Article published In: Approaches to learning, testing, and researching L2 vocabulary
Edited by Stuart Webb
[ITL - International Journal of Applied Linguistics 169:1] 2018
► pp. 142–168
The effect of out-of-class exposure to English language media on learners’ vocabulary knowledge
Published online: 16 April 2018
https://doi.org/10.1075/itl.00010.pet
https://doi.org/10.1075/itl.00010.pet
Abstract
The aim of this study is to investigate (1) how often Flemish English-as-a-foreign language learners are exposed to English language media outside of the classroom, (2) whether current out-of-class exposure to English language media is related to learners’ vocabulary knowledge, and (3) whether length of instruction (three or six years), gender, and out-of-class exposure to English language media affect Flemish learners’ vocabulary. Data were collected with 79 English-as-a-foreign language learners. They were administered a frequency-based vocabulary test and a questionnaire. The findings of this study show that Flemish English-as-a-foreign language learners are frequently exposed to English language media. The results also indicate a positive relationship between learners’ vocabulary knowledge and exposure to non-subtitled TV programs and movies, the Internet, and written print (books, magazines). Finally, both length of instruction and current out-of-class exposure to English language media had an effect on learners’ vocabulary knowledge, but out-of-class exposure had a larger effect than length of instruction.
Keywords: out-of-class exposure, vocabulary, English, viewing
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Background
- 2.1Reading
- 2.2TV viewing
- 2.3Playing computer games, the Internet, and social media
- 3.Aim
- 4.Method
- 4.1Participants
- 4.2Test instruments
- 4.2.1Vocabulary test
- 4.2.2Questionnaire
- 4.3Data analysis
- 5.Results
- 5.1Vocabulary test
- 5.2Research question 1
- 5.3Research question 2
- 5.4Research question 3
- 6.Discussion
- 6.1Learners’ exposure to English language input outside of the classroom
- 6.2The relationship between out-of-class exposure and learners’ vocabulary knowledge
- 6.3Factors affecting learners’ vocabulary knowledge
- 6.4Limitations and suggestions for future research
- 7.Conclusion
- Acknowledgements
- Notes
References
References (45)
Briggs, J. G. (2015). Out-of-class language contact and vocabulary gain in a study abroad context. System, 531, 129–140.
Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20(2), 136–163.
Cobb, T. (2000). One size fits all? Francophone learners and English vocabulary tests. The Canadian Modern Language Review / La Revue Canadienne Des Langues Vivantes, 57(2), 295–324.
Coxhead, A., & Bytheway, J. (2015). Learning vocabulary using two massive online resources: You will not blink. In D. Nunan & J. C. Richards (Eds.), Language learning beyond the classroom (pp. 65–74). New York, NY: Routledge.
Davies, M. (2008). Corpus of Contemporary American English. Retrieved from <[URL]>
González Fernández, B., & Schmitt, N. (2015). How much collocation knowledge do L2 learners have? The effects of frequency and amount of exposure. ITL International Journal of Applied Linguistics, 166(1), 94–126.
Horst, M. (2005). Learning L2 vocabulary through extensive reading: A measurement study. The Canadian Modern Language Review / La Revue Canadienne Des Langues Vivantes, 61(3), 355–382.
Housen, A. Janssens, & Pierrard, M. (2001). Frans en Engels als vreemde talen in Vlaamse scholen. Brussel: VUB Press.
Kuppens, A. H. (2010). Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media and Technology, 35(1), 65–85.
Larson-Hall, J. (2010). A guide to doing statistics in second language research using SPSS. New York, NY: Routledge.
Laufer, B., & Levitzky-Aviad, T. (2018). Loanword proportion in vocabulary size tests: Does it make a difference? ITL International Journal of Applied Linguistics, 168(2): 94–113.
Laufer, B., & McLean, S. (2016). Loanwords and vocabulary size test scores: A case of different estimates for different L1 learners. Language Assessment Quarterly, 13(3), 202–217.
Laufer, B., & Ravenhorst-Kalovski, G. (2010). Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15–30.
Lin, P. M. S. & Siyanova-Chanturia, A. (2015). Internet television for L2 vocabulary learning. In D. Nunan & J. C. Richards (Eds.), Language learning beyond the classroom (pp.149–158). London: Routledge.
Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105–129.
McNamara, T., & Roever, C. (2006). Psychometric approaches to fairness: Bias and DIF. Language Learning, 56(S2), 81–128.
Muñoz, C. (2008). Symmetries and asymmetries of age effects in naturalistic and instructed L2 learning. Applied Linguistics, 29(4), 578–596.
(2011). Input and long-term effects of starting age in foreign language learning. IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 49(2), 113–133.
Nation, P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? The Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82.
(2015). Principles guiding vocabulary learning through extensive reading. Reading in a Foreign Language, 27(1), 136–145.
Noreillie, A. -S., Kestemont, B., Heylen, K., Desmet, P., & Peters, E. (2018). Vocabulary knowledge and listening comprehension at an intermediate level in English and French as foreign languages: an approximate replication study of Stæhr (2009). ITL International Journal of Applied Linguistics, 168(2): 213–232.
Pellicer-Sánchez, A., & Schmitt, N. (2010). Incidental vocabulary acquisition from an authentic novel: Do Things Fall Apart? Reading in a Foreign Language, 22(1), 31–55.
Peters, E. & Webb, S. (2018). Incidental vocabulary acquisition through viewing L2 television and factors that affect learning. Studies in Second Language Acquisition. Advance online publication.
Peters, E., Velghe, T., Van Rompaey, T. (2015, May). A post-entry English and French vocabulary size for Flemish learners. Paper presented at EALTA. Copenhagen, Denmark.
Pigada, M., & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18(1), 1–28.
Plonsky, L. (2015). Statistical power, p values, descriptive statistics, and effect sizes. A “back-to-basics” approach to advancing quantitative methods in L2 research. In L. Plonsky (Ed.), Advancing quantitative methods in second language research (pp. 23–45). London: Routledge.
Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2017). Multiple regression as a flexible alternative to anova in L2 research. Studies in Second Language Acquisition, 1–14.
Rodgers, M. P. H. (2013). English language learning through viewing television: An investigation of comprehension, incidental vocabulary acquisition, lexical coverage, attitudes, and captions (Unpublished doctoral dissertation). Victoria University, Wellington, New Zealand.
Rodgers, M. P. H., & Webb, S. (2011). Narrow viewing: The vocabulary in related television programs. TESOL Quarterly, 45(4), 689–717.
Schmitt, N. & Redwood, S. (2011). Learner knowledge of phrasal verbs. A corpus-informed study. In F. Meunier, S. De Cock, G. Gilquin, & M. Paquot (Eds.), A taste for corpora: In honour of Sylviane Granger (pp. 173–209). Amsterdam: John Benjamins.
Sockett, G. & Kusyk, M. (2015). Online informal learning of English: Frequency effects in the uptake of chunks of language from participation in web-based activities. In T. Cadierno & S. W. Eskildsen (Eds.), Usage-based perspectives on second language learning (pp. 153–177). Berlin: Mouton De Gruyter.
Stæhr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition, 31(4), 577–607.
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2014). Language-related computer use: Focus on young L2 English learners in Sweden. ReCALL, 26(1), 3–20.
Sundqvist, P., & Wikström, P. (2015). Out-of-school digital gameplay and in-school L2 English vocabulary outcomes. System, 511, 65–76.
Sylvén, L. K., & Sundqvist, P. (2012). Gaming as extramural English L2 learning and L2 proficiency among young learners. ReCALL, 24(3), 302–321.
van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension? Applied Linguistics, 34(4), 457–479.
Verspoor, M. H., de Bot, K., & van Rein, E. (2011). English as a foreign language. The role of out-of-school language input. In A. De Houwer & A. Wilton (Eds.), English in Europe today. Sociocultural and educational perspectives (pp. 147–166). Amsterdam: John Benjamins.
Webb, S. (2015). Extensive viewing: language learning through watching television. In D. Nunan & J. C. Richards (Eds.) Language learning beyond the classroom (pp. 159–168). New York, NY: Routledge.
Webb, S., & Chang, A. C. -S. (2015a). Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667–686.
Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015b). How does prior word knowledge affect vocabulary learning progress in an extensive reading program? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 651–675.
Webb, S., & Rodgers, M. P. H. (2009a). Vocabulary demands of television programs. Language Learning, 59(2), 335–366. [URL]
Cited by (142)
Cited by 142 other publications
Arias‐Hermoso, Roberto, Ainara Imaz Agirre & Eneritz Garro Larrañaga
Fernández-Dobao, Ana & Rosa Alonso Alonso
2026. Assessing the relationship between extramural English and L2 writing. ITL - International Journal of Applied Linguistics
Ilustrisimo, Francisco
Kaderoğlu, Kadir
Khabbazbashi, Nahal, Parvaneh Tavakoli, Edgar Emmanuell García-Ponce & Gareth McCray
Kim, Taehyeong, Tove Larsson, Henrik Kaatari, Ying Wang & Pia Sundqvist
Lu, Cailing & Thi Ngoc Yen Dang
Sinyashina, Ekaterina
Sulis, Giulia & Sarah Mercer
Suprapas, Iwarin & Beatriz González-Fernández
2026. Incidental vocabulary learning through gaming. ITL - International Journal of Applied Linguistics
Sutton, Dru & Stuart Webb
Ulfat, Nasrin
Vu, Duy Van, Ann-Sophie Noreillie & Elke Peters
Alonso, Rosa Alonso & Ana Fernández-Dobao
2025. Adolescents’ informal exposure to English as a second language in the context of Galicia. ITL - International Journal of Applied Linguistics 176:1 ► pp. 76 ff.
Amano, Tatsuya, Valeria Ramírez-Castañeda, Violeta Berdejo-Espinola, Israel Borokini, Shawan Chowdhury, Marina Golivets, Juan David González-Trujillo, Flavia Montaño-Centellas, Kumar Paudel, Rachel L. White, Diogo Veríssimo & Ulrich Dirnagl
Amrate, Moustafa
Arvidsson, Klara, Fanny Forsberg Lundell, Marta Zakrzewska & Andreas Jemstedt
Baranowska, Karolina
Bianchi, Francesca
Bobkina, Jelena, Svetlana Baluyan & Elena Dominguez Romero
Bogunović, Irena, Bojana Ćoso & Dražen Domijan
Bogunović, Irena, Bojana Ćoso, Marc Guasch, Eva Pavlinušić Vilus, Pilar Ferré & José Antonio Hinojosa
Davydova, Julia
Guo, Jiaqi Feng & Pascual Pérez-Paredes
Housen, Alex & Laurence Mettewie
Kusyk, Meryl, Henriette L. Arndt, Marlene Schwarz, Kossi Seto Yibokou, Mark Dressman, Geoffrey Sockett & Denyze Toffoli
Kök, Muhammed
Lai, Chun
Lai, Chun, Yang Liu & Yun Lin
Lázaro-Ibarrola, Amparo, María Luquin & Hanne Roothooft
Rusk, Brian V. & Johanne Paradis
Soto-Corominas, Adriana, Marta Segura, Helena Roquet, Noelia Navarro & Yağmur Elif Met
Tribushinina, Elena & Betül Boz
Tribushinina, Elena, Betül Boz, Vera Aalbers & Elma Blom
Tribushinina, Elena, Jasmijn Stolvoort, Zoë op ten Berg, Betül Boz, Megan Mackaaij & Audrey Franssen
Tsang, Art & Wai-Kan Lam
Udry, Isabelle & Raphael Berthele
Uztosun, Mehmet Sercan & Pia Sundqvist
Van Vu, Duy
Wang, Ying, Henrik Kaatari, Tove Larsson, Hongping Xiong & Fei Liu
Webb, Stuart
Willoughby, Louisa, Satoshi Nambu & Barbara Pezzotti
Woo, Jonghee & Junkyu Lee
Alshumrani, Hassan A.
Ameri, Saeed
2024. Review of Teng (2021): Language learning through captioned videos: Incidental vocabulary acquisition. Digital Translation 11:2 ► pp. 162 ff.
Bogunović, Irena
Dubravac, Vildana, Amna Brdarević-Čeljo & Senad Bećirović
Gerritsen, Marinel
Gesa, Ferran & Imma Miralpeix
2024. Extensive viewing and L2 vocabulary learning. ITL - International Journal of Applied Linguistics 175:2 ► pp. 187 ff.
Jin, Qianxia
Kaatari, Henrik, Ying Wang & Tove Larsson
Lai, Chun, Qianshan Chen, Yabing Wang & Xuedan Qi
Long, Yao & Yuting Ding
Lázaro-Ibarrola, Amparo
Meyer, Jennifer, Johanna Fleckenstein, Maleika Krüger, Stefan Daniel Keller & Nicolas Hübner
Nurmukhamedov, Ulugbek & Shoaziz Sharakhimov
Shahiwala, Sofiya, D. R. Rahul & John R. Baker
Soto-Corominas, Adriana, Helena Roquet & Marta Segura
Stolvoort, Jasmijn, Megan Mackaaij & Elena Tribushinina
Sundqvist, Pia
Sundqvist, Pia & M. Sercan Uztosun
Tang, Liang
Teng, Mark Feng
Teng, Mark Feng
Tommerdahl, Jodi M., Chrystal Sapphire Dragonflame & Amanda A. Olsen
Tran, Linh & Imma Miralpeix
Tribushinina, Elena, Angela Radić & Gordana Hržica
Tsang, Art & Daniel Fung
Uztosun, Mehmet Sercan & Muhammed Kök
Alonso Alonso, Rosa
De Wilde, Vanessa
De Wilde, Vanessa
De Wilde, Vanessa
Fievez, Isabeau, Maribel Montero Perez, Frederik Cornillie & Piet Desmet
Ghamarian-Krenn, Katharina & Marlene Schwarz
Giménez García, Roser, Sheila Queralt & F. Xavier Vila
2023. Variation of deontic constructions in spoken Catalan. In Free Variation in Grammar [Studies in Language Companion Series, 234], ► pp. 315 ff.
Iwaizumi, Emi & Stuart Webb
Iwaizumi, Emi & Stuart Webb
2024. The effect of test format on productive recall of derivatives. ITL - International Journal of Applied Linguistics 175:2 ► pp. 242 ff.
Kaatari, Henrik, Tove Larsson, Ying Wang, Seda Acikara-Eickhoff & Pia Sundqvist
Laufer, Batia & Esther Emma Vaisman
Liu, Chen-Yu
Mettewie, Laurence & Luk Van Mensel
Peters, Elke, Eva Puimège & Paweł Szudarski
Rød, Alison Jones & Raees Calafato
Tam, Ho I (Anna) & Barry Lee Reynolds
2023. The relationship between extramural English engagement and the vocabulary size of L1 Cantonese speakers in Macau. ITL - International Journal of Applied Linguistics 174:1 ► pp. 49 ff.
Tribushinina, Elena & Megan Mackaaij
Tsang, Art
Tsang, Art
Wang, Tiantian
Zhang, Zhicong, Heming Li & Jiaxian Zhou
Ahmet, Çekiç
Feddermann, Maja, Jürgen Baumert & Jens Möller
Schurz, Alexandra & Pia Sundqvist
Wang, Shan & Shaoming Wang
2022. 基于华语流行歌曲的词汇附带习得研究. Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報). The journal of the Chinese Language Teachers Association, USA 57:1 ► pp. 21 ff.
Warnby, Marcus
2022. Receptive academic vocabulary knowledge and extramural English involvement – is there a correlation?. ITL - International Journal of Applied Linguistics 173:1 ► pp. 120 ff.
Webb, Stuart & Anna C.-S. Chang
Wu, Huizhen, Ping Yu, Shenshen Yang & Xuanyuan Chen
Ahrabi Fakhr, Masoud, Davood Borzabadi Farahani & Ali Akbar Khomeijani Farahani
Busby, Nicole Louise
Busby, Nicole Louise
Leona, Nihayra L., Margreet J.H. van Koert, Maurits W. van der Molen, Judith E. Rispens, Jurgen Tijms & Patrick Snellings
Majuddin, Elvenna, Anna Siyanova-Chanturia & Frank Boers
Sigurjónsdóttir, Sigríður & Iris Nowenstein
Tantoun, Adel. E., Eman A. Elmagasabi & Karima J. Makhluf
Vu, Duy Van & Elke Peters
Zenner, Eline, Laura Rosseel & Dirk Speelman
Zhang, Ruofei, Di Zou, Gary Cheng, Haoran Xie, Fu Lee Wang, Oliver Tat Sheung Au & Zhaoqing Pan
Dang, Thi Ngoc Yen
De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans
De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans
De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans
Feng, Yanxue & Stuart Webb
González Ortega, Bianca & Iban Mañas Navarrete
Jurkovič, Violeta
Lyu, Boning & Chun Lai
Masrai, Ahmed
Muñoz, Carmen
2020. Boys like games and girls like movies. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 33:1 ► pp. 171 ff.
Niitemaa, Marja-Leena
Rodgers, Michael P. H. & Stuart Webb
2020. Incidental vocabulary learning through viewing television. ITL - International Journal of Applied Linguistics 171:2 ► pp. 191 ff.
GÖKCAN, Mustafa & Derya ÇOBANOĞLU AKTAN
Montero Perez, Maribel
Montero Perez, Maribel
Montero Perez, Maribel
Montero Perez, Maribel
Montero-Pérez, Maribel
2025. The impact of multimodal input tools in instructed second language acquisition (and beyond). In Technology and Instructed Second Language Acquisition [Language Learning & Language Teaching, 63], ► pp. 139 ff.
Pellicer-Sánchez, Ana
Perez, Maribel Montero & Michael P. H. Rodgers
Peters, Elke
Peters, Elke, Ann‐Sophie Noreillie, Kris Heylen, Bram Bulté & Piet Desmet
Peters, Elke, Tom Velghe & Tinne Van Rompaey
Puimège, Eva & Elke Peters
Puimège, Eva & Elke Peters
Puimège, Eva & Elke Peters
Pujadas, Geòrgia & Carmen Muñoz
Sierocka, Halina, Violeta Jurković & Mirna Varga
Peters, Elke & Stuart Webb
Varga, Mirna, Violeta Jurkovič & Halina Sierocka
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
