English as L3 in the Elementary School

Sanders, Marianne; Meijers, Guust

doi:10.1075/itl.107-108.04san

Article published In: ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 107/108 (1995) ► pp.59–78

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

English as L3 in the Elementary School

Marianne Sanders | Tilburg University (The Netherlands)

Guust Meijers | Tilburg University (The Netherlands)

Published online: 1 January 1995

https://doi.org/10.1075/itl.107-108.04san

References (14)

References

ALBERT, M. and OBLER, L. (1978): The Bilingual Brain: Neurophy-siological and Neurolinguistic Aspects of Bilingualism, Academic Press, New York.

BAIN, B. and Yu, A. (1980): “Cognitive Consequences of Raising Children Bilingually: ‘One Parent, One Language’”, Canadian Journal of Psychology, 341, 304–13.

BALKE-AURRELL, G. and LINDBLAD, T. (1983): Immigrant Children and Their Languages, Final Report from the Project Immigrant Students and Their Study of English, Goteborg.

BEN-ZEEV, S. (1977a): “The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitive development”, Child Development, 1009–1018.

BEN ZEEV, S. (1977b): “The Effect of Bilingualism in children from Spanish-English Low Economic Neighbourhoods in Cognitive Development and Cognitive Strategy”, Working Papers on Bilingualism, 83–122.

GONZALEZ-MENA LO COCO, V. (1976): “A cross-sectional study on L3 acquisition” Working Papers on Bilingualism, 91, 44–76.

DE JONGE, M. (1991): “Maximizing Third Language Performance Through First Language Mediation”, Unpublished Master’s Thesis, Tilburg University.

MAGISTE, E., (1984) : “Learning a Third Language”, Journal of Multilinguality and Multicultural Development, 51, 415–421.

(1986): “Selected Issues in Second and Third Language Learning”, in J. Vaid (ed.) Language Processing in BiUnguals, Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, 113–117.

MCLAUGHLIN, BARRY and NAYAK, N. (1989): “Processing a New Language: Does Knowing Other Languages Make a Difference?”, in H.W. Deckert, Interlingual Processings Tubingen.

MEIJERS, A. (1992): “The foreign language vocabulary acquisition of monolingual and bilingual children and teachers’ evaluation ability” in P.J.L. Arnaud and H. Bejoint (eds.), Vocabulary and Applied Linguistics, Macmillan, London, 146–155.

MEIJERS, A. and SANDERS, M. (1987): “Engels als Derde Taal” Levende Talen, 4211, 345–349.

RINGBOM, H. (1981): “The influence of other languages on the vocabulary of foreign language learners” in Proceedings from the 6th International Congress of Applied Linguistics, August 9-14, Lund, Sweden.

SANDERS, M. and MEIJERS, A. (1986): Het Leren van Engels door Tweetalige Kinderen, SLO, Enschede.

Cited by (39)

Cited by 39 other publications

Order by:

Koşkulu-Sancar, Sümeyye, Rick de Graaff & Elena Tribushinina

2026. The effect of bilingualism on foreign language learning: A longitudinal study from kindergarten to the end of primary school. System 138 ► pp. 103972 ff.

Kaipa, Roha M. & Sarah Wendelbo

2025. Comparative analysis of morphosyntactic rule learning among monolingual, bilingual, and trilingual speakers: a study on Spanish preterite forms. International Journal of Multilingualism 22:2 ► pp. 499 ff.

Koşkulu-Sancar, Sümeyye, Jasmijn Stolvoort, Naomi Oppeneer, Rick de Graaff, Johanne Paradis & Elena Tribushinina

2025. Effects of bilingualism on foreign language learning during kindergarten years: investigating underlying mechanisms. Bilingualism: Language and Cognition ► pp. 1 ff.

ALIPOUR, Javad & Maryam RANJBAR

2024. A metaphorical advantage for bilingual children? Understanding figurative meaning by L2 and L3 EFL learners. Journal of Child Language 51:2 ► pp. 339 ff.

Siemund, Peter & Eliane Lorenz

2024. Multilingual advantages. In Multifaceted Multilingualism [Studies in Bilingualism, 66], ► pp. 123 ff.

Agustín Llach, Maria Pilar

2023. Mapping the mental lexicon of EFL learners. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 18 ► pp. 1 ff.

Lorenz, Eliane, Tugba Elif Toprak-Yildiz & Peter Siemund

2023. Why are they so similar?. Pedagogical Linguistics 4:2 ► pp. 159 ff.

Tribushinina, Elena & Megan Mackaaij

2023. Bilingual advantages in foreign language learning: evidence from primary-school pupils with developmental language disorder. Frontiers in Education 8

Berthelé, Raphael, Peter Lenz & Elisabeth Peyer

2022. Predicting foreign language skills based on first languages: The role of lexical distance and relative morphological complexity. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 58:3 ► pp. 419 ff.

Cenoz, Jasone & Durk Gorter

2022. Enhancing bilingual resources in third language acquisition: towards pedagogical translanguaging. Educational Linguistics 1:2 ► pp. 338 ff.

Festman, Julia

2021. Learning and Processing Multiple Languages: The More the Easier?. Language Learning 71:S1 ► pp. 121 ff.

Lorenz, Eliane, Tugba Elif Toprak & Peter Siemund

2021. English L3 acquisition in heritage contexts: Modelling a path through the bilingualism controversy. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 57:2 ► pp. 273 ff.

Lorenz, Eliane, Sharareh Rahbari, Ulrike Schackow & Peter Siemund

2020. Does bilingualism correlate with or predict higher proficiency in L3 English? A contrastive study of monolingual and bilingual learners. Journal of Multilingual Theories and Practices 1:2 ► pp. 185 ff.

Siemund, Peter & Jessica Terese Mueller

2020. Are Multilinguals the Better Academic ELF Users?. In Language Change, ► pp. 234 ff.

del Pilar Agustín-Llach, María

2019. The impact of bilingualism on the acquisition of an additional language: Evidence from lexical knowledge, lexical fluency, and (lexical) cross-linguistic influence. International Journal of Bilingualism 23:5 ► pp. 888 ff.

Hopp, Holger, Markus Vogelbacher, Teresa Kieseier & Dieter Thoma

2019. Bilingual advantages in early foreign language learning: Effects of the minority and the majority language. Learning and Instruction 61 ► pp. 99 ff.

Fleckenstein, Johanna, Jens Möller & Jürgen Baumert

2018. Mehrsprachigkeit als Ressource. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 21:1 ► pp. 97 ff.

Googoonani, Mohsen & Shahla Simin

2016. Relationship between Georgian-Persian biliterate additive bilingualism and learners’ proficiency in English as a foreign language. International Journal of Research Studies in Language Learning 7:1

ANTONIOU, MARK, ERIC LIANG, MARC ETTLINGER & PATRICK C. M. WONG

2015. The bilingual advantage in phonetic learning. Bilingualism: Language and Cognition 18:4 ► pp. 683 ff.

Maluch, Jessica Tsimprea, Sebastian Kempert, Marko Neumann & Petra Stanat

2015. The effect of speaking a minority language at home on foreign language learning. Learning and Instruction 36 ► pp. 76 ff.

Patihis, Lawrence, Janet S. Oh & Tayopa Mogilner

2015. Phoneme discrimination of an unrelated language: Evidence for a narrow transfer but not a broad-based bilingual advantage. International Journal of Bilingualism 19:1 ► pp. 3 ff.

Yeganeh, Maryam Tafaroji & Parvin Malekzadeh

2015. The Effect of Bilingualism on the Developing of English Reading Skill. Procedia - Social and Behavioral Sciences 192 ► pp. 803 ff.

Bérubé, Daniel & Stefka H. Marinova-Todd

2014. The effect of sociolinguistic factors and English language proficiency on the development of French as a third language. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17:4 ► pp. 465 ff.

Mady, Callie

2014. Learning French as a second official language in Canada: comparing monolingual and bilingual students at Grade 6. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17:3 ► pp. 330 ff.

Mady, Callie

2014. The role of proficiency and social context on the Grade-6 students' acquisition of French as a second official language in Canada. International Journal of Multilingualism 11:2 ► pp. 247 ff.

Mady, Callie

2015. Examining immigrants’ English and French proficiency in French immersion. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3:2 ► pp. 268 ff.

Rauch, Dominique

2014. Effects of biliteracy on third language reading proficiency, the example of Turkish-German bilinguals. In Plurilingual Education [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 3], ► pp. 199 ff.

Rauch, Dominique P., Johannes Naumann & Nina Jude

2012. Metalinguistic awareness mediates effects of full biliteracy on third-language reading proficiency in Turkish–German bilinguals. International Journal of Bilingualism 16:4 ► pp. 402 ff.

De Angelis, Gessica

2011. Teachers' beliefs about the role of prior language knowledge in learning and how these influence teaching practices. International Journal of Multilingualism 8:3 ► pp. 216 ff.

De Angelis, Gessica

2012. The effect of population distribution on L1 and L2 acquisition: evidence from the multilingual region of South Tyrol. International Journal of Multilingualism 9:4 ► pp. 407 ff.

De Angelis, Gessica

2014. A multilingual approach to analysing standardized test results: immigrant primary school children and the role of languages spoken in a bi-/multilingual community. Intercultural Education 25:1 ► pp. 14 ff.

De Angelis, Gessica

2015. English L3 learning in a multilingual context: the role of parental education and L2 exposure within the living community. International Journal of Multilingualism 12:4 ► pp. 435 ff.

Haenni Hoti, Andrea U., Sybille Heinzmann, Marianne Müller, Marta Oliveira, Werner Wicki & Erika Werlen

2011. Introducing a second foreign language in Swiss primary schools: the effect of L2 listening and reading skills on L3 acquisition. International Journal of Multilingualism 8:2 ► pp. 98 ff.

Cenoz, Jasone

2007. The Acquisition of Pragmatic Competence and Multilingualism in Foreign Language Contexts. In Intercultural Language Use and Language Learning, ► pp. 123 ff.

Cenoz, Jasone

2013. The influence of bilingualism on third language acquisition: Focus on multilingualism. Language Teaching 46:1 ► pp. 71 ff.

Cenoz Iragui, J.

2006. Third Language Acquisition. In Encyclopedia of Language & Linguistics, ► pp. 686 ff.

Stevenson, Marie, Rob Schoonen & Kees de Glopper

2006. Revising in two languages: A multi-dimensional comparison of online writing revisions in L1 and FL. Journal of Second Language Writing 15:3 ► pp. 201 ff.

van Gelderen, Amos, Rob Schoonen, Kees de Glopper, Jan Hulstijn, Patrick Snellings, Annegien Simis & Marie Stevenson

2003. Roles of linguistic knowledge, metacognitive knowledge and processing speed in L3, L2 and L1 reading comprehension. International Journal of Bilingualism 7:1 ► pp. 7 ff.

Huber, Erich & David Lasagabaster

2000. Die kognitiven Auswirkungen der Zweisprachigkeit. ITL - International Journal of Applied Linguistics 129-130 ► pp. 191 ff.

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.