In:Canvi lingüístic, estandardització i identitat en català / Linguistic Change, Standardization and Identity in Catalan
Edited by Hans-Ingo Radatz
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 27] 2020
► pp. 129–140
The historical instrumentalization of Lleida’s Catalan identity
Current echoes
Published online: 29 May 2020
https://doi.org/10.1075/ivitra.27.07gra
https://doi.org/10.1075/ivitra.27.07gra
Abstract
Lleida – its official Catalan name – is
part of the Catalan linguistic community and this has been instrumentalized
for ulterior motives on various occasions. The most blatant example was the
Franco regime’s attempt to prise Lérida – its official
Spanish name – from the rest of Catalonia. Such events have conditioned the
character and self-esteem of the inhabitants who also feel that the
standardization of the Catalan language took little of their north-western
dialect into account. Lleida has been subject to internal and external
pressures which have given rise to lleidatanisme, a
movement opposed to both leridanismo and
catalanism, and whose echoes are still seen today. In
this article, we examine the discourse on Catalan identity and Lleida’s
place within it.
Article outline
- 1.Lleida, non-existent in the Catalan social imaginary
- 2.Territorial and linguistic border
- 3.The divide-and-rule policy of the Franco regime
- 4.The end of Francoist tampering
- 5.Looking back from the present
- 6.Final reflections
Notes Bibliography
References (20)
Centre Comarcal Lleidatà de
Barcelona. Les terres de Lleida en la
geografia, en l’economia i en la cultura
catalanes. 1971. Barcelona: Editorial Pòrtic.
Massanell, Mar. 2017. “El
adverbio desiderativo sisquera ‘ojalá’: un
aragonesismo del catalán
occidental”. In Gallego, Ángel J. [ et al.] (ed.). Relaciones
sintácticas. Homenaje a José M. Brucart y M. Lluïsa
Hernanz. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 471–492.
Pons, Marc. 2016. “Lleida,
la catalana? La resurrecció del
leridanismo”. Online: [URL] [Consulted: 16/4/2018].
Pueyo, Miquel [ et al.]. 1996. Lleida,
l’extrema: La societat de Ponent a les acaballes del segle
xx. Lleida: Pagès Editors.
Sàez, Anna. 2016. “Diari
còmplice. Del complex a la reivindicació. El canvi de xip d’una
generació orgullosa de ser de
l’oest” [Blog
entry]. Taken from: [URL]
Sistac, Ramon. 2000. “Pròleg”. In Julià, Joan (ed.). Llengua
i ús a les Terres de Ponent. Criteris i àmbits
d’aplicació. Lleida: Pagès Editors, 13–16.
