Cover not available

Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 157 (2009) ► pp.93–108

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Gender and Communication Strategy Use in Learning English as a Second Language

 | Universiti Malaysia Sarawak
 | State Education Department, Sarawak
Published online: 1 January 2009
DOI logo with link
https://doi.org/10.2143/ITL.157.0.2042589
Abstract
The study examined the use of communication strategies in same- and cross-gender interactions by learners of English as a Second Language (ESL). Analysis of oral data from 10 female same- and 10 cross-gender interactions using an integrated psycholinguistic, social interaction and discourse-based framework showed that communication strategies were mainly used to overcome linguistic inadequacies rather than to enhance the message. Female learners used considerably more restructuring while male learners preferred approximation to bridge communication gaps when understanding of meanings may not be shared. The ESL learners were found to accommodate in their use of communication strategies to the gender of their interaction partners. In cross-gender dyads, there were attempts at a more careful formulation of the message, as indicated by a decrease in the use of approximation by both female and male speakers and an increase in restructuring of the message by male learners. The results revealed that it was not the gender of the learners but the gender of the interaction partners that heightened the use of message-enhancing communication strategies, particularly, topic fronting by female speakers and lexical repetition by male speakers. The potential of cross-gender interactions in ESL language learning contexts is discussed.
References (38)
References
Beebe, L., & Giles, H. (1984). Speech accommodation theories: A discussion in terms of second language acquisition. International Journal of the Sociology of Language, 461, 5–32.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 131, 145–204.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benson, P. (1990). A language in decline? English Today, 6(1), 19–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bialystok, E. (1983). Some factors in the selection and implementation of communication strategies. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 100–118). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1990). Communication strategies: A psychological analysis of second-language use. Cambridge, Massachusetts: Basil Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bialystok, E., & Frohlich, M. (1980). Oral communication strategies for lexical difficulties. Interlanguage Studies Bulletin 51, 3–30.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 2–27). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clennell, C. (1994). Investigating the use of communication strategies by adult second language learners: A case for trusting your own judgment in classroom research. TESOL Journal 31, 32–35.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1995). Communication strategies of adult ESL learners: A discourse perspective. Prospect, 10(3), 4–20.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1996). Promoting the role of English prosody in a discourse-based approach to oral interaction. Prospect, 11(3), 17–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coates, J. (1989). Gossip revisited: Language in all-female groups. In J. Coates & D. Cameron (Eds.), Women in their speech communities (pp. 94–121). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corder, S. P. (1983) Strategies of communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies of communication (pp. 15–19). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dobao, A. M. F., & Martinez, I. M. P. (2007). Negotiating meaning in interaction between English and Spanish speakers via communication strategies. Atlantis, 29(1), 87–105.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ellis, R. (1985). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ervin-Tripp, S. (1968). An analysis of the interaction of language, topic, and listener. In J. A. Fishman (Ed.), Readings in the Sociology of Language (pp. 192–211). The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Faerch, C., & Kasper, G. (1980). Processes and strategies in foreign language learning and communication. Interlanguage Studies Bulletin 51, 47–118.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1983). Plans and strategies in interlanguage communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 20–60). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1984). Two days of defining communication strategies. Language Learning 341, 45–63.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haastrup, K., & Phillipson. R. (1983). Achievement strategies in learner/native speaker interaction. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 140–158). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kellerman, E., Ammerlaan, T., Bongaerts, T., & Poulisse, N. (1990). System and hierarchy in L2 compensatory strategies. In R. C. Scarcella, E. S. Andersen, & S. D. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 163–178). Massachusetts: Heinle & Heinle.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labarca, A., & Khanji, R. (1986). On communication strategies: Focus on interaction. Studies in Second Language Acquisition, 81, 68–79.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lafford, B. A. (2004). The effect of the context of learning on the use of communication strategies by learners of Spanish as a second language. Studies in Second Language Acquisition, 21, 201–223.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lam, W. Y. K. (2007). Tapping ESL learners’ problems and strategies in oral communication tasks: Insights from stimulated recall. Prospect, 22(1), 56–71.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Larsen-Freeman, D., & Long, M. (1991) An introduction to second language acquisition research. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liskin-Gasparro, J. E. (1996). Circumlocution, communication strategies, and the ACTFL proficiency guidelines: An analysis of student discourse. Foreign Language Annals, 29(3), 317–330.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maccoby, E. E., & Jacklin, C. N. (1974). The psychology of sex differences. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Paribakht, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 61, 132–146.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Poulisse, N., & Schils, E. (1989). The influence of task- and proficiency-related factors on the use of compensatory strategies: A quantitative analysis. Language Learning, 391, 15–48.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, J. (1989). Topic and variation in ITA oral proficiency: SPEAK and field-specific tests. ESP, 81, 155–167.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreigner talk and repair in interlanguage. Language Learning, 301, 417–31.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1981). Some thoughts on the notion of communication strategy. TESOL Quarterly, 151, 285–95.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ting, S. H. (2005, April). Communication strategies of ESL learners: Problem solving or message enhancing? Paper presented at 40th RELC International Seminar, Singapore.
Ting, S. H., & Lau, C. E. L. Y. (2007, April). The influence of sociocultural context on the discourse structure of telephone enquiries and the use of communication strategies. Paper presented at the Conference on Social and Cognitive Aspects of Second Language Learning and Teaching, University of Auckland, New Zealand.
Wannaruk, A. (2003). Communication strategies employed by EST students. Studies in Language and Language Teaching, 121, 1–18.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Whyte, S. (1995). Specialist knowledge and interlanguage development: A discourse domain approach to text construction. Studies in Second Language Acquisition, 17(2), 153–183.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wongsawang, P. (2001). Culture-specific notions in L2 communication strategies. Second Language Studies, 19(2), 111–135.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yule, G., & Macdonald, D. (1990). Resolving referential conflicts in L2 interaction: The effect of proficiency and interactive role. Language Learning, 401, 539–556.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yule, G., & Tarone, E. (1991). The other side of the page: Integrating the study of communication strategies and negotiated input in SLA. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood-Smith & M. Swain (Eds.), Foreign Language Pedagogy: A Commemorative Volume for Claus Faerch (pp. 162–171). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue