Ghelly V. Chernov. Inference and anticipation in simultaneous interpreting. A probability-prediction model. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2004. BTL. EST Subseries 2.266 pp. ISBN 90-272-1663-0(Eur.)

Reviewed by

Heidemarie Salevsky

Published online: 1 June 2007

https://doi.org/10.1075/intp.9.1.08sal

References (8)

References

Chernov, Gh. V. (1978). Teoriya i praktika sinchronnogo perevoda (Theory and practice of simultaneous interpretation). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya.

(1987). Osnovy sinchronnogo perevoda (Introduction to simultaneous interpreting). Moscow: Vysshaya shkola.

Pöchhacker, Franz & Shlesinger, Miriam (Eds.) (2002). The interpreting studies reader. London/ New York: Routledge.

Salevsky, H. (1986). Probleme des Simultandolmetschens: Eine Studie zur Handlungsspezifik (LS/ ZISW/A 154). Berlin: Akademie der Wissenschaften.

(2002). Translationswissenschaft. Ein Kompendium (unter Mitarbeit von Ina Müller und Bernd Salevsky). Frankfurt: Peter Lang.

Shiryaev, A. F. (1979). Sinchronnyj perevod. Deyatel’nost’ sinchronnogo perevodchika i metodika prepodavaniya sinchronnogo perevoda (Simultaneous interpretation: Activity of the simultaneous interpreter and methods of teaching simultaneous interpretation). Moscow: Voenizdat.

Shveitser, A. D. (1973). Perevod i lingvistika (Translation and linguistics). Moscow: Voennoe izdatel’stvo.

Zimnyaya, I. A. (1973). Psichologiya slushaniya i govoreniya (The psychology of listening and speaking). Unpublished dissertation for a second Doctorate of Psychology, Moscow.

Ghelly V. Chernov. Inference and anticipation in simultaneous interpreting. A probability-prediction model. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2004. BTL. EST Subseries 2.266 pp. ISBN 90-272-1663-0(Eur.)

Ghelly V. Chernov. Inference and anticipation in simultaneous interpreting. A probability-prediction model. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2004. BTL. EST Subseries 2.266 pp. ISBN 90-272-1663-0(Eur.)