In:A History of Catalan Folk Literature
Edited by Carme Oriol and Emili Samper
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 21] 2019
► pp. 269–273
Index
Published online: 11 December 2019
https://doi.org/10.1075/ivitra.21.index
https://doi.org/10.1075/ivitra.21.index
A
- academic folklore 27, 29
- Aguiló i Fuster, Marià 5, 7–12, 15, 19, 22, 49, 52, 65–66, 97, 118, 156–157, 204
- Albert, Esteve220
- Alcover i Sureda, Antoni M. 45, 66, 73, 101, 105–107, 109, 112–116, 120, 124–125, 128, 130–131, 145, 204, 217, 231, 242–244
- Alta Cerdanyaxiv
- Amade, Joan 231–232
- Amades i Gelats, Joan 27, 55–61, 69, 71–73, 80–81, 84, 107, 109, 130, 161, 204, 218, 243
- Andorra xiii–xiv, 88, 213, 215–224
- Andorran Archive of Ethnography 216, 221–224
- anthropology 39, 44–46, 71–72, 81, 98, 101, 144–145, 236
- Aragonese Strip xiv, xv, 86, 199, 201, 203–205, 208–212
- Archduke Ludwig Salvator of Austria 97–98, 120, 136, 144
- Archive of Algheran Traditions246
- Archive of Catalan Legends 47, 51–52, 66, 108, 117, 153, 158–159, 163, 165, 168, 190, 192, 245
- Archive of Ethnography and Folklore of Catalonia 36, 40, 43–44, 46–48, 55, 57, 117, 160, 217, 244
- Archive of Popular Traditions 40, 51–52, 57
- Archive of Traditional Song and Music76
B
- Badenes Dalmau, Francesc 150–152, 156–158, 166–168
- Baldó i Massanet, Maria 30, 35
- Balearic Folklore Archive 108, 138
- Balearic Islands xiv–xv, 50, 66–67, 89, 93, 95–98, 105, 107, 109, 117, 120, 130, 133, 135–139, 142, 144–146, 197, 211
- ballad 6, 9, 22, 63, 76, 85–86, 97, 100, 103, 118, 157, 162
- ballads 8–9, 66, 76, 97, 102, 106, 111, 118–119, 126–127, 132–134, 140, 156–157, 177, 209
- Bassa i Rocas, Maria Gràcia 30, 36
- Bataller Calderon, Josep 185–187, 189
- Batista i Roca, Josep M. 43–46, 51, 244
- beliefs 6, 14, 24–25, 36, 38, 41, 44, 52–53, 99–100, 116, 130, 132, 140–141, 156, 164, 166, 191, 218, 223
- Bell-lloch, Maria de 13–14, 18–19
- Bertran i Bros, Pau 21, 73, 77, 251, 262
- Bonafè i Barceló, Francesc134
- Bonnemaison i Farriols, Francesca32
- Briz i Fernández, Francesc Pelai 11, 14
C
- Camps i Mercadal, Francesc 109, 115–117
- Canturi, Pere220
- Capcir xiv, 236
- Capmany i Farrés, Aureli29
- Carreras i Artau, Tomàs 43–46, 71, 244–245, 252
- Carrutxa Folk Culture Documentation Centre76
- Caseponce, Esteve 230–232
- Castelló i Guasch, Joan 130, 140, 144
- Catalan Excursions Association 17–21, 23–24, 42, 152
- Catalan Folklore Section 18–21, 23, 32, 35–36, 39, 42, 217
- Catalan Institute of Anthropology 70–73
- Catalan Ministry of Culture’s Cultural Promotion Service74
- Catalan-speaking territories xv, 12, 45, 65, 70, 73, 82, 86–87, 90, 112, 171, 192, 203, 208, 210–211, 215, 217–219, 229
- Catalonia xiii–xv 1, 3, 5–11, 13, 15, 17, 19, 22–23, 25, 27, 29–37, 40, 42–45, 47, 50, 53, 55–56, 59, 66, 69–74, 80–83, 85–87, 90, 91, 105, 108–109, 111, 117, 129, 149, 152, 157–158, 161, 164, 166, 192, 204, 206, 211, 215–217, 219, 227–228, 235, 237, 241–243, 246
- Cayrol, Antoni234
- Centre for Documentation and Research into Traditional and Folk Culture 74, 76, 78, 80, 82
- Centre for the Promotion of Catalan Folk and Traditional Culture 82, 86, 90
- Centre for Valencian Culture 158–161, 166–169, 191
- Cerdà, Jordi Pere234
- Ciuffo, Antoni 106, 242–243, 246
- Ciutadella Folklore Group 142–144
- Civil War 27, 32, 46–47, 50, 53, 55, 57, 59, 61, 65, 105–106, 111, 123, 130, 135, 137, 166, 169–171, 173, 178, 180, 216, 218, 233, 244
- Clavellet, Ramon242
- collector 9–11, 22, 24, 49, 102, 111, 127, 130
- collectors 24, 53, 87, 109, 129, 140, 165, 186, 236–237
- Conflent xiv, 233–234, 238
- Cultural Association Carrutxa 25, 75, 77–79
- Cultural Association of Matarranya206
- Cultural Society of Castelló 158, 160
- culture xiii, 6, 11, 22, 30–31, 36, 39, 41, 44, 55–56, 64, 66–67, 69–70, 75, 84, 98–99, 102, 105, 116–117, 120–121, 123–124, 130, 136–137, 138, 143–144, 171–173, 179, 184–185, 187, 192, 203, 205, 210, 215–216, 219–223, 227–229, 233–236, 241
- custom 6, 33, 107, 119, 160
- customs 6, 14–15, 20, 29, 35, 39, 42, 44, 50, 52, 58, 62, 100–102, 104, 108, 120, 123, 128, 130, 132, 134, 136, 139–142, 145, 151–152, 154, 159–160, 164, 166, 169, 181, 191, 205, 207, 216, 218–219, 221–223, 227, 232, 234–235, 241, 243
D
- dance 20, 29, 32, 39, 100, 132–133, 135, 144, 162, 173, 218, 222
- dances xiv, 29–30, 46, 49–50, 58, 108, 111, 120, 123, 126, 130, 132–134, 136, 140, 142, 144, 154, 159, 162–163, 172, 173, 174–175, 207, 218–219
- dictatorship 50, 55, 65, 69–71, 123, 135, 137, 142, 172, 175–176, 178, 184, 204–205, 219
E
- El Carxe xiv–xv, 87, 147, 189, 199–200
- Enlightenment 95–96, 241
- Ensenyat i Estrany, Bartomeu133
- Escuder i Palau, Tomàs185
- Estarellas i Pasqual, Andreu132
- ethnography 36, 39–40, 42–44, 46–48, 50, 55, 57, 81, 83, 98, 107, 128, 143, 151, 160, 177, 181, 218, 220, 222, 236–237
- Ethnography and Folklore Section 158–160, 166–167, 169, 191
- Ethnomusicology 76, 78–81, 85, 153–154, 158
- Ethnopoetic Studies Group 82, 87–88
- ethnopoetics xiv, 73, 82, 84, 91, 189–190, 192, 196, 210, 256
- European Research Group on Oral Narrative 87–88, 145
- excursionism 14, 17, 21, 33, 36, 56, 69, 151–153, 166
- Excursionist Centre of Catalonia 15–17, 21, 23, 25, 29–33, 35–36, 38–39, 43–44, 47–48, 50–51, 204, 217, 231, 242–243
- excursionist folklore 5, 7, 17, 19, 21, 25
F
- Farnés i Badó, Sebastià15
- Febrer i Cardona, Antoni95
- feminism 31, 34, 36
- Ferré i Gomis, Adelaida 30, 32, 36, 267
- Ferrer i Ginard, Andreu 109–110, 116, 123
- Fiter i Vilajoana, Ricard220
- Floral Games 10–12, 14, 150–153, 156–157, 166–167, 231, 241, 245
- folk culture 10, 16–17, 32, 58, 69, 71–76, 83, 119, 144, 241
- Folk Culture Documentation Centre 76, 90–91
- folk literature xiii–xv, 5–6, 8, 10–12, 14, 17–18, 20, 23, 25, 27, 29, 55–57, 59, 61, 63–64, 66, 69, 70, 72–73, 75–78, 80–81, 83–85, 87–91, 95–104, 106–107, 112, 115, 118–119, 121, 123–125, 130, 132–134, 136–137, 139, 143–146, 149, 151, 153, 157–158, 160, 166, 169–173, 177, 184–185, 188–193, 196, 199–200, 203–212, 215, 218–220, 222, 224, 227, 229–231, 235–238, 241–242, 245–247
- folk medicine 108, 116, 140
- Folk Music Workshops188
- folk narrative 87, 217, 220, 223
- folk poetry 5–10, 63, 66, 78, 99, 103, 106, 128, 195, 209
- folk song 6, 8, 10–11, 15, 18, 20–22, 29–30, 62–63, 75–76, 85, 97, 107, 109, 111, 120, 128–129, 133, 151, 153–154, 158, 161–163, 174–175, 188, 191, 194–195, 205, 208, 222, 232, 234, 236, 241–242, 244
- folk tradition 108, 111, 230
- folklore xiii–xiv, 5–7, 9–25, 27, 29–47, 50–53, 55–59, 61–67, 69–73, 75, 77–80, 82–84, 86, 87–91, 97, 104–109, 112, 114, 115–119, 123–125, 127–130, 132–145, 149–175, 178–181, 183–184, 186–196, 199, 215, 217–223, 227–230, 232–237, 242–243, 246–247, 249–252, 254–257, 259–268
- Folklore and Bibliographic Archive of the Balearic Islands 117, 138–139, 142
- Folklore Archive 82, 86, 88–89, 108, 224
- folklorism 80, 132, 172–173, 222
- folklorist 5, 11–12, 14–16, 22–24, 27, 29–30, 33–36, 41, 45, 49–51, 53, 57, 61, 63, 66, 73–74, 80, 84–86, 97, 102, 104, 107–108, 110, 113–116, 124, 127, 130, 132, 134, 136, 153, 155–156, 158, 164–165, 167, 175, 186, 191–192, 206, 217–218, 242–243
- folkloristic 135, 150
- folkloristics 7, 22, 65
- folklorists xiv, 6, 9, 14–18, 22–25, 27, 29–35, 37–38, 52, 57, 59, 61, 66, 70–73, 77–80, 83–84, 90–91, 101, 104, 108–109, 116–117, 119–120, 129, 132, 135, 143–145, 149, 151, 153, 155, 158, 160–164, 169–170, 176, 184–185, 190, 192, 215–216, 236, 242, 247, 254, 260
- folktale 8–9, 22–23, 38, 57–58, 65, 73, 77, 84–86, 88, 90, 113, 131, 144–145, 164, 181, 186–187, 194, 210, 243, 245–246, 249, 259
- folktales xiii, 6–16, 19–20, 23, 25, 29, 33, 35–38, 41, 57–58, 61, 73, 77, 80–82, 84–88, 90, 102–103, 107–108, 113–116, 119, 121, 124, 130–131, 136–137, 142, 145–146, 156–157, 159, 164, 167–169, 179–183, 185–186, 189, 191, 195–196, 199, 208–210, 220, 222–224, 242–243, 245–247, 259, 260, 265–266
- Formentera xiv, 87, 98, 110, 118, 120–121, 130–131
- Foundation for Folk Culture Services 70–71, 74
- Francoism 171–173, 175, 205
- Friends of Folk Tradition 108, 117, 138
G
- Galmés i Riera, Antoni133
- games 13, 14, 22, 29, 32–33, 37–38, 41–42, 57–58, 99–100, 116, 119, 130, 137, 140, 142–143, 162, 166–167, 169, 185, 191, 207, 222, 232, 241, 243–244
- Gay, Simona233
- Ginard i Bauçà, Rafael124
- Gomis i Mestre, Cels 16, 18, 19, 20–21, 23–25, 53, 77, 83–85, 204, 255, 261, 264–265
- González Caturla, Joaquim 185–187, 189
- Guarnerio, Pier Enea 242–243, 246
H
- history xiii, 6, 8, 27, 30, 38, 40, 47, 57, 65, 67, 69, 70–72, 76–77, 79, 80–81, 84–85, 89, 91, 103–105, 112, 116, 118, 120, 133, 136, 142, 145–146, 150–153, 156, 158–159, 162, 165–167, 169–170, 176–177, 180–181, 183–184, 186–187, 188–190, 196, 200, 205, 215–217, 219–221, 230, 234, 241, 246
I
- Ibiza xiv, 86, 88, 98–99, 110, 118, 119, 120–121, 123, 129–131, 133, 135, 139–140, 144
- imagination 13, 182, 184, 219
J
- jokes 15, 113, 116, 121, 126, 135, 140–141, 156, 175, 188, 195, 199, 207, 223, 259
- Juan Gil-Albert Alicante Culture Institute 188, 190, 197
- Julián, Eva222
L
- L’Alguer xiv–xv, 87–88, 106, 239, 241–247, 266–267
- La Palmavera 242–243
- legend 9, 40, 45, 63, 88, 122, 146, 150–151, 156, 193, 207, 243, 245, 268
- legends 6, 9, 13–15, 17, 22, 29, 32–33, 37–38, 41, 58, 63–64, 73, 85, 88, 99, 101, 107–108, 113, 116–117, 131, 134, 137, 140–142, 145–146, 150, 152, 156–157, 159, 163–166, 168, 175, 185, 190–195, 199, 203–204, 207–208, 210–211, 216, 218–220, 222–224, 228, 233, 236–237, 242–245, 247
- literary folklore 5, 7, 11, 16–19
- literature 6, 7, 9, 10–12, 15–16, 23, 32, 34, 36, 40, 46, 67, 81–82, 84–85, 88, 89, 97, 101, 106, 113–114, 139, 145, 150, 154, 158–159, 165–166, 168, 172, 180–182, 184, 186–187, 193, 203, 207–208, 210, 228, 231
- Llompart i Moragues, Gabriel 134–136, 140
- Llorens i Carreras, Sara 30, 33, 35–38, 83–84, 164–165, 192, 251, 257, 264
- Lo Rat Penat society 150–152, 156, 165–167, 264
M
- Macabich i Llobet, Isidor 109, 118–119, 121, 130–131, 257
- Mallorca xiv, 7, 66–67, 86, 96–100, 102, 103, 108, 110–112, 114–115, 117, 120–121, 123–130, 132–136, 145–146, 177, 197, 250, 255–257, 259, 266
- Martí i Gadea, Joaquim 151–152, 155–156, 158, 167, 191, 254, 267
- Martínez i Martínez, Francesc 151, 153, 155–160, 164–170, 179, 190–192, 250–251, 257, 265, 267
- Maspons i Labrós, Francesc de Sales 10–14, 16, 18–22, 50, 84, 263
- Maspons i Labrós, Maria del Pilar 14, 30
- Massot i Muntaner, Josep 47, 50, 59, 61, 64, 67, 74, 77–78, 83, 112, 144, 165, 245, 256
- medicine 43, 45, 108, 115–116, 140
- Menorca xiv, 86, 95, 100, 110, 116, 120, 129, 133, 139–140, 143–144
- Milà i Fontanals, Manuel 5, 7–8, 11–13, 15, 18, 22–24, 49, 84, 97, 102, 104, 210, 229–230, 241
- Mirinontoquis232
- music 11, 47, 49, 65–66, 76, 102, 105, 109, 111, 123, 130, 135, 140, 143–144, 151, 153–154, 159, 166, 172–174, 194, 206, 217, 219, 222
- musicology135
- myth 40, 45, 63, 211, 217
- mythology 6, 40–41, 107, 268
- myths 31, 58, 63, 175
N
- narrative 64, 90, 101–102, 106, 112–114, 121, 126, 128, 146, 154, 164–165, 169, 181, 183, 187, 189, 208, 210
- narrative folklore 6, 9, 10, 13, 22, 82, 142, 164
- Northern Catalonia xiv–xv, 86, 216, 225, 227–229, 233, 235–237
- Noucentisme 44, 116
O
- Obrador i Bennàsser, Mateu 97, 102–104, 109, 113, 257, 261
- oral folk literature192
- oral history 145, 199, 205, 207, 221
- oral literature 39, 49–50, 82, 105, 107, 112, 116, 120, 124, 134–135, 145, 169, 222, 224, 234
- oral narrative xiv, 70, 82, 86, 101, 113–114, 184, 186
- oral poetry xiv, 85, 95–97, 99–100, 102–103, 127–128, 146
- oral tradition 7, 10, 14, 16–17, 62, 64, 75, 78, 85, 87, 115, 150, 181, 207, 215, 221–222, 227–228, 231–232, 234–237
- Osona Folkloric Research Group 15, 75, 78–79, 85, 90
P
- Palomba, Joan 243–244, 252
- Patxot i Jubert, Rafael 40–41, 47–52, 65–66, 164
- Patxot Institute 57, 163, 190
- period xiii, 3, 5–7, 9–11, 14, 16–17, 19, 21–25, 27, 29–30, 33, 36, 40, 50, 52–53, 55–57, 59, 69–71, 75–80, 83–84, 95, 105–106, 117, 120, 134, 140, 145, 151, 154–158, 162–163, 165, 169–172, 176–177, 179, 184–185, 187, 205, 215–216, 219, 222, 229–231, 233–236, 241–242, 245
- philologist 64, 177, 220, 223, 241, 244, 246
- philologists 100, 112, 146, 209
- phraseology 9, 128, 155, 159–160, 177, 189, 191, 195–196, 200, 207, 210, 221, 223
- Piferrer i Fàbregas, Pau 5, 7, 11, 22, 97
- Pityusic Islands 99, 105, 110, 119–120, 122, 130–131, 136, 139
- poetry 6, 22, 64, 95–97, 99–100, 103, 149–150, 156–157, 160, 210
- popular culture 43, 48, 50, 52, 124, 128, 130, 137, 142–143, 145, 167, 177, 179, 183, 186, 215–216
- popular imagination 89, 152, 203
- popular literature 42, 168, 176–177, 179–180, 220, 224
- popular narrative 184, 187, 193
- Popular Song Book of Catalonia 38, 40, 45, 47–52, 57, 65–66, 105, 109–112, 117, 129, 145, 153, 158–159, 161–164, 174, 191–192, 204, 217, 245
- prayers 33, 35, 37–38, 58, 116, 118, 127, 133–134, 140–141, 160, 166–167, 200, 232–233, 242, 245–246
- proverb 9, 33, 206
- proverbs 15–16, 20, 41, 45, 58, 77, 99–100, 102–103, 106–108, 116, 118–119, 121, 132–134, 138, 140–142, 145, 151, 155, 157–158, 166, 200, 204–205, 207–208, 210, 237, 241–242, 244–246
- Pujol, Josep M. xiii–xiv, 5, 16, 23, 61–63, 73, 77, 79–84, 86, 88–90, 150, 210, 246
Q
- Quadrado i Nieto, Josep Maria 7, 96–97
R
- Racó, Jordi des113
- Ramis i Ramis, Joan95
- Renaixença 10–12, 14, 16–17, 72, 88, 96, 102, 116, 149–151, 153, 155–156, 158, 166, 185, 203–204, 216, 227, 229–231, 236, 242, 249, 251–253, 258, 262, 264, 267
- riddles 11–12, 14, 33, 58, 103, 108, 116, 126, 134, 142, 156, 166, 169, 175, 191, 195, 200, 232, 242, 244–245
- Romantic 3, 5–9, 12, 16, 17, 21–22, 40, 44, 80, 97, 104, 119, 149, 154, 169, 183, 217, 227
- Romanticism 6, 10, 18, 21, 95–97, 149, 158
- Romeu i Figueras, Josep 59, 61–64, 78, 81, 83, 250, 262–263
- rumours 73, 85, 90
S
- Salvà i Ballester, Adolf 158, 169–170, 190–191, 251
- Sanchis Guarner, Manuel 107, 155, 165–166, 172, 176–180, 188, 190, 196, 204
- Santamaria i Ventura, Joaquima 14–15, 30
- Scanu, Pasqual 243, 245–246
- School for Governesses and other Professions for Women 29–34, 36–38, 40–41, 43
- Serra i Boldú, Valeri 49, 51–53, 65, 74, 77, 108–109, 245
- Serra i Pagès, Rossend 29–30, 32–41, 43, 45, 47–49, 51, 53, 66, 71, 109, 141, 164–165, 192, 242–243
- song 6, 22, 29, 39, 49, 76, 85–86, 96, 99–100, 106–107, 111, 119, 125, 127, 129–130, 142, 151, 174
- songs 5, 8–12, 14–15, 18, 20–23, 29, 32–33, 36–38, 41–42. 48–49, 53, 57–58, 61–62, 64, 76–78, 80, 86, 95–97, 99–100, 102, 104, 107–108, 111–112, 116, 119–121, 124–130, 132–138, 141, 145–146, 154–156, 159, 161–163, 166–167, 169, 172–177, 185, 188, 191, 193–195, 200, 204–205, 208, 211, 216–223, 227–228, 230, 233–234, 236–237, 241–243, 245–246
- Spanish Institute of Musicology 172–175
- Spanish National Research Council 55, 57, 62, 64, 79–80, 132, 174
- stories 6, 10, 15, 31, 46, 90, 99–101, 113–117, 119, 121, 131, 133, 143, 146, 156, 177, 182–183, 185, 211, 219, 221–224, 230, 233, 236
- story 102, 107, 131, 151–152, 183
- superstition140
- superstitions 22, 24–25, 33, 41, 99–100, 108, 118, 132–134, 141, 166, 169, 212, 232, 243, 246
T
- tale 16, 24, 85, 181–183, 206
- tale of màgic85
- tales 13, 15, 16, 22, 25, 32, 37, 57, 81–82, 85–86, 99, 101, 113–115, 121, 131, 135, 145, 157, 166, 168, 175, 177, 179–186, 192, 194, 199, 207–209, 211, 222–223, 227–228, 230, 232–234, 236–237
- theory 8, 22, 39–40, 64, 70, 72–73, 79–80, 82, 84, 89, 91, 117, 125, 154, 173, 223
- Thos i Codina, Terenci 10, 22
- Togores i Sanglada, Josep de96
- tradition xiii, 5–6, 23, 44, 58, 70, 72, 82, 113–114, 116, 127, 131, 146, 153, 167, 177, 179, 181, 183–184, 191, 194, 207, 229, 231, 236–237
- traditions 13–15, 30–31, 33, 57–58, 70, 102, 113, 140–142, 144, 152, 156–157, 166, 171, 191, 207–208, 216–219, 227, 230–234, 236
- traditional culture 41–42, 47, 51, 58, 62, 69–71, 82–83, 91, 137, 151, 172, 177, 193, 232
- traditional song 78, 119, 130, 135, 140, 142, 146
U
- Useri, Antoni 242–243, 245–246
V
- Valencian Country xiv–xv, 66, 87, 107, 129, 147, 149–154, 158–165, 170–171, 184–185, 188, 193, 195, 197, 199, 206, 211
- Valencian popular songbook175
- Valldaura, Agna de14
- Vallespir xiv, 230, 232–236, 238
- Valor i Vives, Enric 165, 172, 176–177, 179–187, 189, 196
- Verdaguer i Santaló, Jacint 15, 51, 210, 217, 220, 229, 232
- Vidal, Pierre 230–231
- Violant i Simorra, Ramon 55, 57, 71–72, 218
W
- women folklorists 25, 29, 38, 84, 192
- Women’s Cultural Institute and Popular Library 30–33
- Women’s Section 172–175, 204
X
- Ximénez Cos, Eduardo 154–155, 158
