In:Paremias: Estudio lingüístico contrastivo francés-español
Lucía Navarro-Brotons
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 33] 2022
► pp. 125–141
Capítulo 6Variación paremiológica
Published online: 18 November 2022
https://doi.org/10.1075/ivitra.33.c6
https://doi.org/10.1075/ivitra.33.c6
Article outline
- 6.1Variación ortográfica o morfológica
- 6.1.1Singular/plural
- 6.1.2Masculino/femenino
- 6.2Variación morfosintáctica
- 6.2.1Preposiciones
- 6.2.2Determinantes
- 6.2.3Pronombres
- 6.2.4Formas verbales
- 6.3Variación léxica
- 6.3.1Variación en los sintagmas nominales
- 6.3.2Variación de pronombre relativo
- 6.3.3Variación de verbo
- 6.3.4Variación de verbo y de sustantivo o adjetivo
- 6.3.5Variación de adverbio
- 6.4Variación del orden de elementos
- 6.5Variación por omisión o por ampliación
- 6.5.1Omisión
- 6.5.2Ampliación
- 6.6Más de un tipo de variación en una misma paremia
- 6.7Variantes parasinónimas
- 6.7.1Paremias fronterizas entre sintácticas y parasinónimas
Notes
