Cover not available

Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 45/46 (1979) ► pp.154–180

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Homography or Polysemy

On a Computer-Aided Analysis of Non-Pronominal Neuter Verbs in French

Published online: 1 January 1979
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/itl.45-46.21pic
References (230)
A-Z. Choosing a Dictionary" (Issue on Lexicography) The Times Literary Supplement, No. 3,684 (13 Oct. 1972)
Abdallah A.-A.I. (1975) Arabization and the Future of the Arabic Language (in Arabic). Cairo: ALECSOGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1976) “Problems of Arabization in science” Impact of Science on Society 26, 3: 151–159Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ager D.E. et al. Eds. (1979) Advances in Computer-Aided Literary and Linguistic Research. Birmingham: U. of Aston P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
ALAS (1977) Project of a Guide for Computer Terminology. 21 vols. Cairo: Arab League Organisation for Public AdministrationGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Alinei M.L. (1974) La struttura del lessico. Bologna: II MulinoGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Allsopp S.R.R. (1978) “Some methodological aspects in the preparation of the Dictionary of Caribbean English Usage” in Glanze (1978) 30–43Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anthony E.M. (1975) Towards a Theory of Lexical Meaning (RELC Monograph Series 1) Singapore: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Apresyan Y.D. et al. (1969) “Semantics and lexicography: towards a new type of unilingual dictionary” in Kieler (1969) 1–33Google Scholar logo with link to Google Scholar
Atkins B.T. et al. Comps. (1978) Collins-Robert French Dictionary. Glasgow: CollinsGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Bailey R.W. (1973) “Reflections on technology in lexicography” in McDavid & Duckert (1973) 293–297. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Balint A. (1969) “Sector analysis and idioms” Kivung 2, 1: 2–12Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ball W.J. (1958) A Practical Guide to Colloquial Idiom. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Barnhart C. Comp. (1947/60) American College Dictionary. Rev. by J. Stein. New York: Random-HouseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1973) “Plan for a central archive for lexicography in English” in McDavid & Duckert (1973) 302–306. Google Scholar logo with link to Google Scholar
et al. Comps. (1973) A Dictionary of New English 1963–1972. New York: Harper & RowGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Beattie N. (1973) “Teaching dictionary use” Modern Languages 54, 4: 161–166Google Scholar logo with link to Google Scholar
Betteridge see Breul (1909/78)
Bloomfield L. (1925) “Why a Linguistic Society?” Language 11 : 1–5Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1933) Language. New York: HoltGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Bochmann K. et al. (1977) Kolloquium zum Neologismus (Linguistische Arbeitsberichte 18 ) Leipzig: Karl-Marx-UniversitätGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Bolinger D.L. (1965) “The atomization of meaning” Language 411: 555–574. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1976) “Meaning and memory” Forum Linguisticum 1,1: 1–14Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boons J.P. et al. (1976) La structure des phrases simples en français. Constructions intransitives. Genève: DrozGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Breul K. Comp. (1909/78) Cassell’s New German Dictionary. Rev. by H.T. Betteridge (13th ed.) London: CassellGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Bruggencate K. Ten Comp. (1896/1978) Engels Woordenboek ( Dutch-English, English-Dutch ) Rev. by J. Gerritsen & N. Osselton (18th ed.) Groningen: Wolters-NoordhoffGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Buck C.D. & Petersen W. (1945) A Reverse Index of Greek Nouns and Adjectives, Arranged by Terminations with Brief Historical Introductions. Chicago: U. of Chicago P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Burchfield see Murray (1884-1928/33/72-)
Butler C.S. & Hartmann R.R.K. Eds. (1976) A Reader on Language Variety (Exeter Linguistic Studies 1) Exeter: UniversityGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Cannon G. (1977) “New proper-noun derivatives in American English” Names 25, 4: 213–220. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carton A. (1971) “Inferencing: a process in using and learning language” in Pimsleur & Quinn (1971) 45–58Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chafe W.L. (1968) “Idiomaticity as an anomaly in the Chomskyan paradigm” Foundations of Language 41: 109–127Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chi W.-S. Comp. (1977) Chinese-English Dictionary of Contemporary Usage. Berkeley: U. of California P..Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky N. (1975) Current Issues in Linguistic Theory. The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Collin P.H. et al. Comps. (1978) Harrap’s Concise French-English, English-French Dictionary. London: HarrapGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Conklin H.C. (1972) Folk Classification. A Topically Arranged Bibliography of Contemporary and Background References Through 1971. New Haven: Yale U. Department of AnthropologyGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Copperud R.H. (1970) American Usage: the Consensus. New York: van Nostrand-ReinholdGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Coveney J. & Moore S.J. Comps. (1972) Glossary of French and English Management Terms. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Cowie A.P. (1978) “The place of illustrative material and collocations in the design of a learner’s dictionary” in Strevens (1978) 127–139Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cowie A.P. & Mackin R. Comps. (1975) Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. Vol. 11 : Verbs with Prepositions and Particles (Vol. 2 in preparation). Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Culicover P. et al. (1977) Formal Syntax. Proceedings of the 1976 MSSB-UC Irvine Conference on the Formal Syntax of Natural Language. New York: Academic PressGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Cunningham W.T. Comp. (1977) Nelson Contemporary English Dictionary. Sunbury-on-Thames: NelsonGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dale E. et al. (1973) Bibliography of Vocabulary Studies (A Payne Fund Communication Project). Columbus: Ohio State U.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davidson T. Comp. (1901/72) Chambers’ Twentieth Century Dictionary. Rev. by A.M. Macdonald. Edinburgh: W. & R. ChambersGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
De Kerchove R. Comp. (1961) International Maritime Dictionary. (2nd ed.) New York: van Nostrand-ReinholdGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
De Renty I. Comp. (1977) Lexique quadrilingue des affaires (English/American, French, German, Spanish). Paris: HachetteGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dik S.C. (1968) Coordination: Its Implications for the Theory of General Linguistics. Amsterdam: North-HollandGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Diósy-Stephanides E. (1973) “Contrastive aspects of British and American English with implications for Hungarian learners of English” The Hungarian-English Contrastive Linguistics Project (Linguistics Institute of the Hungarian Academy of Sciences & Center for Applied Linguistics) No. 41 : 27–43Google Scholar logo with link to Google Scholar
Di Pietro R.J. (1971) Language Structures in Contrast. Rowley Mass.: Newbury HouseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Doroszewski W. (1973) Elements of Lexicology and Semiotics. The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dubois J. et al. Comps. (1966) Larousse Dictionnaire du Français Contemporain. Paris: LarousseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dubois J. & C. (1971) Introduction à la lexicographie: le dictionnaire (Collection Langue et Langage) Paris: LarousseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dubois J. et al. Comps. (1975) Lexis: Larousse de la langue française. Paris: LarousseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dubois C. et al. Comps. (1977) Pluri Dictionnaire Larousse. Paris: LarousseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dutch see Roget (1852/1962))
Eckman R. Ed. (1977) Current Trends in Linguistics. Washington: Hemisphere Publishing Corp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Emery D.W. (1973) Variant Spellings in Modern American Dictionaries. Urbana Illinois: National Council of Teachers of EnglishGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Ferguson C.A. (1959) “Diglossia” Word 151: 325–340. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fillmore C. (1965) Studies in Syntax and Semantics. Dordrecht: ReidelGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Finkenstaedt T. et al. (1973) Ordered Profusion. Studies in Dictionaries and the English Lexicon. Heidelberg: WinterGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Fluck H.R. (1976) Fachsprachen. Einführung und Bibliographie (UTB 483) München: FranckeGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Fodor J.A. (1970) “Three reasons for not deriving ‘kill’ from ‘cause to die’” Linguistic Inquiry 11: 429–438Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forgue G.J. (1976) Les mots américains. Paris: P.U.F.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fowler, H.W. & F.G. Comps. (1911/67) Concise Oxford Dictionary of Current English. Rev. by J.B. Sykes (6th ed.) Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foy D.B. (1978) “Inquiry prompts probe into salvage laws” Nautical Review 2,6: 39Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fraser B. (1970) “Idioms within a transformational grammar” Foundations of Language 6, 1: 22–42Google Scholar logo with link to Google Scholar
Friz K. (1959) Lateinische Wortkunde (11th ed.) Göttingen: Vandenhoeck & RuprechtGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Galperin I.R. Comp. (1972) New English-Russian Dictionary. Moscow: Soviet Encyclopaedia Publishing HouseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Georgacas D.J. (1976) “The present state of lexicography and Zgusta’s Manual of Lexicography” Orbis 25,2: 359–400Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gerritsen see Bruggencate (1896/1978)
Ghazal A.A. (1977) A General Programme for Contemporary Arabization (in Arabio) Rabat: Institute of Studies and Research for ArabizationGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Gilpin A. Comp. (1966/70) Dictionary of Economic Terms. London: ButterworthsGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Gimson A.C. (1976) “Dictionaries and contemporary English pronunciation” Kongressberichte der 7. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Trier: Hochschulverlag, 1–17Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1978) “Towards an international pronunciation of English” in Strevens (1978) 45–53Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gimson see Jones (1945/77)
Glanze W.D. Ed. (1978) Methodological Problems in Monolingual and Bilingual Lexicography (Studies in Lexicography as a Science and an Art 2, 1) New York: Bantam BooksGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Gove P. et al. Comps. (1961/76) Webster’s Third New International Dictionary. Supplement Six-Thousand Words. Springfield Mass.: MerriamGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1972) “English dictionaries of the future” in Weinbrot (1972) 152–168Google Scholar logo with link to Google Scholar
Greenbaum S. (1977) “The linguist as experimenter” in Eckman (1977) 125–144Google Scholar logo with link to Google Scholar
Greenwald D. Comp. (1965) The McGraw-Hill Dictionary of Modern Economics. New York: McGraw HillGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Gruber J.S. (1976) Lexical Structures in Syntax and Semantics (North-Holland Linguistic Series 25) Amsterdam: North-HollandGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Haden E.F. et al. (1962) A Resonance Theory for Linguistics (Janua Linguarum 22) Mouton: The HagueGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Halle M. et al. Eds. (1978) Linguistic Theory and Psychological Reality. Cambridge Mass.: M.I.T. PressGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday M.A.K. & Hasan R. (1976) Cohesion in English. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Hart N.A. & Stapleton J. Comps. (1977) Glossary of Marketing Terms. London: HeinemannGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Hartmann R.R.K. Ed. (1977) Contrastive Analysis. Papers in German-English Contrastive Applied Linguistics (Occasional Papers in Linguistics and Language Learning 3) Coleraine: New U. of UlsterGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
, (forthcoming) Contrastive Textology. Comparative Discourse Analysis in Applied Linguistics
Hausmann F.J. (forthcoming) Einführung in die Benutzung der neufranzösischen Wörterbücher (Romanistische Arbeitshefte 19) Tübingen: Niemeyer
Henne H. (1972) Semantik und Lexikographie. Untersuchungen zur lexikalischen Kodifikation der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heron P.A. Comp. (1975) A Concise German-English Grammar Dictionary. Birmingham: U. of AstonGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Comp. (1976) Russian-English Integrated Dictionary. Birmingham: U. of AstonGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Hill, A.A. (1970) “Laymen, lexicographers, and linguists” Language 461: 245–258. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hockett, C.F. (1958) A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hofmann L. Ed. (1978) Sprache in Wissenschaft und Technik. Ein Sammelband (Linguistische Studien) Leipzig: Verlag EnzyklopädieGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Hornby A.S. (1965) “Some problems of lexicography” English Language Teaching 31: 104–110. Google Scholar logo with link to Google Scholar
et al. Comps. (1948/74) Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (3rd ed.) Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Imbs P. (1971) Dictionnaire des fréquences: études statistiques sur le vocabulaire français. Paris: KlincksieckGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Jelinek J. Comp. (1974) Japanese-English Grammar Dictionary. Sheffield: U. Centre of Japanese StudiesGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Jelínek J. Comp. (1976) Japanese-English Integrated Dictionary (Part I: Kana). Sheffield: U. Centre of Japanese StudiesGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1978) Reader in Scientific and Technical Japanese. Sheffield: U. Centre of Japanese StudiesGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Jespersen O. (1922) Language: Its Nature, Development and Origin. London: Allen & UnwinGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1924) The Philosophy of Grammar. London: Allen & UnwinGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Johannsen H. & Page G. Comps. (1975) International Dictionary of Management. London: Kegan PaulGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson S. (1747/1970) The Plan of a Dictionary of the English Language. Facsimile reprint. Menston: Scolar PressGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Jones D. Comp. (1945/77) Everyman’s English Pronouncing Dictionary. Rev. by A.C. Gimson (14th ed.) London: DentGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Juilland A. & Davidovitch C. Comps. (1971) Frequency Dictionary of French Words. The Hague: MoutonGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Al-Kasimi A.M. (1977) Linguistics and Bilingual Dictionaries. Leiden: BrillGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(forthcoming) “The Bureau of Coordination of Arabisation in the Arab World” (in Arabic) Al-Lisan Al-Arabi 161
Kenyon J.S. & Knott T.A. Comps. (1953) A Pronouncing Dictionary of American English. Springfield Mass.: MerriamGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Al-Khatib A. Comp. (1977) A New Dictionary of Scientific and Technical Terms. Beirut: Librairie du LibanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Kiefer F. Ed. (1969) Studies in Syntax and Semantics (Foundations of Language, Supplementary Series 10) Dordrecht: Reidel. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kister K.F. (1977) Dictionary Buying Guide. A Consumer Guide to General English-Language Wordbooks in Print. New York: BowkerGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Klar R.M. (1976) French Dictionaries (Bibliography) London: Centre for Information on Language Teaching and ResearchGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Kucera H. & Francis W.N. (1967) A Computational Analysis of Present-Day American English. Providence R.I.: Brown U.PGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Kühn P. (1978) Deutsche Wörterbücher. Eine systematische Bibliographie (Reihe Germanistische Linguistik 15) Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kunin A.V. (1970) Angliyskaya frazeologiya. Teoreticheskiy kurs. Moscow: Vysshaya ShkolaGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Labov W. (1972) Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: U. of Pennsylvania P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff G. (1970) Irregularity in Syntax. New York: HoltGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Ledésert see Mansion (1934/77)
Leech G.N. (1969) Towards a Semantic Description of English. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1974) Semantics. Harmondsworth: Penguin BooksGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Leech G.N. & Svartvik J. (1975) A Communicative Grammar of English. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Lehrer A. (1974) Semantic Fields and Lexical Structure (North-Holland Linguistic Series 11) Amsterdam: North-HollandGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Lepschy G.C. (1970) A Survey of Structural Linguistics. London: Faber & FaberGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Little, W. et al. Comps. (1933/73) The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Rev. by C.T. Onions (3rd ed.) and reset. Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Liu E.S. Comp. (1973) Frequency Dictionary of Chinese Words. The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lloyd R.J. (1896) “Review of J. Baudouin de Courtenay, Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen (1895)” Die neueren Sprachen 31: 615–617Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lyons J. (1968) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: U.P.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1977) Semantics. 21 vols. Cambridge: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
MacDonald D. (1962) “The string untuned” New Yorker 381: 130–160Google Scholar logo with link to Google Scholar
Macdonald see Davidson (1901/72)
Mackin R. (1978) “On collocations: ‘words shall be known by the company they keep’” in Strevens (1978) 149–165Google Scholar logo with link to Google Scholar
Magay T. (1977) “A chapter in the history of English lexicography in Hungary” Hungarian Studies in English 111: 19–27Google Scholar logo with link to Google Scholar
Makkai A. (1969) “The two idiomaticity areas in English and their membership: a stratificational view” Linguistics No. 501: 44–58. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1972) Idiom Structure in English (Janua Linguarum, Series Maior 48) The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malkiel Y. (1976) Etymological Dictionaries. A Tentative Typology. Chicago: U. of Chicago P..Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mallinson G. (1978) “Crystallized syntactic structures in Romanian” Mioriţa (Journal of Romanian Studies) 41: 8–28Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mansion J.E. Comp. (1934/77) Harrap’s New Standard French and English Dictionary. Rev. by P.P.L. & M. Ledésert. London: HarrapGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Martin R. (1972) “Esquisse d’une analyse formelle de la polysémie” Travaux de linguistique et de littérature de l’Université de Strasbourg 101: 125–136Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mathews, M.M. Comp. (1951) A Dictionary of Americanisms on Historical Principles. Chicago: U. of Chicago P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McArthur T. & Atkins B. Comps. (1974) Dictionary of English Phrasal Verbs and Their Idioms. London: CollinsGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
McDavid R.I. & Duckert A.R. Eds. (1973) Lexicography in English (Annals of the New York Academy of Sciences Vol. 211) New York: New York Academy of SciencesGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
McMordie W. Comp. (1909/78) English Idioms and How to Use Them. Rev. by J. Seidel (4th ed.) Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Messinger H. Comp. (1972) Langenscheidt’s Comprehensive English-German Dictionary. Berlin-München: LangenscheidtGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Michiels A. (1977) “Idiomaticity in English” Revue des Langues Vivantes 431: 184–199Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1978) “A new dictionary of idiomatic English” Revue des Langues Vivantes 441: 66–75Google Scholar logo with link to Google Scholar
Miller G.A. (1963) Language and Communication. New York: McGraw-HillGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1978) “Semantic relations among words” in Halle et al. (1978) 60–119Google Scholar logo with link to Google Scholar
Miller G.A. & Johnson-Laird P.N. (1976) Language and Perception. Cambridge: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Morris W. Comp. (1969) The American Heritage Illustrated Dictionary of the English Language. Boston: Houghton-MifflinGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Moser H. et al. Eds. (1976) Probleme der Lexikologie und Lexikographie. Jahrbuch 1975 des Instituts für deutsche Sprache (Sprache der Gegenwart 39) Düsseldorf: SchwannGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Müller W. (1970) “Deutsche Bedeutungswörterbücher der Gegenwart” Deutsch für Ausländer (Sondernummer 11: 1-16) Königswinter: Verlag für SprachmethodikGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Munby J. (1978) Communicative Syllabus Design. A Sociolinguistic Model for Defining the Content of Purpose-Specific Language Programmes. Cambridge: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muret E. & Sanders D. Comps. (1901/62) Langenscheidt’s Enzyklopädisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache. Rev. by O. Springer. Berlin: LangenscheidtGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Murray J.A.H. et al. Comps. (1884-1928/33/72-) Oxford English Dictionary. A New English Dictionary on Historical Principles. New Supplement by R.W. Burchfield et al. Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Murray K.M.E. (1977) Caught in the Web of Words. James A.H. Murray and the OED . New Haven-London: Yale U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nemser W. & Vincenz I. (1972) “The indeterminacy of semantic interference” Revue Roumaine de Linguistique 171: 99–120Google Scholar logo with link to Google Scholar
Onions see Little (1933/73)
Országh L. Comp. (1948) Concise Dictionary of the English and Hungarian Languages (English-Hungarian). Budapest: FranklinGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Comp. (1960) English-Hungarian Dictionary. Budapest: Akadémiai KiadóGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1977) English Elements in Hungarian Vocabulary (in Hungarian) (Nyelvtudományi Értekezések 93) Budapest: Akadémiai KiadóGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Osselton N.E. (1973) The Dumb Linguists. A Study of the Earliest English and Dutch Dictionaries (Publications of the Sir Thomas Browne Institute, Special Series 5) Leiden: U.P./Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Osselton see Bruggencate (1896/1978)
Pimsleur P. & Quinn T. Eds. (1971) The Psychology of Second Language Learning. Papers from the 2nd International Congress of Applied Linguistics (Cambridge 1969). Cambridge: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Procter P. et al. Comps. (1978) Longman Dictionary of Contemporary English. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Puhvel J. Ed. (1969) Substance and Structure of Language. Berkeley: U. of California P.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quemada B. (1972) “Lexicology and lexicography” CTL 91 (Linguistics in Western Europe): 395–475Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk R. et al. (1972) A Grammar of Contemporary English. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Read A.W. (1973) “Approaches to lexicography and semantics” CTL 101 (Linguistics in North America): 145–205Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1977) “Dictionary” in Encyclopaedia Britannica Vol. 51: 713–722Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reginina K.V. et al. (1976) Ustoychivye slovosochetaniya ruskovo yazyka. Moscow: Russki YazykGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Rey A. (1977) Le lexique: images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie. Paris: A. ColinGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Rey-Debove J. (1971) Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains (Approaches to Semiotics 13) The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ed. (1973) Recherche sur les systèmes signifiants. The Hague: MoutonGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1978) Lexique de sémiologie. Paris: P.U.F.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Richards J.C. Ed, (1974) Error Analysis: Perspectives in Second Language Acquisition. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Robert P. et al. Comps. (1964/70/77) Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Grand Robert, 6 vols. + suppl., Petit Robert, 1 vol. + suppl. ) Paris: Société du Nouveau Littré Le RobertGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Robins R.H. (1964) General Linguistics. An Introductory Survey. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Robinson D.E. (1969) Manual for Bilingual Dictionaries. 31 vols. Santa Ana Calif.: Summer Institute of LinguisticsGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Robinson R. (1954) Definition. Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roget P.M. Comp. (1852/1962) Thesaurus of English Words and Phrases, Classified and Arranged so as to Facilitate the Expression of Ideas and Assist in Literary Composition. Rev. by R.A. Dutch. London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Samuels M.L. (1972) Linguistic Evolution, with Special Reference to English. Cambridge: U.P.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saunders G.E. (1978) “Experimental lexicography in France: theoretical and practical considerations” in Glanze (1978) 1–17Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saussure F. de (1916/55) Cours de linguistique générale. Paris: PayotGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Scholier H. & Reidy J. Eds. (1973) Lexicography and Dialect Geography. Festgabe für Hans Kurath (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte N.F. 9) Wiesbaden: SteinerGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Schreiber P. & Rinke H.-P. Comps. (1973) Wörterbuch der Seeschiff ahrt Englisch-Deutsch. Leipzig: Verlag EnzyklopädieGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Seidel see McMordie (1909/78)
Simpson D.P. Comp. (1968) Cassel1’s New Latin-English, English-Latin Dictionary (5th ed.) London: CassellGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Skeat W.W. (1890) “Etymology of Hibiscus” Notes and Queries (7th Series) 101: 350Google Scholar logo with link to Google Scholar
Springer see Muret & Sanders (1901/62)
Starnes D.T. & Noyes G.E. (1946) The English Dictionary from Cawdrey to Johnson 1604-1755. Chapel Hill: U. of North Carolina P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stein see Barnhart (1947/60), see Urdang (1966/75)
Story G.L. & Naish CM. Comps. (1973) Tlingit Verb Dictionary. College, Alaska: U. of AlaskaGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Strevens P. Ed. (1978) In Honour of A.S. Hornby. Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sykes see Fowler (1911/67)
Ten Bruggencate see Bruggencate
Trager G.L. (1940) “Review of N. van Wijk, Phonologie (1939)” Language 161: 247–251. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1949) The Field of Linguistics (SIL Occasional Papers 1)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Urdang L. Comp. (1966/75) Random House Dictionary of the English Language. College Edition rev. by J. Stein. New York: Random HouseGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1975) “Review of Manual of Lexicography by L. Zgusta et al.” Language 511: 220–230. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Valdman A. Ed. (1977) Pidgin and Creole Linguistics. Bloomington: Indiana U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van Ek J.A. (1975/77) The Threshold Level for Modern Language Learning in Schools. Strasbourg: Council of Europe, London: LongmanGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
van Hoof H. Comp. (1967) Economic Terminology. München: HueberGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
van Sterkenburg P. et al. Eds. (1978) Lexicologie. A Collection of Essays Written in Honour of Félicien de Tollenaere. Groningen: Wolters-NoordhoffGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Vinay J.-P. (1962) Dictionnaire Canadien: Français-Anglais, Anglais-Français. Edition abrégée. Toronto: McClelland & StewartGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Wahrig G. Comp. (1966) Das deutsche Wörterbuch. Gütersloh: BertelsmannGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1973) Anleitung zur grammatisch-semantischen Beschreibung lexikalischer Einheiten (Linguistische Arbeiten 8) Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Comp. (1978) DTV Wörterbuch der deutschen Sprache. München: DTVGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Wasow T. (1977) “Transformations and the lexicon” in Culicover et al. (1977) 327–360Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wehr H. & Cowan J.M. Comps. (1961) A Dictionary of Modern Written Arabic. Wiesbaden: HarrassowitzGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Weinbrot E.D. Ed. (1972) New Aspects of Lexicography. Literary Criticism, Intellectual History, and Social Change. Carbondale: Southern Illinois U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weinreich U. (1966) “Explorations in semantic theory” CTL 31 (Theoretical Foundations): 395–477Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1969) “Problems in the analysis of idioms” in Puhvel (1969) 23–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wells R.A. (1973) Dictionaries and the Authoritarian Tradition (Janua Linguarum, Series Practica 196) The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wertheimer R. (1972) The Significance of Sense. Ithaca N.Y.: Cornell U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Whorf B.L. (1942) “Decipherment of the linguistic portion of the Maya hieroglyphs” Annual Report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution 1941. Washington: U.S. Government Printing Office, Publication 3669: 479–502Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wiegand H.E. (1977) “Aktuelle Probleme” in G. Drosdowski et al. Nachdenken über Wörterbücher. Mannheim: Bibliographisches Institut, 51–102Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wierzbicka A. (1972) Semantic Primitives. Frankfurt: AthenäumGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Windsor Lewis J. Comp. (1972) Oxford Concise Pronouncing Dictionary of British and American English. Oxford: U.P.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wolfart H.C. (1973) Plains Cree: A Grammatical Study (American Philosophical Society Transactions N.S. Vol.63, Part 5) PhiladelphiaGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
(1979) “An experiment in automatic inflexional analysis: Latin” in Ager et al. (1979): 73–93Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wolfart H.C. & Pardo F. (1979) “Computer-aided philology and algorithmic linguistics” International Journal of American Linguistics 451: 107–122. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(forthcoming) Automation in Linguistic Analysis. Tübingen: Niemeyer
Woolf H.B. et al. Comps. (1898/1974) Webster’s New Collegiate Dictionary (8th ed.) Springfield Mass.: MerriamGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Wüster E. (1955/76) "Standardised terminologies” in Butler & Hartmann (1976) 21–31Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yolland A.B. Comp. (1908) Hungarian and English Dictionary. Budapest: Franklin-TársulatGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Yorkey R. et al. (1978) English for International Communication. New York: American Book Co.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zgusta L. (1967) “Multiword lexical units” Word 231: 578–587. Google Scholar logo with link to Google Scholar
et al. (1971) Manual of Lexicography (Janua Linguarum, Series Maior 39) The Hague: MoutonGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Zimmermann H. (1972) Das Lexikon in der maschinellen Sprachanalyse (Athenäum-Skripten Linguistik 7) Frankfurt: AthenäumGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue