Cover not available

In:La «cavalleria umanistica» italiana / The Italian “Humanistic Chivalry”: Enyego (Inico) d’Àvalos e ‘Curial e Guelfa’ / Enyego (Inico) d’Àvalos and ‘Curial e Guelfa’
Edited by Antoni Ferrando and Anna Maria Babbi
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 29] 2021
► pp. 155–170

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Les construccions temporals de progressió narrativa en el Curial e Güelfa

 | Universitat d’Alacant

Article language: Catalan

Published online: 18 November 2021
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ivitra.29.09gra
Resum
El present estudi descriu algunes expressions temporals del Curial e Güelfa. Concretament, se centra en les formes de temps transcorregut que realitzen una funció discursiva de ‘continuïtat’. Aquestes construccions expressen el transcurs d'un determinat període de temps entre dos moments referencials i, a més, aporten informació discursiva i fan que la trama avance. D’acord amb les dades obtingudes del corpus emprat, el CIGCA, aquests constructes s’utilitzen en passatges narratius d’altres textos medievals en català. Les ocurrències del corpus també demostren que els usos de les construccions temporals continuatives del Curial són més diversos i equilibrats que els d’altres obres semblants.
Abstract
This study describes a set of time expressions in Curial e Güelfa. It focuses on elapsed time forms that are used as discourse markers of ‘continuity’. These constructions are lexical connectors that express a period of time between two referential points. Furthermore, these expressions add information to the discourse and make the story advance. According to the results of the corpus used, the CIGCA, these constructions appear in narrative passages of other texts in Old Catalan. Compared to similar texts, Curial e Güelfa is more diverse and balanced with regard to the use of continuity-time constructions.
Article outline
  • 1.Introducció
  • 2.Les construccions temporals de progressió narrativa
    • 2.1El temps cronològic i el valor continuatiu o de progressió narrativa
    • 2.2Algunes construccions temporals continuatives del CeG
    • 2.3Les construccions de temps transcorregut amb valor continuatiu del CeG
      • 2.3.1Variants inacusatives amb verbs de moviment direccional
      • 2.3.2Variants impersonals
      • 2.3.3Variants intransitives de subjecte animat
    • 2.4Altres construccions de temps transcorregut
  • 3.Ús de les construccions de temps transcorregut amb valor continuatiu en el CeG i en altres obres medievals
  • 4.Conclusions
  • Agraïments
  • Nota
  • Bibliografia
References (27)
Bibliografia
CIMTAC = Martines, Josep, and Vicent Martines (dirs.), Corpus Informatitizat Multilingüe de Textos Antics i Contemporanis. Alacant: ISIC-IVITRA.
CIGCA = Martines, Josep, and Vicent Martines (dirs.), Corpus Informatitzat de la Gramàtica del Català Antic. In Corpus Informatitizat Multilingüe de Textos Antics i Contemporanis. Alacant: ISIC-IVITRA.
Cuenca, Maria Josep. 2002. “Els connectors textuals i les interjeccions.” In Gramàtica del català contemporani, ed. by Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Mascaró, and Manuel Pérez Saldanya, III, 3175–3237. Barcelona: Empúries.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DECat = Coromines, Joan. 1986. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial Edicions Catalanes.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DDLC = Institut d’Estudis Catalans. 1985–. Diccionari descriptiu de la llengua catalana [[URL]]
Dorta, Josefa, and Noemí Domínguez. 2003. “Funciones discursivas y prosodia del marcador entonces.” Anuario de Letras: Lingüística y Filología 41: 65–84.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferrando, Antoni. 2012a. “Introducció.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, ed. by Antoni Ferrando, I, 12–21. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012b. “Precaucions metodològiques per a l’estudi lingüístic del Curial e Güelfa.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, ed. by Antoni Ferrando, I, 32–87. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. “El model lingüístic de Curial e Güelfa.“ Revista Valenciana de Filologia 11: 39–83. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garcia, Josep Vicent. 2015. “L’article locatiu en les construccions de temps transcorregut amb haver: una panoràmica del fenomen”. Studia Iberica et Americana, Catalan Diachronic and Corpus Linguistics [monograph]: 30–46.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garcia, Josep Vicent. 2017. “La gramaticalització de temps ha: de la noció de ‘temps transcorregut’ als usos discursius (segles XVI–XX).” Zeitschrift für Katalanistik 30: 77–98.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. Les construccions de temps transcorregut en el català de l’edat moderna i contemporània. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martines, Josep. 2012. “Aproximació a les novetats lèxiques i semàntiques del Curial e Güelfa.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, ed. by Antoni Ferrando, II, 941–998. John Benjamins: Amsterdam/Philadelphia. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. En realització. “Les oracions temporals.” In Gramàtica del català antic, ed. by Josep Martines, and Manuel Pérez Saldanya. Barcelona: Universitat de València/Institut d’Estudis Catalansun camp de grans possibilitats per.
Móia, Telmo. 2011. “Expressões Temporais com Haver: Gramaticalização e Interpretação Semântica.” In Textos seleccionados do XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística, ed. by Armanda Costa, Pilar Barbosa, and Isabel Falé, 401–419. Lisboa: Associação Portuguesa de Lingüística.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Montserrat, Sandra. 2008. “Aplegar i arribar en el Curial e Güelfa: un parell sinonímic?” Caplletra 45: 33–53.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Les perífrasis aspectuals en el Curial e Güelfa.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, ed. by Antoni Ferrando, II, 649–670. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peraire, Joan. 1999. “Funcions discursives dels marcadors d’integració lineal en les Rondalles d’Enric Valor.” In Valoriana. Estudis sobre l’obra d’Enric Valor. ed. by Vicent Salvador, and Heike van Lawick, 139–164. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pérez Saldanya, Manuel. 2002. “Les relacions temporals i aspectuals.” In Gramàtica del català contemporani, ed. by Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Mascaró, and Manuel Pérez Saldanya, III, 2567–2662. Barcelona: Empúries.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pérez Saldanya, Manuel, and Gemma Rigau. 2012. “L’é tengut baix e sota peu: Alguns aspectes dels adverbis i les preposicions al Curial e Güelfa.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, ed. by Antoni Ferrando, II, 691–714. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piquer, Adolf. 2000. “Pragmàtica en la fraseologia del relat.” In El discurs prefabricat. Estudis de fraseologia teòrica i aplicada, ed. by Vicent Salvador, and Adolf Piquer, 389–408. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rigau, Gemma. 2001. “Temporal Existencial Constructions in Romance.” In Languages and Linguistic Theory 1999, ed. by Yves D’hulst, Johan Rooryck, and Jan Schroten, 307–334. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Solà i Pujols, Jaume. 2002. “Modificadors temporals i aspectuals.” In Gramàtica del català contemporani, ed. by Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Mascaró, and Manuel Pérez Saldanya, III, 2867–2936. Barcelona: Empúries.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Soler, Abel. 2017. “Enyego d’Àvalos, autor de Curial e Güelfa?” Estudis Romànics 39: 137–165.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. Enyego d’Àvalos i l’autoria del Curial. València: Institució Alfons el Magnànim.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elisabeth Closs, and Graeme Trousdale. 2013. Construccionalization and Constructional Changes. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Veny, Joan. 2012. “Valencianitat del Curial.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, ed. by Antoni Ferrando, II, 1089–1126. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue