El rol de la lengua en la vida del converso español y US latino: Capítulo 5. Nuevas perspectivas identitarias

Get fulltext from our e-platform

Capítulo 5
Nuevas perspectivas identitarias

Article language: Spanish

Published online: 19 September 2023

Article outline

1.Introducción
- 1.1Objetivos del capítulo
2.Contexto lingüístico de los conversos al islam
- 2.1El converso US latino y la lengua
- 2.2El converso español y la lengua
3.Conexiones entre el español y el árabe
- 3.1Los arabismos
- 3.2Los préstamos lingüísticos: Algunos conceptos introductorios
4.Estrategias linguísticas de los conversos
- 4.1Los préstamos y los conversos
- 4.2El cuestionario lingüístico
- 4.3Los préstamos lingüísticos que los conversos usan
- 4.4Observaciones y análisis de las tablas de los préstamos
- 4.5Ejemplos de préstamos en contexto
- 4.6Interjecciones y expresiones
- 4.7Transferencias: Fiestas del calendario musulmán
  - 4.7.1Glosario de transferencias léxicas de fiestas islámicas
- 4.8Nombres propios
- 4.9La shahada y la oración islámica: ¿Préstamo lingüístico?
5.Aprendizaje del árabe e identidad religiosa
6.La elección de la lengua en la vida del converso
7.Lengua, nación e identidad
- 7.1El rol del árabe en la identidad nacional del converso
8.Conclusiones con respecto al uso de la lengua en los españoles
y US latinos conversos al islam
Notas