Article published In: Language for Specific Purposes
Edited by Antoon De Rycker, Kris Buyse and Lieve Vangehuchten
[ITL - International Journal of Applied Linguistics 162] 2011
► pp. 20–35
The Language of Numerical Data and Figures in Internal Company Communications
The Processes of Subjectivization and Relevance-Making
Published online: 1 January 2011
https://doi.org/10.1075/itl.162.02bow
https://doi.org/10.1075/itl.162.02bow
Abstract
This paper looks at the language used to talk about numerical data and figures as part of in-house, computer-mediated audio-conferencing between managers and their staff in corporate settings. The data consist of a sub-corpus of oral presentations taken from a much larger self-compiled multi-document corpus of business communications. The research is aimed at describing the predominant pragma-linguistic features of these accounts of graphical and numerical data, the most appropriate and effective means of identifying and tracing these, together with the ways participants subjectivize their information and create relevance for their interlocutors, in this specific multi-medial, multi-modal business context. The features focused on include temporal and locational deixis, visual and spatial imagery and the use of time and tense. Findings show that these discourse creation processes play a significant part in the multi-functional character of the presentations, in enacting evaluation, persuasion and the construal of corporate-professional roles and identities. They also reveal something about the nature of virtual professional, communicative space, and the socially-situated creation of corporate-managerial discourse.
References (15)
Bargiela-Chiappini, F. (2009). The handbook of business discourse. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Bargiela-Chiappini, F., Nickerson, C. & Planken, B. (2007). Business discourse. Basingstoke: Palgrave, Macmillan.
Bowker, J. (2009). Descriptive processes in business audio-conferencing: Telling the corporate story. In S. Radighieri & P. Tucker (Eds.). Rome: Officina Edizioni (pp. 175–193).
(2011a). From Communities of Practice to Communities of Learning: Interdiscursivity in changing corporate priorities”. In P. Gillaerts, E. de Groot, Dieltjens, S., Heynderickx, P. & G. Jacobs (Eds.), Researching discourse in business genres. Cases and corpora. Bern: Peter Lang. (pp 115-138)
(2011b). (in press, Amsterdam: John Benjamins). Variation across spoken and written genres in internal corporate communication: multimodality and blending in evolving channels. Proceedings of International Conference, CLAVIER 2009, Corpus and Language Variation in English Research, University of Modena and Reggio Emilia, Italy, 5-7 November 2009.
Jian, G., Schmisseur, A.M. & Fairhurst, G.T. (2008). Organizational discourse and communication: The progeny of Proteus. Discourse & Communication, 2/3, (pp. 299–320).
Langacker, R. W. (2001). Cognitive linguistics, language pedagogy, and the English present tense. In M. Pütz, Niemeier, S. & R. Dirven (Eds.) (pp. 3–37).
Pütz M., Niemeier, S. & Dirven, R. (Eds.) (2001). Applied Cognitive Linguistics I, II: Theory and Language Acquisition. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Radighieri, S. & Tucker, P. (2009). (Eds.), Point of view: Description and evaluation across discourses. Rome: Officina Edizioni.
Rayson, P. (2003). Wmatrix / USAS, Semantic Annotation System. Lancaster: University of Lancaster, UK.
Talmy, L. (1996). Fictive motion in language and “–ception”. In, Bloom, P., Garret, M., Nadel, L. & Peterson, M. (Eds.). Language and Space. Cambridge (Mass.): M.I.T. Press (pp. 211-276).