Cover not available

Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 70 (1985) ► pp.33–60

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Modern Hindustani and Formal and Social Aspects of Language Contact

 | Université de Montréal
Published online: 1 January 1985
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/itl.70.02sin
References (59)
Bibliography
Allen, M. (1978): Morphological Investigations. Univ. of Connecticut (unpubl. Ph.D. diss.).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Annamalai, E. (1971): Lexical insertion in a mixed language. CLS 81.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bahl, K.C. (1974): Studies in the semantic structure of Hindi. New Delhi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Berntsen, M. (1978): Social stratification in the Marathi speech of Phaltan. Indian Linguistics 391, 233–251.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhatia, T.K. (1975): On code-mixing of Persian and Hindi. Unpublished manuscript. University of Illinous.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Callewaert, W.M.: Nirgun Literature - Lexicographical Difficulties. In Proceedings of the IVth World Sanskrit Conference, Weimar, May 1979 . Berlin, Humboldt Univ., 1985, 361–364.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, N. (1978): Rules and Representation. New York: Columbia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1981): Lectures on Government and Binding. Foris: Dordrecht.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Deshpande, M.M. (1979): Sociolinguistic Attitudes in India: A Historical Reconstruction. Karoma: Ann Arbor.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Disciullo, A.M., P. Muysken & R. Singh (1981): Government and Code-Mixing. Paper presented at the 1981 annual meeting of the Canadian Linguistics Association, Halifax, Canada. Mimeo, Université de Montréal. To appear in The Journal of Linguistics (1985).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Givon, T. (1979): On Understanding Grammar. New York: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grierson (1938): Seven Gramamrs of the Dialects and Sub-Dialects of the Bihari Language.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gumperz, J.( 1964 ): Linguistics and Social Interaction in Two Communities. In: J. Gumperz and D. Hymes (eds) The Ethnography of Communication. American Anthropologist, 66:6, 137–153. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gumperz, J. (1976): The Sociolinguistic Significance of Conversational Code-Switching. University of California Working Papers, 461. University of California.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hatch, E. (1983): Psycholinguistics: a second language perspective Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haugen, E. (1950): The Analysis of Linguistic Borrowing. Language 261, 210–231. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoernle (1932): Grammar of the Gaudian Languages.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hooper, W. (1917): The Hindustani language. Madras, India.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hymes, D. (1964): Towards Ethnographies of Communication. In : J. Gumperz and D. Hymes (eds), The Ethnography of Communication. American Anthropologist, 66:6, 1–34. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jain, R.C. (1964): Hindi samas racana ka adhyanyan. Agra, India.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Joshi, A. (1981): Some Problems in processing Sentences With Intra Sentential Code-Switching. Paper presented at the University of Texas Parsing Workshop, March, 1981.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kachru, B. (1978): Towards Structuring Code-Mixing: An Indian Perspective. International Journal of the Sociology of Language, 161, 28–46.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1980): Role of the Vernacular in the Bilingual's Repertoire. Unpublished, University of Illinous, Urbana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kahru, B. (1980): Socially Realistic Linguistics: The Firthian Tradition. Studies in the Linguistic Sciences 10:1, 85–112.University of Illinous, Urbana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kahru, Y. & T.K. Bhatia (1978): The emerging dialect conflict in Hindi. ISOL 161, 47–58.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kelkar, A.R. (1978): Studies in Hirdu Phonology. PoonaGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Kellogg, S.H. (1930): A Grammar of the Hindi Lnaguage. London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Khubchandani, L. (1978): Towards a selection grammar: fluidity in modes of address and reference in Hindi-Urdu. Indian Linguistics 391, 1–24.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kiparsky, P. (1979): Metrical Structure Assignment is Cyclic. Linguistic Inquiry 101, 421–442.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kulkarni, S.R. (1968): The Missing link Between Khadiboli and Nagan Hindi. Journal of Osmania University, Golden Jubilee Volume, III–18.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martinet, A. (1953): Preface to Language in Contact by U. Weinreich.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martinet, A. 1974): Interview. Discussing Language: Dialogues... by H. Parret, The Hague-Mouton, 221–247.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobss, M.C. (1981): Two Languages or One? The Significance of the Language Names "Hindi" and "Urdu". Journal of Multilingual and Multicultural Development 21, 203–211. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moore, T. & C. Carling (1982): Towards a Post-Chomskyan-Linguistics. New York.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Newmeyer, F. (1984): Review of Moore and Carling, Towards a Post-Chomskyan-Linguistics . Language 60:1, 123–127. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pattanayak, D.P. (1978): Education for the Minority Children. Indian Linguistics 391, 174–182.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pfaff, C. (1976): Code-Switching and Syntactic Change. In: S.B. Steever et al. (eds) Papers from the Parasession on Diachronie Syntax. Chicago Linguistic Society, Chicago, 248–259.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1979): Constraints on language mixing. Language 55:2, 291–318. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piattelli-Palmarini, M. (ed.) (1980): Language and learning: The debate between Jean Piaget and Noam Chomsky. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pike, K. (1941): Phonetics. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robinson, I. (1975): The New Grammarians' Funeral: A Critique of Noam Chomsky's Linguistics. Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rossi-Landi, F. (1975): Linguistics and Economics. The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sankoff, D. & S. Poplack (1980): A Formal Grammar of Code-Switching. Mimeo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sankoff, G. (1970): Mutual Intelligibility, Bilingualism, and Linguistic Boundaries. International Days of Sociolinguistics 9–48.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1971): Language Use in Multilangual Societies: Some Alernative Approaches. In: J.B. Pride and J. Holmes (eds). Sociolinguistics, Harmondsworth, Penguin, 33–51.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saussure, F. de (1916-: Course de linguistique générale, ed. byC. Bally, A. Sechehaye, and A. Riedlinger. Paris: Payot.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schaffer, D. (1978): The Place of Code-Switching in Linguistic Contacts. In: M. Paradis (ed.), Aspects of Bilingualism. Hornbeam Press, Columbia, South Carolina.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sharma, D.D. (1971): Syllabic Structure of Hindi and Panjabi. Chandigarh.?Google Scholar logo with link to Google Scholar
Singh, R. (1980): In Defence of the Universal Syllabic Template. Paper delivered at the annual meeting of CLA/RCL, Montreal Recherches linguistiques à Montréal Recherches linguistiques à Montréal 171, 155–163.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1980a): Aspects of Language Borrowing: English Loans in Hindi. In P.H. Neide, ed. Languages in Contact and Conflict. Wiesbaden, 113–116.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1981): Grammatical Constraints on Code-Mixing. Recherches linguistiques à Montréal 171, 155–163.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1982): Jayshankar Prasad. Boston: Twayne.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1982a): On some 'Redundant Compounds' in Modern Hindi.Lingua 561, 345–351. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1983 ): We, They and Us: a note on code-switching and social stratification in North-India. Language in Society 121, 71–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Singh, R. & G. Martohardjono (To appear): Review of J.J. Gumperz, Discourse strategies. To appear in Journal of Multicultural and multi-ethnic studies.
Sridhar, J.N. & K.J. Sridhar (1980): The syntax and psycholin-guistics of bilingual code-mixing. Studies in the Linguistics Sciences 10:1, 203–215. University of Illinois.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thomas, S. (1982): Towards a typology of situations: Degree of Bi/Multilingualism and code-mixing. Paper presented at the Third International Conference on South Asian Languages and Linguistics. Mysore, India, January 15th, 1982.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Timm, L.A. (1975): Spanish-English Code-Mixing: El Porque y How-Not-To. Romance Philology. 10;4, 473–482.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weinreich, U. (1953): Languages in Contact. The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Singh, Rajendra, Jayant Lele & Gita Martohardjono
2005. Communication in a Multilingual Society: Some Missed Opportunities. In Intercultural Discourse and Communication, ► pp. 45 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue