Cover not available

Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 129/130 (2000) ► pp.191–224

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Die kognitiven Auswirkungen der Zweisprachigkeit

 | Universidad del País Vasco Vitoria-Gasteiz
 | Universidad del País Vasco Vitoria-Gasteiz
Published online: 1 January 2000
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/itl.129-130.03hub
References (47)
BAKER, Colin (1996) : Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon : Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
BARIK, H. & SWAIN, Merrill (1976) : A longitudinal study of bilingual and cognitive development. International Journal of Psychology, 111,251–263. Google Scholar logo with link to Google Scholar
BERNAUS, Mercé (1996a) : Adquisició de la tercera llengua des del parvulari: resultats de l'experiència a finals del 2on curs del cicle inicial. "Centre de Recursos de Llengües Estrangeres" de la Generalitat de Catalunya. Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1996b) : Introduction of a third language from kindergarten. How it can affect L1 and L2 acquisition. APAC of News. Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
BILD, Eva-Rebecca & SWAIN, Merrill (1989) : Minority language students in a French immersion programme : Their French proficiency. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 101, 255–274. Google Scholar logo with link to Google Scholar
CENOZ, Jasone (1991) : Enseñanza-aprendizaje del inglés como L2 o L3. Donostia : Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Uniber-tsitatea.Google Scholar logo with link to Google Scholar
CENOZ, Jasone & LINDSAY, Diana (1994) : Teaching English in primary school : A project to introduce a third language to eight year olds. Language and Education, 81, 201–210. Google Scholar logo with link to Google Scholar
CHRIST, Ingeborg (1997) : Schulische Wege zur Mehrsprachigkeit. Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 8(2), 147–159.Google Scholar logo with link to Google Scholar
CUMMINS, James (1976) : The influence of bilingualism on cognitive growth : A synthesis of research findings and explanatory hypotheses. Working Papers on Bilingualism 91, 1–43.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1979) : Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 491, 222–251. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1993a) : Aspectos psicolingüísticos de la educación plurilingüe. In Fundación Gaztelueta (Hrsg.). (1987), I jornadas internacionales de educación plurilingüe. Getxo : Fundación Gaztelueta.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1993b) : Bilingualism and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 131, 51–70.Google Scholar logo with link to Google Scholar
CUMMINS, James & MULCAHY, R. (1978) : Orientation to language in Ukranian-English bilingual children. Child development, 491, 1239–1242. Google Scholar logo with link to Google Scholar
DIAZ, Rafael M. (1985) : Bilingual cognitive development : Addressing three gaps in current research. Child Development, 561, 1376–1388. Google Scholar logo with link to Google Scholar
DIAZ, Rafael M. & HAKUTA, Kenji (1981) : Bilingualism and cognitive development : A comparison of balanced and nonbalanced bilinguals. Unpublished manuscript, Yale University, Department of Psychology.Google Scholar logo with link to Google Scholar
EDWARDS, D. & CHRISTOPHERSEN, H. (1988) : Bilingualism, literacy and metalinguistic awareness in preschool children. British Journal of Developmental Psychology, 61, 235–244. Google Scholar logo with link to Google Scholar
GALAMBOS, Sylvia Joseph & HAKUTA, Kenji (1988) : Subject-specific and task-specific characteristics of metalinguistic awareness in bilingual children. Applied Psycholinguistics 91, 141–162. Google Scholar logo with link to Google Scholar
GÖNCZ, Lajosy KODZOPELJIC, Jasmina (1991) : Exposure to two languages in the preschool period : Metalinguistic development and the acquisition of reading. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 121, 137–163. Google Scholar logo with link to Google Scholar
GONZALEZ-MENA, Lococo (1976) : A cross-sectional study on L3 acquisition. Working Papers on Bilingualism, 91, 44–76.Google Scholar logo with link to Google Scholar
HAKUTA, Kenji (1987) : Degree of bilingualism and cognitive ability in mainland Puerto Rican children. Child Development, 581, 1372–1388. Google Scholar logo with link to Google Scholar
HAKUTA, Kenji & DIAZ, Rafael M. (1985) : The relationship between degree of bilingualism and cognitive ability : A critical discussion and some new longitudinal data. In Keith E. Nelson (Hrsg.). (1985), Children's Language. Hillsdale, Erlbaum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
HAMERS, Josiane F. & BLANC, Michel H.A. (1989) F. Bilinguality and bilingualism. Cambridge : Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
KESSLER, Carolyn & QUINN, Mary Ellen (1982) : Cognitive development in bilingual environments. In B. Hartford, A. Valdman, & R. Foster (Hrsg.). (1982) , Issues in international bilingual education : the role of the vernacular. New York : Plenum Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
KLEIN, Elaine C. (1995) : Second versus third language acquisition : Is there a difference? Language Learning, 451, 419–465. Google Scholar logo with link to Google Scholar
LASAGABASTER, David (1998a) : Creatividad y conciencia metalingüística : incidencia en el aprendizaje del inglés como L3. Leioa : Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1998b) : The threshold hypothesis applied to three languages in contact at school. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1(2), 119–133. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1998c) : Learning English as an L3. ITL, Review of Applied Linguistics, 121–122, 51–84.Google Scholar logo with link to Google Scholar
LASAGABASTER, David & CENOZ, Jasone (1998) : Language learning in the Basque Country : Immersion vs. non-immersion programs. In Joaquim Arnau & Josep M. Artigal (Hrsg.). (1998), Immersion Programmes : a European Perspective. Barcelona: Universitat de Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
MCLAUGHLIN, Barry (1984) : Second-language acquisition in childhood : Volume 1, preschool children. Hillsday, NJ : Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
MCLAUGHLIN, Barry & NAYAK, Nandini (1989) : Processing a new language : does knowing other languages make a difference? In H.W. Dechert & M. Raupach (Hrsg.). (1989), Interlingual processes. Tübingen : Gunter Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
MERINO, Rene Alberto (1984) : The effects of L1 and L2 instruction on the metalinguistic awareness of Spanish-speaking children. Dissertation Abstracts International, 441, 2394–A.Google Scholar logo with link to Google Scholar
OLAZIREGI, Ibon & SIERRA, Josu (1988) : Galbahe-E2 hizkuntz testa. Gida liburua. Vitoria-Gasteiz : Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila.Google Scholar logo with link to Google Scholar
OLAZIREGI, Ibon & SIERRA, JOSU (1991) : Euskara probak Gida liburua. Vitoria-Gasteiz : Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila.Google Scholar logo with link to Google Scholar
OLAZIREGI, Ibon & SIERRA, Josu (1992) : Pruebas de lengua. Manual de aplicación. Zarautz : Departamento de Educación, Universidades e Investigación.Google Scholar logo with link to Google Scholar
PEAL, E. & LAMBERT, Wallace E. (1962) : The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 761. Google Scholar logo with link to Google Scholar
PINTO, Maria Antonieta & TlTONE, Renzo (1989) : Uno strumento di misurazione delle abilitá metalinguistiche : il T.A.M. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, XXI 1-2, 59–128.Google Scholar logo with link to Google Scholar
REYNOLDS, Allan G. (1991) : The cognitive consequences of bilingualism. In Allan G. Reynolds (Hrsg.). (1991), Bilingualism, multiculturalism, and second language learning : The McGill conference in honour of Wallace E. Lambert. Hillsdale : Lawrence Erlbaum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
REYNOLDS, Allan G. & FLAGG, P.W. (1983) : Cognitive psychology. Boston : Little Brown.Google Scholar logo with link to Google Scholar
RICCIARDELLI, Lina A. (1992a) : Bilingualism and cognitive development in relation to threshold theory. Journal of Psycholinguistic Research, 211 301–316. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1992b) : An investigation of threshold theory with Italian-English bilinguals and Italian monolinguals from Rome. Unpublished manuscript.Google Scholar logo with link to Google Scholar
SANDERS, Marianne & MEIJERS, Guust (1995) : English as L3 in the elementary school. ITL. Review of Applied Linguistics, 107-108, 59–78. Google Scholar logo with link to Google Scholar
SIERRA, Josu & OLAZIREGI, Ibon (1989) : EIFE-2 Euskararen irakaskuntza : faktoreen eragina. Vitoria-Gasteiz : Hezkuntza, Uniber-tsitate eta Ikerketa Saila.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1990) : EIFE-3 Euskararen irakaskuntza : faktoreen eragina. Vitoria-Gasteiz : Hezkuntza, Uniber-tsitate eta Ikerketa Saila.Google Scholar logo with link to Google Scholar
SIGUAN, Miquel (1984) : E1 niño que aprende a hablar en dos lenguas. In Miquel Siguan (Hrsg.). (1984), Adquisición precoz de una segunda lengua. Barcelona : ICE de la Universitat de Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
THOMAS, Jacqueline. (1988) : The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 91, 235–246. Google Scholar logo with link to Google Scholar
TlTONE, Renzo (1995) : Proyecto de investigación sobre el desarrollo de habilidades metalingüísticas. Cuadernos de metodología de la enseñanza de idiomas, 141, 121–128.Google Scholar logo with link to Google Scholar
SKUTNABB-KANGAS, Tove & TOUKOMAA, P. (1976) : Teaching Migrant Children Mother Tongue and Learning the Language of the Host Country in the Context of the Socio-Cultural Situation of the Migrant Family. Tampere, Finland : Tukimuksia Research Report.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

Adesope, Olusola O., Tracy Lavin, Terri Thompson & Charles Ungerleider
2010. A Systematic Review and Meta-Analysis of the Cognitive Correlates of Bilingualism. Review of Educational Research 80:2 ► pp. 207 ff. DOI logo
Navés, Teresa, Immaculada Miralpeix & M. Luz Celaya
2005. Who Transfers More … and What? Crosslinguistic Influence in Relation to School Grade and Language Dominance in EFL. International Journal of Multilingualism 2:2 ► pp. 113 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue