In:The Intricacy of Languages
Edited by Francesc Feliu and Olga Fullana
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 20] 2019
► pp. 69–79
Contribuciones de Joan Coromines y Jakob Jud a la dialectología de las lenguas románicas
Article language: Spanish
Published online: 30 October 2019
https://doi.org/10.1075/ivitra.20.05men
https://doi.org/10.1075/ivitra.20.05men
Abstract
Contributions of Joan Coromines and Jakob Jud to the dialectology of romance languages
At the start of the 20th century, the theoretical and methodological approaches to the study of dialectology were innovated, among other things, by the principles of linguistic geography whose founder is Jules Gilliéron. This article will discuss some aspects which demonstrate how Jakob Jud assimilated and improved the principles of this new way of studying the linguistic diversity of a determined territory. At the same time, this work intends to analyse some items of importance about the epistolary correspondence between Jud and Joan Coromines, who was his student and one of the most well-known linguists of that century. The study approaches used by the two linguists for questioning the dialect speakers will also be analysed in this article along with the works of Jud and Coromines as an example model. That will allow us a better comprehension of the diversity of the linguistic of roman languages.
Article outline
- 1.Introducción
- 2.Jud en el contexto de la geografía lingüística
- 3.La encuesta lingüística como método de investigación
- 4.Conclusiones
Notas Referencias bibliográficas
References (14)
Coromines, Joan. 1931. Vocabulario del aranés. Tesis doctoral. Barcelona: Imprenta de la Casa de la Caridad.
. 1943. “‘Dis Aup i Pirineu.’ À propos du ‘Ratisches Namenbuch’.” En Sache, ort und wort. Festschrift Jakob Jud. Ginebra: Librairie E. Droz, 563–587. [Reproducido en español con el título de: “ ‘Dis Aup i Pirenèu’. A propósito del ‘Rätisches Namenbuch’” en Tópica Hespérica, 157–194.]
. 1972. Tópica Hespérica. Estudios sobre los antiguos dialectos, el sustrato y la toponimía romances. Madrid: Gredos.
. 1980–1991. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial / Fundació “la Caixa”.
. 1990. Parlar de la Vall d’Aran: Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó. Barcelona: Curial.
Coseriu, Eugenio. 1977. “La geografía lingüística.” En El hombre y su lenguage. Estudios de teoría y metodología lingüística. Madrid: Gredos.
Gimeno Menéndez, Francesc. 1990. Dialectología y sociolingüística españolas. Alicante: Universidad de Alicante.
Jaberg, Karl. 1936. Aspects géographiques du langage. Avec 19 cartes. Conférences faites au Collège de France (décembre 1933). París: Droz.
Jud, Jakob. 1928. Der Sprachatlas als Forschungsinstrument [ed. por Karl Jaberg]. Halle an der Saale.
Jud, Jakob y Karl Jaberg. 1928–1960. Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. Berna: Stämpfli. [Se cita por la edición italiana de 1987: Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale, ed. por Glauco Sanga. Milán: Unicopli.]
Pop, Sever. 1950. La dialectologie: aperçu historique et methodologie d’enquête linguistique. Lovaina: Chez l’Auteur.
