Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 30 (1975) ► pp.1–24
Liana
Ein Deutschsprachiges Frage-Antwort-System
Published online: 1 January 1975
https://doi.org/10.1075/itl.30.01bat
https://doi.org/10.1075/itl.30.01bat
Abstract
LIANA is a question answering system in PL/1. The program takes German natural language input and, by morphological, syntactic and semantic analysis, creates a representation of the text, which is stored and can be accessed for retrieval purposes.
All individuals (objects) mentioned in the sentence are found and stored. In continuous text, therefore, information about individuals can be piled up successively.
LIANA uses the programming concept of the Boston Syntax Analyzer. Therefore, the output of syntactic analysis is a tree structure, simulated through pointers which connect the nodes in the tree. Each node is associated with a feature table which is operated on by the semantic interpretation. Node and feature handling is facilitated by a set of macros for adding, erasing, and checking features and copying, deleting, and inserting nodes.
References (42)
Andrada, J., Lewis, Cl., Schrier, Martha, Sironi, E., Tabory, R., Wehrly, D. : Language Generator and Processor, IBM FSC-69 0532, Boston Programming Center, Cambridge, Mass. (1969).
Bàtori, Istvan : Die generative Grammatik und die maschinelle Sprachanalyse, IBM Nachrichten 208 (1971).
: Extraposition in Koordinierten Konstruktionenin Linguistische Perspektiven, Referate des VII. Linguistischen Kollogquiums, Nijmegen, ed. Abraham et al. (1973).
Dostert, B.H., Thompson, F.B. : The REL System (Vortrag und Vorführung auf der International Conference on Computational Linguistics, Pisa (1973).
Ebert, Karen : Präsuppositionen im Sprechakt - Zur automatischen Erkennung der Referenzidentitäten (unveröffentlicht, 1972).
Eggers, Hans, und Mitarbeiter : Elektronische Syntaxanalyse der deutschen Gegenwartssprache, Tübingen, Niemeyer (1969).
Fillmore, Charles : The Case for Casein Universals in Linguistics, ed. E. Bach und R.T. Harms (1968).
: Some Problems for Case Grammar (unveröffentlicht, 1971).
Kay, Martin, Sparck Jones, Karen : Linguistics and Information Science, Report prepared for the FID/LD Committee (1970).
Keenan, Edward L. : A Logical Base for a Transformational Grammar of English. Dissertation Univ. Pennsylvania Philadelphia (1969).
Krägeloh, Klaus-Dieter und Lockemann, Peter : Struktur eines Frage-Antwort-Systems auf mengentheoretischen Grundlage, BMBW - GMD - 55 (1972).
: Report on QuantifiersBericht für das Linguistic Institute 1971 at Buffalo (unveröffentlicht).
Montague, Richard : English as a Formal Language, in Brune Visenti et al. (ed.) Linguaggi nella societa e nella technica. Milano (1970).
: The Proper Treatment of Quantification in Ordinary English, in Hintikka et al. Approaches to Natural Language, Dordrecht (1973).
Moyne, J.A. : A Progress Report on the Use of English in Information RetrievalPreprint No. 40. International Conference on Computational Linguistics, Stockholm (1969).
: Transformational Analysisin Natural Language Processing, ed. Randell Rustin, Algorithmics Press, (1973).
Plath, J.W. : Transformational GrammarTransformational Parsing in the REQUEST-System, Vortrag auf der International Conference on Computational Linguistics, Pisa (1973).
Schmitter, Hans : Ein automatisches Fragenbeantwortungssystem, Arbeitspapiere 8, Universität Bern, Institut für Sprachwissenschaft (1973).
Simmons, R.F. : Answering English Questions by Computerin Automated Language Processing, ed. Harold Borko, John Wiley and Sons, Inc. (1967).
STUDIA GRAMMATICA, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Bnde I-X1, Berlin, Akademie Verlag, 1962-1969.
Thompson, F.B., Dostert, B. : A Rapidly Extensible Language System (REL English), International Conference on Computational Linguistics, Stockholm (1969).
Ungeheuer, Gerold : Linguistische Datenverarbeitung - die Realität und eine Konzeption, IBM Nachrichten 206 (1971).
Walker, Donald E. : Automated Language ProcessingStanford Research Institute, (Technical Note No 77. of the Artificial Intelligence Center) (1973).
Woods, W.A., Kaplan, R.M., Nash-Webber, B. : The LUNAR Sciences Natural Language Information System : Final Report, Bolt Beranek and Newman Inc. Report No. 2378, 1972.
: An Experimental Parsing System for Transition Network Grammars, in Natural Language Processing, Randal Rustin ed., (1973).
Zoeppritz, Magdalena : On the Requirement that Agentives be AnimateBeiträge zur Linguistik und Informationsverarbeitung 21 (1971).
: SOV or SVO in the Deep Structure of German (unveröffentlicht, 1971).
: Konkurrierende Kasus, Vortrag Universität Köln (unveröffentlicht, 1972).
Anschriften Der Verfasser
Bàtori, I. IBM Deutschland GmbH. Wissenschaftliches Zentrum 69 Heidelberg Tiergartenstr. 15.
Henning, R. IBM Deutschland GmbH. DV SZ Systemservice An-wendungen Stuttgart-Möhringen Breitwiesenstr. 20-22.
Lehmann, H. IBM Deutschland GmbH. Wissenschaftliches Zentrum 69 Heidelberg Tiergartenstr. 15.
Schirmer, Brigitte, IBM Deutschland GmbH. DV Universelle An-wendungstechniken, Stuttgart-Möhringen, Vaihinger Str. 124.
Zoeppritz, Magdalena, IBM Deutschland GmbH. Wissenschaftliches Zentrum 69 Heidelberg Tiergartenstr. 15.
