In:The Intricacy of Languages
Edited by Francesc Feliu and Olga Fullana
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 20] 2019
► pp. 81–97
Lingue e culture locali nei processi contemporanei di patrimonializzazione e di costruzione identitaria
Article language: Italian
Published online: 30 October 2019
https://doi.org/10.1075/ivitra.20.06mir
https://doi.org/10.1075/ivitra.20.06mir
Abstract
Local languages and cultures within the contemporary processes of heritagization and identity construction
In a solid tradition of studies, linguistics joins forces with the anthropological study of local cultures so as to identify and reflect on the cultural contexts that lead to the conservation or to the transformation of both linguistic and cultural facts. Such reflections especially focus on the way that local languages and cultures are turned into cultural heritage that support identity.
In this light, and that of a specific case study, this essay analyses how local communities recall dialects and traditions as a way to create cultural heritage and maintain a relationship that is coherent, not corresponding with the past while attempting to construct a specific identity that can give them psychological stability and security within the global arena in which they also act.
Article outline
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
Riferimenti bibliografici
References (24)
Altimari, Francesco. 1984. “Profili storico-letterari”. In L’esilio della parola. La minoranza linguistica albanese in Italia, Francesco Altimari, Mario Bolognari e Paolo Carrozza, 1–31. Pisa: ETS Editrice.
Anselmi, Sergio. 1988. “Prefazione: slavi e albanesi nell’Italia centro-orientale”. Quaderni di “Proposte e ricerche” 3: Italia felix. Migrazioni slave e albanesi in Occidente. Romagna, Marche, Abruzzi secoli XIV–XVI, ed. da Sergio Anselmi, 11–32. Ancona: Proposte e ricerche.
Bellato, Elisa. 2015. “Evoluzioni patrimoniali. Nuovi usi e significati di un concetto ormai storico”. In Citizens of Europe, Culture e diritti, ed. da Lauso Zagato e Marilena Vecco, 217–239. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari – Digital Publishing.
Bortolotto, Chiara. 2008. Il patrimonio immateriale secondo l’UNESCO. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.
Bronzini, Giovanni Battista. 1993. “Il Museo della cultura arbëreshe di San Paolo Albanese. Progetto e prospettive”. Lares LIX: 179–202.
Cardona, Giorgio Raimondo. 1985. Introduzione all’etnolinguistica. Bologna: il Mulino (1a ed. 1976).
Clemente, Pietro. 1997. “Paese/paesi”. In I luoghi della memoria. Strutture ed eventi dell’Italia unita, ed. da Mario Isnenghi, 3–39. Roma-Bari: Laterza.
De Martino, Ernesto. 1964. “Apocalissi culturali e apocalissi psicopatologiche”. Nuovi Argomenti 69–71: 105–141.
De Varine, Hugues. 2005. Le radici del futuro. Il patrimonio culturale al centro dello sviluppo locale. Bologna: CLUEB (1a ed. 2002).
Ferracuti, Sandra. 2009. “L’Europa e ‘gli altri’. Cittadinanza e diversità culturale a partire dalle Convenzioni del Consiglio d’Europa”. Lares, LXXV: 655–670.
Formica, Annibale. 1984. “Il Museo della Civiltà Arbëreshe di S. Paolo Albanese”. Rassegna dell’Economia Lucana XXII (6): 35–39.
Izard, Michel. 1980. “A proposito dell’identità etnica”. In L’identità, ed. da Claude Lévi-Strauss, 286–291. Palermo: Sellerio.
Lave, Jean e Etienne Wenger. 2006. L’apprendimento situato. Dall’osservazione alla partecipazione attiva nei contesti sociali. Milano: Erickson (1a ed. 1991).
Marco, Costantino. 1996. Gli Arbreshë e la storia. Civiltà, lingua, costumi. Lungro: Costantino Marco Editore.
Mirizzi, Ferdinando. 1993a. “Problèmes de définition d’une identité culturelle entre tradition littéraire et réalité historique. Les cas de San Costantino et de San Paolo Albanese en Basilicate”. In Memory and multiculturalism. VIII International Oral History Conference (Siena Lucca, 25–28 February 1993), 503–512. Siena: Comitato Internazionale di Storia Orale – Università degli Studi di Siena.
. 1993b. “Indagini preliminari al progetto per un museo della cultura arbëreshe a San Paolo Albanese”. Lares LIX: 211–260.
. 2009. “Un paese, una comunità, tante vite, tante storie”. Quaderni Santermani. Bollettino di storia, cultura e società del territorio murgiano I (1): 16–24.
. 2011. “Scrivere di musei: su alcune recenti esperienze museografiche in Puglia e Basilicata”. In “Books seem to me to be pestilent things”. Studî in onore di Piero Innocenti per i suoi 65 anni, ed. da Varo A. Vecchiarelli e Cristina Cavallaro, Vol. III, 1159–1168. Manziana: Vecchiarelli Editore.
Mirizzi, Ferdinando e Nicola Scaldaferri. 1998. “Identità culturale e processi di trasformazione: una ricerca etnomnusicologica fra le comunità arbëreshe della Val Sarmento”. Bollettino Storico della Basilicata XIV: 115–137.
