology 8, 181, 184, 224–225
- planning 149, 156, 159, 161, 163, 166, 251
- policy 49–50, 88–92, 96–97, 99–100, 111, 114–115, 117, 124, 159–161, 165, 217, 237
- practices 25, 29, 40–41, 44, 152
- rights 214–215, 177–179
- secessionism 49, 55, 187, 191
- status 9, 29, 35, 96, 98–99, 130, 229
- subordination 95, 187
- substitution 6, 110, 116, 121, 124–125, 165, 173, 179, 189, 219
- system 4, 49, 71, 89, 132, 217, 228, 233
- transmission 8, 64, 111, 113–114, 119, 121, 125, 138–140, 145–146, 167, 172
- Latin language 21, 26–29, 46, 72, 74–75, 91, 110, 124, 142–144, 184–185, 209, 213, 229–230, 242
- Lexicon 26–27, 30, 32, 40, 73, 130–133, 139–140, 142, 144–156, 225–226, 228–229, 232
- Lexicography 130, 139, 145–147, 149, 153, 156, 230
- Lexico-semantic change 130, 140, 155 ; See also Linguistic change
- Lexis v. Lexicon
- Linguicide 99, 124
- Linguistic
- anthropology 25, 40, 227
- attitudes 93, 122, 165
- biography 66–86, 250–251
- change 6, 8, 10, 25–26, 34, 47, 67, 71, 74, 132–133, 140, 142, 146–147, 149, 155, 228 ; See also Lexico-semantic change
- competence 66, 117, 119, 121, 139, 165, 169, 183–184, 252
- contact 8, 47, 71, 92, 130, 133, 141–142, 144, 155, 161–162, 179, 181
- creativity 130, 133, 137–138, 155
- diversity 1–2, 4, 6, 8, 10, 13, 26, 37, 40, 53, 111, 130, 132, 140, 164–165, 174, 177, 187, 198–199, 235, 241–244, 246
- emotions 102, 104, 108
- heritage 2, 25, 33, 37, 90, 102, 104, 139, 143–144, 256
- hybridization 37, 40
- necrosis 88–89, 99
- normalisation 49, 51–53, 55–57, 123, 150, 154, 156, 159–160, 162, 164–165, 222, 258
- registers 38, 40, 139, 144, 179, 257
- variation 6–7, 9–10, 25, 37–40, 132–133, 139, 146, 148–149, 154, 156, 177, 179, 182, 187–188, 217, 221
- vitality 19, 26, 31, 33, 40, 99, 155
- Linguistics 30, 40, 46, 59, 102, 131, 133, 147, 150, 152, 225, 227, 232, 250, 259
- Literary language 21, 51, 91, 99, 145, 149, 180, 224–226, 228 ; See also Written language
- Lituanian language 88–100
- Local language 5, 8, 11, 28–29, 36, 39, 90–91, 94, 102–104, 121, 154, 197, 227
M
- Media 37, 40, 44, 46, 49–50, 52–53, 56, 59, 66, 104, 106, 108, 114–115, 125, 153–154, 164, 175, 183
- Migration 34, 95, 114, 116–117, 121, 164, 167, 174–175, 254
- Minoritized languages 29–30, 32–33, 160, 165, 175, 188, 208, 216, 254
- Minoritization 133, 254, 160, 165, 191
- Minority languages 15, 90, 93, 98, 100, 116
- Monolingualism 7, 9, 36, 99, 114, 122, 164, 173, 216, 245 ; See also Multilingualism
- Morphology 28, 31, 38, 74, 181, 217, 229
- Mother tongue 11, 26, 214, 236
- Multilingualism 7, 13–14, 20, 99, 169, 173, 235–236, 239–240, 244, 246 ; See also Monolingualism
N
- National
- community 7, 10, 32, 45, 47, 240, 253
- language 1, 4, 8, 10, 14, 28, 38, 45, 59, 115, 180–181, 215, 228
- ideology 2, 33, 164, 174
- Nationalism 28, 33, 44–45, 49, 51–52, 53, 59, 96, 122, 163–164, 208, 214, 216, 221, 257
- Neologism 1, 130, 140, 142–145, 147–150, 153, 155–156
- Normative
- diccionaries 145–146, 149, 152–156
- grammar71
- language 34, 49, 52–53, 55, 57, 146
- Norn language219
- Norwegian language 208–209, 211, 217
O
- Occitan language 112, 115, 136
- Old
- documents 64, 226
- language 50, 57, 92, 134–135, 217, 230
- words 5, 30, 141–144, 227
- Oral language 8, 14–15, 19, 28, 52–53, 117, 119, 121, 139, 147, 166, 169, 179–180, 183–185, 198, 215, 218, 220, 227, 258–259
P
- Phonetics 10, 74, 106, 142, 180–181, 193–194, 203
- Phonology 28, 38, 217
- Picard language213
- Plurilingualism v. Multilingualism
- Polish language91
- Polymorphism53
- Portuguese language 27, 47, 119, 131, 185
- Primordial
- language 1, 5, 10, 19, 25–26, 28, 45, 59, 66, 102, 104, 110, 123, 130, 135, 138, 224
- words 1, 6, 12, 26–27, 37, 130–132, 138, 140–142, 144–145, 147–150, 152–156
- Psicology 131, 227, 240
R
- Reculturation 123, 125 ; See also Transculturation, Revernacularisation
- Regional languages 88, 115–116, 123, 146, 180
- Regional variety v. Dialect
- Revernacularisation 121, 125
- Revitalisation 163–164
- Romance languages 26–27, 29–30
- Romanesco dialect 13–16, 18
- Russian language 97–98
- Ruthenian language91
S
- Saussure, Ferdinand de 71, 242–243
- Scalability 4–5, 8
- Scientific
- discurse 225, 239–241, 257
- publications 235–239, 243–246
- Semantics 31, 41, 46, 80, 130, 133–135, 141–144, 149, 152, 155, 224–230
- Serbian language 224, 231
- Serbo-Croatian language230
- Syntax 35, 134, 180, 192, 194, 217, 258
- Slavic languages 27, 91, 227–231
- Social representations 114, 141, 155, 181
- Sociolinguistic complexity v. Language complexity
- Sociolinguistics 34, 46–47, 59, 161, 217, 240, 256 ; See also Catalan sociolinguistics
- Sociology 131, 161
- Socio-onomastics 44, 47
- Songs 14, 16, 19, 187–192, 194–199, 202–203, 205, 215–216
- Spanish language 27, 32, 47–49, 51–52, 54, 56–59, 72, 82, 104–105, 107, 119, 135, 137–141, 145, 152, 162, 164, 166, 168–170, 174, 179, 185
- Speech-community v. Language community
- Spoken language v. Oral language
- Standard language 10, 28, 34–35, 37–39, 53, 56–58, 78, 80, 103, 105, 125–126, 139, 146–149, 178–181, 183, 225, 228
- Standard variety v. Standard language
- Standardization 1, 17, 37–38, 49, 55, 58, 105, 116, 130, 139, 145, 148, 154, 227, 232
T
- Terminology 138, 145–146, 150, 153–154, 225–227
- Toponomy 45–49, 50–53, 55, 57–59, 64, 84–85 ; See also Exonomy, Anthroponomy
- Traditions 25, 38, 48, 52–55, 57, 74, 95, 103, 106, 133, 147–148, 152–153, 156, 161, 178, 209, 218–221, 227, 236, 240, 255–256
- Transculturation 110, 122–124 ; See also Reculturation
U
- Ukrainian language91
- Unequal bilingualism 88, 92, 95, 99
- University 50, 52, 55, 85, 88, 91, 95, 98, 107, 115, 139, 159, 162, 177–179, 182, 239, 250
V
- Valencian dialect 51, 52, 55, 141–142, 161, 180, 190, 196, 202 ; See also Catalan language
- Vernacular language 21, 33–34, 39, 224–225, 227
W
- Written language 6, 8, 28, 88–89, 112, 139, 183–184, 208 ; See also Literary language
