Cover not available

In:The Grammar of Interaction: Epistemicity, information management and discourse in language use
Edited by Susana Rodríguez Rosique and Jordi M. Antolí Martínez
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 46] 2025
► pp. vii–xx

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF

Preface

 | 
 | 
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 17 October 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ivitra.46.preface
References (80)
References
Aikhenvald, Alexandra. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “The essence of mirativity.” Linguistic Typology 16: 435–485. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda, Marta (ed.). 2015. “Evidentiality in non-evidential languages: Are there evidentials in Spanish?.” Journal of Pragmatics 85: 135–137. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bauman, Zygmunt. [2000] 2025. Modernidad líquida. Madrid: FCE.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bermúdez, Fernando W. 2005. La evidencialidad. La codificación pragmática del punto de vista. Doctoral Dissertation: Stockholms Universitet.
Boye, Kasper and Harder, Peter. 2009. “Evidentiality. Linguistic categories and grammaticalization.” Functions of Language 16 (1): 9–43. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, Antonio. 2000. “Las unidades de la conversación.” In Cómo se comenta un texto coloquial, A. Briz and Grupo Val.Es.Co (eds.), 51–80. Barcelona: Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, Antonio and Grupo Val.Es.Co. 2014. “Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co de segmentación de la conversación (coloquial).” Estudios de Lingüística del Español 35 (1): 11–71.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chafe, Wallace. 1994. Discourse, consciousness and time. The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chafe, Wallace and Nichols, Johanna (eds.). 1986. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cifuentes Honrubia, José Luis. (2022). “Qué va y qué ir a + infinitivo: negación y exclamación.” In Configuración informativa y estructuración lingüística. Evidencialidad, intersubjetividad y miratividad, S. Rodríguez Rosique and J. L. Cifuentes Honrubia (eds.), 213–248. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, Herbert. 1996. Using language. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Croft, William. 2001. Radical Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
DeLancey, Scott. 1997. “Mirativity: the grammatical marking of unexpected information.” Linguistic Typology 1 (1): 33–52. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Still mirative after all these years.” Linguistic Typology 16: 529–564. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dendale, Patrick and Tasmowski, Liliane. 2001. “Introduction: Evidentiality and related notions.” Journal of Pragmatics 33: 339–348. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dessì-Schmid, Sarah, Momma, Lydia and Wiesinger, Evelyn. 2025. “Mirativity in Romance: Speaker-oriented vs. hearer-oriented expressions of unexpectedness.” In Expressing Surprise at the Crossroads. Mirativity, Exclamativity and Cooptation, S. Rodríguez Rosique (ed.), 229–246. Berlin: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Diewald, Gabriele and Smirnova, Elena (eds.). 2010. Linguistic realization of evidentiality in European languages. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duque, Eladio. 2016. Las relaciones de discurso. Madrid: Arco Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Farkas, Donka F. and Kim Bruce. 2010. “On Reacting to Assertions and Polar Questions.” Journal of Semantics 27: 81–18. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fillmore, Charles J. 1981. “Pragmatics and the description of discourse.” In Radical Pragmatics, P. Cole (ed.), 143–166. New York: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fillmore, Charles J., Kay, Paul and O’Connor, M. Catherine. 1988. “Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: the case of let alone.” Language 64 (3): 501–538. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garrido, Joaquín. 2014. “Unidades intermedias en la construcción del discurso.” Estudios de Lingüística del Español 35: 97–115. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geurts, Bart. 2019. “Communication as commitment sharing: Speech acts, implicatures, common ground.” Theoretical Linguistics 45 (1–2): 1–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giannakidou, Anastasia and Mari, Alda. 2021. Truth and Veridicality in Grammar and Thought. Chicago: The University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ginzburg, John. [2012] 2015. The interactive stance. Meaning for conversation. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Givón, Talmy. 1982. “Evidentiality and epistemic space.” Studies in Language 6 (1): 23–49. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goldberg, Adele. 1995. Constructions. A Construction Grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Constructions at work. The nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
González, Ramón, Izquierdo, Dámaso and Loureda, Óscar (eds.). 2016. La evidencialidad en español. Teoría y descripción. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grice, H. Paul. [1957] 1989. “Meaning.” In Studies in the way of words, 213–223. Cambridge / London: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heim, Irene. 1982. The semantics of definite and indefinite noun phrases. Doctoral Dissertation: UMassAmherst.
Heine, Bernd. 2023. The Grammar of Interactives. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heine, Bernd, Kaltenböck, Gunther, Kuteva, Tania and Long, Haiping. 2013. “An outline of discourse Grammar.” In Reflections on functionalism in Linguistics, S. Bishoff and C. Jeny (eds.), 155–206. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hengeveld, Knees and Olbertz, Hella. 2012. “Didn’t you know? Mirativity does exist!.” Linguistic Typology 16 (3): 487–503. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo, Antonio. 2002. Comentario fónico de textos coloquiales. Madrid: Arco Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kaltenböck, Gunther, Heine, Bernd and Kuteva, Tania. 2011. “On thetical grammar.” Studies in Language 35 (4): 852–897. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krifka, M. 2015. Bias in Commitment Space Semantics: Declarative questions, negated questions, and question tags, 328–345. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kronning, Hans. 1996. Modalité, cognition et polysémie: Sémantique du verbe modal devoir. Acta Universitatis Upsaliensis Studia Romanica Upsaliensia. Uppsala: Uppsala University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. “Le verbes modaux devoir et pouvoir.” Encyclopédie Grammaticale du Français. [URL]
Lakoff, George. 1987. Women, fire and dangerous things. What categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Langacker, Ronald. 2008. Cognitive Grammar. A basic introduction. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levinson, Stephen C. 1979. “Activity types and language.” Linguistics 17: 365–399. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewis, David. 1979. “Scorekeeping in a language game.” Journal of Philosophical Logic 8: 339–359. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lindström, Jan. 2009. “Interactional linguistics.” In Pragmatics of Interaction, J. O. Östman, J. Verschueren and S. D’hondt (eds.), 96–103. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. “Interactional linguistics.” In Handbook of Pragmatics, J. O. Östman and J. Verschueren (eds.), 795–801. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
López Serena, Araceli. 2007. Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial. Madrid, Gredos.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malamud, Sophia and Stephenson, Tamina. 2015. “Three Ways to Avoid Commitments: Declarative Force Modifiers in the Conversational Scoreboard.” Journal of Semantics 32: 275–311. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mancera Rueda, Ana and Pano Alamán, Ana. 2014. El español coloquial en las redes sociales. Madrid: Arco Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mari, Alda. 2025. “Disconfirmational MICA in surprise questions (and some notes on concessivity).” In Expressing Surprise at the Crossroads. Mirativity, Exclamativity and Cooptation, S. Rodríguez Rosique (ed.), 39–63. Berlin: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marín-Arrese, Juana (ed.). 2004. Perspectives on evidentiality and modality. Madrid: Editorial Complutense.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mauri, Caterina and Russo, Antonia. 2025. “The mirative values of Italian altro che.” In Expressing Surprise at the Crossroads. Mirativity, Exclamativity and Cooptation, S. Rodríguez Rosique (ed.), 143–178. Berlin: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mithun, Marianne. 1986. “Evidential Diachrony in Northern Iroquoian.” In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, W. Chafe and J. Nichols (eds.), 89–112. Norwood: Ablex.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001b. “Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions.” Journal of Pragmatics 33: 383–400. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Notions of (inter)subjectivity.” English Text Construction 5 (1): 53–76. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ochs, Elinor, Schegloff, Emanuel, Thompson, Sandra. 1996. Interaction and grammar. Studies in interactional sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Palmer, Frank. 1986. Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peterson, Tyler. 2013. “Rethinking mirativity: The expression and implication of surprise.” University of Toronto. [URL].
Pons, Salvador (ed.). 2022. Creación y análisis de corpus orales: saberes prácticos y reflexiones teóricas. Bern: Peter Lang. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Portolés, José. 2004. Pragmática para hispanistas. Madrid: Síntesis.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rett, Jessica. 2011. “Exclamatives, degrees and speech acts.” Linguistics and Philosophy 34: 411–442. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rett, Jessica and Murray, Sarah. 2012. “A semantic account of mirative evidentials.” Proceedings of SALT 23: 453–472. 〈[URL]〉
Roberts, Craige. 1996. “Information Structure in Discourse. Towards an Integrated Formal Theory of Pragmatics.” Semantics and Pragmatics 5: 1–69.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Rosique, Susana. 2024. “What is a morphological future doing in a si-clause? Traces of mirativity in Spanish.” Lingua 304. 103710. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2025. “Mirativity in a nutshell. Expressing surprise through Spanish cómo.” In Expressing Surprise at the Crossroads. Mirativity, Exclamativity and Cooptation, S. Rodríguez Rosique (ed.), 91–120. Berlin: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwenter, Scott. 2024. “Espera, peraí, aspetta, attend: Signaling common ground misalignment in Romance.” Paper presented at the International Symposium The Grammar of Interaction. Between Diachrony and Synchrony. La Nucia. University of Alicante, 29-31/10/2024 〈[URL]〉
Searle, John. [1969] 1980. Actos de habla. Madrid: Cátedra.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Squartini, Mario. 2001. “The internal structure of evidentiality in Romance.” Studies in Language 25 (2): 297–334. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Lexical vs. grammatical evidentiality in French and Italian.” Linguistics 46 (5): 917–947. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Evidentiality, epistemicity and their diachronic connections to non-factuality.” In Current trends in diachronic semantics and pragmatics, M. B. Mosegaard and J. Visconti (eds.), 211–226. Bingley: Emerald Group Publishing. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stalnaker, Robert C. 1978. “Assertion.” In Syntax and semantics 9. Pragmatics, P. Cole (ed.), 315–332. New York: Academic Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth and Trousdale, Graeme. 2013. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trotzke, Andreas and Villalba, Xavier (eds.). 2021. Expressive Meaning across Linguistic Levels and Frameworks. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van der Auwera, John and Plungian, Vladimir A. 1998. “Modality’s semantic map.” Linguistic Typology 2: 7–124. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wiltschko, Martina. 2021. The Grammar of Interactional Language. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yus, Francisco. 2010. Ciberpragmática 2.0. Barcelona: Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue