Cover not available

Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 67/68 (1985) ► pp.141–160

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

How 'Native' Can (or Should) a Non-native Speaker be?

 | University of Stuttgart
Published online: 1 January 1985
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/itl.67-68.10nic
References (37)
Bibliography
Bailey, Ch.-J.N. (1978) : Native Accent and Learning English as a Foreign Language. International Review of Applied Linguistics (IRAL), XVI1(1978), 229–240.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1985) : Remarks on Standardization, English, and Possibilities in Developed and Developing Countries. In : Nickel, G. , Stalker, J.C., eds, Problems of Standardization and Linguistic Variation in Present-Day English. (Studies in Descriptive Linguistics. Series ed. by D. Nehls). Heidelberg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brumfit, C.J, ed. (1982) : English for International Communication.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brumfit, C.J. (1982) : English as an International Language I : What do we mean by ‘English’? In : Brumfit, C.J., ed., 1–7.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, N. (1959) : B.F. Skinner’s ‘Verbal Behavior’. Book Review. Language 351(1959), 26–58. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corder, S.P. (1978) : The Study of Interlanguage. In : Nickel, G., ed., Error Analysis. Stuttgart 1978, 37–62. (Also published in Nickel, G., ed., Proceedings of the 4th International Congress of Applied Linguistics Stuttgart 1975, Vol. 21. Stuttgart 1976, 9–34).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crystal, D. (1974) : The Nature of Advanced Conversation : The Stereotype and the Reality in Linguistics and Language Teaching. In : Nickel, G., Raasch, A., eds, Kongressbericht der 4. Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik. Heidelberg, 1–20.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crystal, D.; Davy, D. (1969) : Investigating English Style. London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dulay, H., Burt, M., Krashen, S. (1982) : Language Two. New York and Oxford.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ehnert, R., Neuf-Münkel, G., eds. (1981) : Rahmenordnungen - Rahmenpläne - Prüfungsordnungen für das Ausländerstudium und den Bereich Deutsch als Fremdsprache. Informationen Deutsch als Fremdsprache Nr. 61. Bonn.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Esser, J. (1979) : Zur Beurteilung fremdsprachlicher Korrektheit bei mündlichen und schriftlichen Sprachvarianten deutscher Lerner des Englischen. In : Rattunde, E;, ed., Sprachnorm(en) im Fremd-sprachenunterricht. Frankfurt/Berlin/München, 91–108.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferguson, CA. (1982) : Foreword. In : Kachru, B.B., ed., The Other Tongue. English Across Cultures. Urbana/Chicago/London, VII–XI.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giles, H., Smith, P. (1979) : Accommodation Theory : Optimal Levels of convergence. In : Giles, H., St.Clair, R., eds, Language and Social Psychology. Oxford , 45–65.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Greenbaum, S., ed. (1985) : The English Language Today. Oxford.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, L. (19812) : Functions of English. Cambridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1981) : Functions of English. Recorded Exercises. Cambridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kachru, B.B., ed. (1982) : The Other Tongue. English Across Cultures. Urbana/Chicago/London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1982) : Models for Non-Native Englishes. In : Kachru, B.B., ed., 31–57.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krashen, S. (1981) : Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leahy, R.M. (1980) : A Practical Approach for Teaching ESL Pronunciation Based on Distinctive Feature Analysis. TESOL Quarterly 141, 209–220. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leech, G. (1971) : Meaning and the English Verb. London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lenschen, W. (1981) : Sprachgruppen und Mehrsprachigkeit in der Schweiz. Materialien Deutsch als Fremdsprache. Heft 191. Regensburg, 23–44.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levenston, E.A. (1983) : Error Analysis of Free Composition : The Theory and the Practice. English Teachers’ Journal (Israel) 291, 36–45.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Medgyes, P. (1982) : Which to Teach : British or American? English Teaching Forum 201, 9–11+16.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nickel, G. (1971) : Variables in a Hierarchy of Difficulty. Working Papers in Linguistics 3 No. 4. University of Hawaii, 185–194.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1981) : Angewandte Linguistik und Fremdsprachenunterricht. In : Kunsmann, P., Kuhn, O. , eds, Weltsprache Englisch in Forschung und Lahre. Festschrift für Kurt Wächtler. Berlin, 187–189.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1983) : Contrastive Linguistics, Error Analysis, Inter-language and Their Relevance for Language Planning. In : Proceedings of the Xlllth International Congress of Linguists, August 29 - September 4, 1982, Tokyo. Tokyo, 1160–1163.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1985) : Some Observations on the Question of Standard from the Point of View of FL and SL Teaching. In : Nickel, G., Stalker, J.C., eds. (forthcoming)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nickel, G., Stalker, J.C., eds.(1985) : Problems of Standardization and Linguistic Variation in Present-Day English. (Studies in Descriptive Linguistics. Series ed. by D. Nehls) Heidelberg, (forthcoming)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nowaek, R. (19744) : Das VHS-Zertifikat Englisch. Frankfurt.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piepho, H.E. (1974) : Kommunikative Kompetenz als übergeordnetes Lernziel im Enqlischunterricht. Dornburg-Frickhofen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Preston, D.R. (1985) : Sociolinguistics and Foreign Language Teaching and Learning. In : Nickel, G., Stalker, J.C. (eds). (forthcoming)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk, R. (1982) : International Communication and the Concept of Nuclear English. In : Brumfit, C.J. (ed.), 15–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Raasch, A. (1982) : Fremdsprachen lernen, aber wie? München.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rattunde, E., ed. (1979) : Sprachnorm(en) im Fremsprachenunterricht. Frankfurt/Berlin/München.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stalker, J.C. (1985) : A Reconsideration of the Definition of Standard English. In : Nickel, G., Stalker, J.C. (eds). (forthcoming)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Swan, N. (1982) : A Critical Look at the Communicative Approach. ELT Journal 391, 76–87. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

O’Driscoll, Jim
2024. The – mostly – brighter side of hypocrisy and the concept of face. In The Pragmatics of Hypocrisy [Pragmatics & Beyond New Series, 343], ► pp. 214 ff. DOI logo
Moussu, Lucie & Enric Llurda
2008. Non-native English-speaking English language teachers: History and research. Language Teaching 41:3 ► pp. 315 ff. DOI logo
ODriscoll, Jim
2001. A face model of language choice. Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 20:3 ► pp. 245 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue