In:Desired Language: Languages as objects of national ideology
Edited by Francesc Feliu
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 35] 2023
► pp. 253–266
L’extensió del castellà a la Catalunya contemporània
Article language: Catalan
Published online: 4 January 2023
https://doi.org/10.1075/ivitra.35.14ber
https://doi.org/10.1075/ivitra.35.14ber
Abstract
Traditionally, the historical spread of Castilian in Catalonia has been studied from formal and elite contexts, but little is known about the effect of Spain’s language policies on the middle or lower-income classes, i.e. the majority of the Catalan population. This study presents an analysis of the life stories of Catalan-speaking people who are over 90 years of age. It aims to describe in a qualitative manner how the use of Castilian in Catalonia spread throughout the 20th century. Specifically, this study aims to answer two research questions. Firstly, how the bilingualization process of the Catalan population in the first half of the 20th century occurred. Secondly, when and how most of the Catalan population chose to converge to Castilian in intergroup encounters.
Article outline
- 1.Introducció
- 2.Marc històric
- 3.Metodologia
- 4.Sobre el procés de bilingüització
- 5.Sobre l’extensió de la norma de convergència al castellà
- 6.Conclusions
Notes Bibliografia
References (12)
Baetens Beardsmore, Hugo. 1989. Principis bàsics del bilingüisme. Barcelona: Edicions de la Magrana.
Bladas, Òscar. 2009. Manual de transcripció del discurs oral. Materials de treball. Barcelona: PPU. [[URL]]
Boix-Fuster, Emili. 1993. Triar no és trair: identitat i llengua en els joves de Barcelona. Barcelona: Edicions 62.
Boix-Fuster, Emili i Josep Moran (eds). 2014. “Monogràfic: Història social de la llengua catalana.” LSC – Llengua, Societat i Comunicació 12. [[URL]]
Boix-Fuster, Emili i F. Xavier Vila. 1998. Sociolingüística de la llengua catalana. Barcelona: Ariel.
Fishman, Joshua A. 1972. The Sociology of Language. An Interdisciplinary Social Science Approach to Language in Society. Rowley MA: Newbury House Publishers.
Pueyo, Miquel. 1996. Tres escoles per als catalans: minorització lingüística i implantació escolar a Itàlia, França i Espanya. Lleida: Pagès Editors.
. 2000. “La facilitació: una hipòtesi per a comprendre millor la recessió de la llengua catalana a Espanya, Franca i Itàlia.” Els Marges 66: 107–116.
Riquer, Borja de. 1994. “La débil nacionalización española del siglo xix.” Historia social 20: 97–114.
