In:Constructing Languages: Norms, myths and emotions
Edited by Francesc Feliu and Josep M. Nadal
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 13] 2016
► pp. 23–38
Tra imperi e leggerezza: l’italiano lingua illustre? / Among empires and lightness: Italian, illustrious language?
Article language: Italian
Published online: 25 August 2016
https://doi.org/10.1075/ivitra.13.03bru
https://doi.org/10.1075/ivitra.13.03bru
Intellectual achievements, which were barely conceivable until very recently, are now possible in our contemporary global society. However, the world of Internet and its digital inhabitants raise new issues in several fields. In this paper, I will focus on the role written language plays on the social and educational stage dominated by cell phones, computers, and other electronic devices. This new human framework, strongly ego-centered and deictic (i.e. the emphasis is on I-here-now) poses questions related to the role of reading, writing, and thinking.
Proposing a new approach to European humanistic tradition should be, in my opinion, the main target at this time in schools and universities. So far, the bulk of linguistic research has been devoted to oral communication as the foremost or unique subject worth studying. Writing competence and more generally the “superior” functions of human language (written communication, fluency in projecting and writing professional texts, adequate comprehension of written texts and, last but not least, so-called critical thinking), deserve greater attention from linguistic research as well as a new approach to teaching at all levels of instruction.
For many years, the Girona School has devoted special attention to language in a cultural dimension. The historical development of Catalan or Italian is, needless to say, different. Furthermore, in Italian culture literary and, more precisely, intellectual language played a fundamental role in literature, politics, court life in early modern society, artistic and musical terms, and so on. However, as we are now in a global deictic society, poor in meanings and ideas (what would involve a ruthless dictatorship), conveying meanings and the values of humanistic culture is a major task for education.
References (36)
Abdulaziz Mkilifi, Mohamed H. 1978. “Triglossia and Swahili-English Bilingualism in Tanzania”. In Advances in the Study of Societal Multilingualism, Joshua A. Fishman (ed.), 129–149. The Hague-Paris-New York: Mouton.
Baglioni, Daniele. 2010. L’italiano delle cancellerie tunisine (1590–1703). Edizione e commento linguistico delle “Carte Cremona”. Roma: Accademia dei Lincei-The Philological Society (Memorie dell’Accademia dei Lincei, Cl. di Sc. mor., stor. e filol.).
Brunot, Ferdinand (ed.). 1962 Dominique Bouhours, Les entretiens d’Ariste et d’Eugène.
Paris: Colin.
Fenzi, Enrico (ed.). 2012. Dante Alighieri. De vulgari eloquentia. L. Formisano e F. Montuori (coll.). Roma: Salerno Editrice.
Ferguson, Niall. 2004 [20021]. Empire. The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power. New York: Basic Books.
Grassi, Corrado (ed.). 1975. Graziadio Isaia Ascoli, Scritti sulla questione della lingua. Torino: Einaudi.
Hastings, Adrian. 1997. The Construction of Nationhood. Ethnicity, Religion and Nationalism. Cambridge: Cambridge University Press.
Loporcaro, Michele. 2010. “Tradurre i classici italiani? Ovvero Gramsci contro Rousseau”, Belfagor 65: 3–32.
Lozano, Carmen (ed.). 2011. Antonio de. Nebrija, Gramática sobre la lengua castellana.
Madrid: Real Academia Española.
Mengaldo, Pier Vincenzo (ed.). 1979. Dante Alighieri. De vulgari eloquentia, in Opere minori, II. Milano / Napoli: Ricciardi.
Montuori, Francesco (ed.). 2012. “De la volgare eloquenzia di Dante. Volgarizzamento di Giovan Giorgio Trissino”. In Fenzi (ed.), 443–596.
Motolese, Matteo. 2012. Italiano lingua delle arti. Un’avventura europea (1250–1650).
Bologna: Il Mulino.
Tavoni, Mirko. 1984. Latino, grammatica, volgare. Storia di una questione umanistica.
Padova: Antenore.
Cited by (1)
Cited by one other publication
Feliu, Francesc
2019. The persistence of ‘old language’ and the structuring of language communities. In The intricacy of languages [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 20], ► pp. 47 ff.
This list is based on CrossRef data as of 12 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
