In:Desired Language: Languages as objects of national ideology
Edited by Francesc Feliu
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 35] 2023
► pp. 69–95
Pour une autobiographie linguistique critique
Naissance du désir, naissance de la langue
Article language: French
Published online: 4 January 2023
https://doi.org/10.1075/ivitra.35.04elo
https://doi.org/10.1075/ivitra.35.04elo
Abstract
At first we wonder if a linguistic autobiography is likely to be a valid document. Linguistic autobiography needs the notion of language to be put apart from language practices. Family biography, as well as individual, consists mainly in linguistic ideas about language practices, that’s why true story-telling is difficult.
Historical perspective helps to put the individual linguistic history in a social linguistic history. So experience may take sense in history, often using linguistic insecurity as a telling detail.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Quelques détours nécessaires
- 2.1À propos de la notion de “langue”
- 2.2Les complexités de l’enquête
- 3.Autobiographie
- 3.1Biographie familiale sous l’angle linguistique
- 3.2Biographie linguistique individuelle
- 4.Une mise en perspective historique
- 4.1Un processus de “prise de conscience”
- 4.2Quelques pistes explicatives d’une prise de conscience
- 4.3Des postures diverses à l’égard de la langue
- 4.4Volontarisme et linguification
- 4.5Un individu dans la linguification
- 5.Conclusion
Remarques Références bibliographiques
References (13)
Avezard-Roger, Cécile. 2004. “Proximité linguistique entre breton standard et breton dialectal et entre breton et français: le cas des structures verbales.” Dans Des langues collatérales. Problèmes linguistiques, sociolinguistiques et glottopolitiques de la proximité linguistique, ed. par Jean-Michel Eloy, vol. ii, 485–493. Paris: L’Harmattan / LESCLaP.
Blot, Denis, Marie Carcassonne, Jean-Michel Eloy et Jacques Landrecies. 2003. Français, picard, immigrations. Une enquête épilinguistique. L’intégration linguistique de migrants de différentes origines en domaine picard. Paris: L’Harmattan.
Boyer, Henri. 1986. “Regards normatifs sur le développement du francitan dans la première moitié du xixe siècle.” Amiras/Repères occitans 13: 100–107.
. 1997. La constitution du picard: une approche de la notion de langue. Louvain-la-Neuve: Peeters (Bibliothèque des Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 90).
Forlot, Gilles et Jean-Michel Eloy. 2010. “Le spontané et la réflexivité en (socio)linguistique.” Dans Pour une épistémologie de la sociolinguistique, dir. par Henri Boyer, 163–170. Limoges: Lambert-Lucas.
Kloss, Heinz. 1967. “‘Abstand languages’ and ‘Ausbau languages’.” Anthropological Linguistics 9 (7): 29–41.
Marcellesi, Jean-Baptiste. 1994. “L’histoire sociolinguistique de la France: sens et contre-sens.” Dans Actes du Symposium linguistique franco-algérien de Corti, 124–141. Bastia: Studii Corsi Editions. [Repris comme chapitre 8 à Sociolinguistique, Epistémologie, Langues régionales, Polynomie (Espaces discursifs), de Philippe Blanchet, Thierry Bulot et Jean-Baptiste Marcellesi. Paris: L’Harmattan, 2003]